[Redditolavoro] Zeitgeist Addendum

[fra]

E' uscito il seguito del film documentario di Peter Joseph, si chiama 
Zeitgeist Addendum.
Lo trovate in streaming qui http://www.megavideo.com/?v=3HMZH0A7 ma la 
qualità è molto scarsa. Se volete, potete scaricarlo (gratutitamente) 
dal sito ufficiale http://www.zeitgeistmovie.com/ o attraverso torrent, 
e poi caricare i sottotitoli (che ho allegato qui) nel vostro player.

Parla anche qui del signoraggio, però da un'ottica diversa.
Spiega come si fabbrica il denaro e come questo viene messo in 
circolazione, tramite il sistema a riserva frazionaria, lasciando così 
alle banche e ai governi la possibilità di manipolare l'inflazione per 
vari scopi.
Quindi spiega perchè esiste il debito pubblico e come questo viene 
sfruttato da poche multinazionali per implementare una specie di impero 
globale grazie principalmente alla privatizzazione dei servizi pubblici.
Poi parla delle fonti energetiche, alcune sconosciute ai più (suppongo, 
io non le avevo mai sentite) come quella geotermica.

Poi, dopo aver visto nel dettaglio tutte le falle del nostro sistema, 
parla del progetto Venus ideato da Jacques Fresco, un ingegnere sociale. 
Questo progetto in pratica mira a realizzare un sistema basato 
(materialmente parlando) solo sulle risorse e sulla tecnologia, senza 
alcun tipo di istituzione sovrana.
Davvero bello.

p.s. se non avete visto il primo, lo potete trovare qui: 
http://video.google.com/videoplay?docid=-4789187645983416294&hl=en


Vi consiglio davvero di vederlo, poi magari possiamo pure parlarne.
Buona visione.




-------------- next part --------------
1
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
La retorica dello sciovinismo razziale,
sessuale e religioso

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,275
sino al rabbioso fervore nazionalistico,
cominciano a non funzionare più.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Ciò che sono, se buono o cattivo, 
se sto avendo successo o no,

4
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
tutto questo viene appreso lungo 
il percorso.

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
E' come una giostra, 

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
e possiamo cambiarla ogni volta 
che vogliamo.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
E' soltanto una scelta. Nessuno sforzo, 
nessun lavoro, nessun impiego, 
nessun risparmio di denaro.

8
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
E mi sono reso conto che 
stavo giocando male

9
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
e che il gioco era scoprire 
chi ero davvero.

10
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Come stavamo dicendo,

11
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
questi decenni molto importanti

12
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
hanno fatto emergere nella 
mente della gente,

13
00:02:10,000 --> 00:02:11,880
la passione verso le 
rivoluzioni radicali.

14
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
La crisi è una crisi 
delle coscienze.

15
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Una crisi che non può 
più far accettare

16
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
le vecchie norme, 

17
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
i vecchi modelli,

18
00:02:35,000 --> 00:02:36,880
le antiche tradizioni.

19
00:02:40,000 --> 00:02:42,855
E considerando quello che 
è il mondo di oggi,

20
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
con tutte le sue miserie,

21
00:02:50,000 --> 00:02:51,250
i suoi conflitti,

22
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
le sua sconcertante brutalità,

23
00:02:55,000 --> 00:02:56,340
le sue aggressioni

24
00:02:57,000 --> 00:02:58,385
e così via...

25
00:03:01,000 --> 00:03:01,980
L'uomo

26
00:03:03,000 --> 00:03:04,700
è ancora com'era in passato.

27
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
E' ancora brutale,

28
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
violento,

29
00:03:09,000 --> 00:03:10,340
aggressivo,

30
00:03:11,000 --> 00:03:12,385
avido,

31
00:03:13,000 --> 00:03:14,385
competitivo.

32
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Ed ha costruito una società

33
00:03:18,000 --> 00:03:19,655
basandosi su questi principi.

34
00:04:06,000 --> 00:04:10,265
"Non si può creare alcuna unità 
di misura efficace del benessere 
per una società profondamente malata."  
(Jiddu Krisnamurti)

35
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
La società oggi,

36
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
è composta da una serie di istituzioni.

37
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Dalle istituzioni politiche,

38
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
a quelle giuridiche,

39
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
a quelle religiose.

40
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Fino alle istituzioni delle 
classi sociali,

41
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
dei valori familiari

42
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
e della specializzazione 
professionale.

43
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
E' ovvia la profonda influenza che queste 
sovrastrutture hanno

44
00:04:47,000 --> 00:04:49,960
nel dare forma ai nostri giudizi e 
alle nostre opinioni.

45
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Fra tutte le istituzioni sociali in cui 
siamo nati, 

46
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
diretti e condizionati...

47
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
non sembra esserci alcun sistema dato 
per scontato, 

48
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
e così poco compreso,

49
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
come quello monetario.

50
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Dopo aver raggiunto proporzioni 
quasi religiose,

51
00:05:08,000 --> 00:05:14,000
le istituzioni monetarie riconosciute 
esistono come una sorta di dogma, 
fra i più forti mai esistiti.

52
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Come viene creato il denaro,

53
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
le politiche che vengono perseguite e

54
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
quali sono i veri effetti 
sulla società,

55
00:05:20,000 --> 00:05:25,000
sono però argomenti trascurati 
dalla maggior parte della popolazione.

56
00:05:34,000 --> 00:05:39,000
In un mondo in cui l'1% della 
popolazione possiede il 40% 
della ricchezza planetaria,

57
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
in un mondo in cui 34.000 bambini 
muoiono ogni giorno

58
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
per povertà e malattie 
che si possono prevenire,

59
00:05:46,000 --> 00:05:52,000
e dove il 50% della popolazione 
mondiale vive con meno di 2 
dollari al giorno...

60
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
una cosa è chiara:

61
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
c'è qualcosa di profondamente 
sbagliato.

62
00:05:56,000 --> 00:06:01,000
E consapevoli o no, il sangue 
che da vita a tutte le nostre 
istituzioni,

63
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
e quindi alla nostra stessa società,

64
00:06:03,000 --> 00:06:04,250
è il denaro.

65
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Quindi comprendere le istituzioni 
del sistema monetario

66
00:06:09,000 --> 00:06:14,000
è fondamentale per comprendere 
perchè il nostro stile di vita è così.

67
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
Sfortunatamente, l'economia è spesso 
considerata caotica e noiosa.

68
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
E lo scorrere di notizie in 
gergo economico, insieme a grafici 
e calcoli matematici che spaventano,

69
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
è un ottimo deterrente per il 
suo studio.

70
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Comunque, la realtà è che:

71
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
la complessità associata con il 
sistema finanziario è 
soltanto una maschera

72
00:06:32,000 --> 00:06:37,000
progettata per nascondere uno 
dei meccanismi socialmente 
più paralizzanti

73
00:06:37,000 --> 00:06:39,015
che l'umanità abbia mai introdotto.

74
00:06:47,000 --> 00:06:57,000
"Nessuno può essere schiavizzato 
nel modo più desolante di colui che 
crede falsamente di essere libero" 
(Johann Wolfgang von Goethe)


75
00:06:58,000 --> 00:07:03,000
Parecchi anni fa, la banca centrale 
degli Stati Uniti, la Federal Reserve, 

76
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
ha elaborato un documento intitolato 
"Funzionamento moderno della moneta".

77
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
Questa pubblicazione rappresenta 
nel dettaglio le procedure istituzionali 
per la creazione della moneta

78
00:07:11,000 --> 00:07:17,000
utilizzate dalla Federal Reserve e 
dalla rete di banche commerciali 
mondiali che sostiene.

79
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Nella pagina iniziale, si illustra 
l'oggetto della pubblicazione.

80
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
"Lo scopo di questa pubblicazione 
è di descrivere le basi del processo 
di creazione della moneta

81
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
in un sistema bancario a 
'riserva frazionaria'".

82
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
Poi procede nella descrizione di 
questo processo a riserva frazionaria,

83
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
facendo uso di terminologia 
bancaria varia 

84
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
la cui sintesi può essere 
qualcosa del genere...

85
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
il governo degli Stati Uniti 
decide di aver bisogno di moneta.

86
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Così chiede alla Federal Reserve
10 miliardi di dollari, ad esempio.

87
00:07:44,000 --> 00:07:49,000
La FED risponde: "certo, compriamo 
10 miliardi di dollari in titoli da voi".

88
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
Quindi il governo prende alcuni 
pezzi di carta,

89
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
su cui ci stampa i suoi marchi ufficiali, 
e li chiama "Titoli del Tesoro".

90
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
Poi decide un valore di questi titoli 
fino all'ammontare prefissato di 10 
miliardi di dollari...

91
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
e li invia alla FED.

92
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
A loro volta quelli della FED stampano 
anch'essi un mucchio di carte.

93
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Solo che queste vengono chiamate 
"banconote" della Federal Reserve

94
00:08:10,000 --> 00:08:13,455
attribuendo anche a queste un valore 
pari a 10 miliardi di dollari.

95
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
La FED poi prende queste banconote 
e le scambia con i titoli.

96
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Una volta concluso questo scambio,

97
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
il governo prende 10 miliardi 
di banconote dalla FED,

98
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
e li deposita su un conto 
corrente bancario.

99
00:08:26,000 --> 00:08:30,000
E con questo deposito le banconote 
di carta diventano ufficialmente 
moneta avente corso legale,

100
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
aggiungendo 10 miliardi di dollari 
alla base monetaria degli Stati Uniti. 

101
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Eccoli! 10 miliardi di nuova 
moneta sono stati creati.

102
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
Naturalmente, questo esempio è 
una semplificazione.

103
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
perchè in realtà questa transazione 
avviene elettronicamente. 
Senza carta.

104
00:08:47,000 --> 00:08:53,000
Infatti solo il 3% della base 
monetaria degli Stati Uniti è 
costituito di moneta "fisica".

105
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
Il restante 97% esiste solo 
negli archivi informatici.

106
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
Ora, i "Titoli del Tesoro" sono 
per loro natura strumenti di debito,

107
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
e quando la FED li compra

108
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
con moneta che in realtà è 
creata dal nulla,

109
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
il governo sta di fatto 
promettendo di restituire 

110
00:09:11,000 --> 00:09:16,000
il denaro alla FED. In altre parole, 
quel denaro è stato creato attraverso 
l'indebitamento.

111
00:09:16,000 --> 00:09:19,260
Questo paradosso che stupisce sul 
come il denaro (o valore)

112
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
possa essere creato attraverso 
l'indebitamento (o passività),

113
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
diverrà più chiaro proseguendo 
con questo esempio.

114
00:09:28,000 --> 00:09:33,000
Allora, lo scambio è avvenuto 
ed ora 10 miliardi di dollari 
sono depositati sul conto di 
una banca commerciale.

115
00:09:33,000 --> 00:09:38,000
Qui le cose diventano molto interessanti. 
Basandosi sulla regola della "riserva frazionaria", 

116
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
quel deposito di 10 miliardi di dollari

117
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
istantaneamente diventa parte 
delle riserve di quella banca.

118
00:09:43,000 --> 00:09:44,925
Come per tutti gli altri 
tipi di depositi.

119
00:09:46,000 --> 00:09:51,000
E, circa i requisiti di questa riserva, 
come detto nel "Funzionamento moderno della moneta":

120
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
"Una banca deve mantenere le riserve richieste dalla legge

121
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
pari ad una percentuale prefissata dei suoi depositi."

122
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Poi viene quantificata affermando:

123
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
"Sulla base delle norme attuali,

124
00:10:01,000 --> 00:10:06,000
i requisiti necessari della riserva per la maggior parte dei conti correnti è del 10%".

125
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
Questo significa che con 10 miliardi di dollari depositati,

126
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
il 10%, cioè un miliardo,

127
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
è preso come riserva obbligatoria.

128
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
Mentre i restanti 9 miliardi di dollari è da considerarsi in eccesso,

129
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
utilizzabili come base

130
00:10:19,000 --> 00:10:20,475
per concedere nuovi prestiti.

131
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Ora, è logico dedurre che questi 9 miliardi

132
00:10:25,000 --> 00:10:29,000
usciranno dal deposito esistente di 10 miliardi.

133
00:10:29,000 --> 00:10:34,000
Ma in realtà non è questo che avviene. Quello che accade, in realtà, è che quei 9 miliardi      

134
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
vengono semplicemente creati dal nulla

135
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
sulla base del deposito di 10 miliardi di dollari.

136
00:10:39,000 --> 00:10:41,690
Questo è il modo con cui la base monetaria si espande.

137
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Come detto ne "Il funzionamento moderno della moneta":

138
00:10:45,000 --> 00:10:50,000
"Ovviamente loro" le banche, "non concedono prestiti utilizzando realmente il denaro che ricevono nel deposito.

139
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
Se facessero questo, non verrebbe creata nuova moneta.

140
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Quello che fanno quando concedono un prestito

141
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
è di accettare delle specie di cambiali

142
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
- i contratti di mutuo -

143
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
in cambio di concessione di credito (liquidità) sui conti correnti dei mutuatari.

144
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
In altre parole, i 9 miliardi di dollari possono essere creati dal nulla

145
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
semplicemente perchè esiste domanda per quel tipo di mutuo,

146
00:11:09,000 --> 00:11:15,000
e che c'è un deposito di 10 miliardi di dollari che soddisfa i requisiti obbligatori della riserva.

147
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Ora supponiamo che qualcuno entri in questa banca e

148
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
prenda in prestito questi "nuovi" 9 miliardi a disposizione.

149
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Dopodichè costui probabilmente prenderà quel denaro e lo depositerà

150
00:11:25,000 --> 00:11:27,105
nel proprio conto corrente.

151
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Il processo quindi si ripeterà.

152
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
Quel deposito entrerà a far parte della riserva di quella banca.

153
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
Il 10% verrà accantonato, e a sua volta il 90% dei 9 miliardi,

154
00:11:37,000 --> 00:11:42,000
cioè 8.1 miliardi, è ora disponibile per creare nuovo denaro per nuovi prestiti

155
00:11:42,000 --> 00:11:48,000
e naturalmente quegli 8.1 miliardi possono essere di nuovo prestati e ridepositati creando 7.2 miliardi

156
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
poi 6.5 miliardi, poi 5.9 miliardi e così via.

157
00:11:54,000 --> 00:11:59,000
Questo ciclo di creazione della moneta e dei depositi bancari può tecnicamente andare avanti all'infinito.

158
00:11:59,000 --> 00:12:07,000
Da un calcolo matematico risulta che si possono ottenere 90 miliardi di dollari sulla base degli iniziali 10 miliardi.

159
00:12:07,000 --> 00:12:16,000
In altre parole: per ogni deposito che viene creato nel sistema bancario, una somma di denaro circa 9 volte superiore può essere creata dal nulla.

160
00:12:16,000 --> 00:12:21,000
"Bisogno urgente di denaro? Chiedi alla Bank of America!"

161
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
"te lo darà all'istante!".

162
00:12:23,000 --> 00:12:26,185
"denaro fresco sotto forma di un conveniente prestito personale."

163
00:12:29,000 --> 00:12:34,000
Ora dato che sappiamo come viene creata la moneta attraverso il sistema a riserva frazionaria,

164
00:12:34,000 --> 00:12:38,000
una domanda logica, seppur illusoria, dovrebbe venirci in mente:

165
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
cosa da vero valore a questa moneta?

166
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
La risposta è: il denaro che già esiste.

167
00:12:46,000 --> 00:12:51,000
La nuova moneta essenzialmente ruba valore 
alla base monetaria esistente.

168
00:12:51,000 --> 00:12:57,000
Ad ogni incremento di moneta complessiva in circolazione corrisponde un incremento della domanda di beni e servizi.

169
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
E, per la legge della domanda si ottiene l'equilibrio,

170
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
i prezzi aumentano, riducendo il potere di acquisto di tutta la moneta complessivamente in circolazione.

171
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
Questa viene generalmente chiamata inflazione.

172
00:13:08,000 --> 00:13:13,000
E l'inflazione è praticamente una tassa collettiva 
nascosta.

173
00:13:13,000 --> 00:13:17,000
Ron Paul: "Qual è il messaggio che si ottiene di solito? Che si sta inflazionando la moneta. 

174
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
Ma non dicono indebolendo la moneta. Non dicono che perde valore.

175
00:13:20,000 --> 00:13:24,000
Non dicono che le persone sono ingannate.
Dicono "Abbassiamo i tassi di interesse".

176
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
Il vero inganno è quello di distorcere 
il valore del denaro.

177
00:13:28,000 --> 00:13:33,000
Quando noi creiamo denaro, lo facciamo dal nulla, non abbiamo risparmi. Tuttavia c'è il cosiddetto "capitale".

178
00:13:33,000 --> 00:13:41,000
Quindi la mia domanda si può sintetizzare in questo: come possiamo nel mondo risolvere il problema dell'inflazione

179
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
Così: aumentiamo l'offerta di moneta, 
ottenendo più inflazione!"

180
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Naturalmente non si può.

181
00:13:47,000 --> 00:13:52,000
L'espansione monetaria del sistema a riserva frazionaria è intrinsecamente inflazionistica.

182
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
Attraverso l'espansione della base monetaria, senza che ci sia

183
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
un proporzionale incremento di beni 
e servizi,

184
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
si riuscirà sempre a far diminuire 
il potere d'acquisto.

185
00:14:02,000 --> 00:14:07,000
In effetti, dando una rapida occhiata all'andamento del valore storico del dollaro USA, raffrontato con quello dell'offerta di moneta,

186
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
si evidenzia questo definitivamente.

187
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
La correlazione è inversa ovviamente.

188
00:14:13,000 --> 00:14:21,000
Un dollaro nel 1913 corrispondeva 
a 21.6 dollari del 2007.

189
00:14:22,000 --> 00:14:28,000
Si tratta di una svalutazione del 96% iniziata con l'introduzione della banca centrale (Federal Reserve).

190
00:14:30,000 --> 00:14:38,000
Ora se pensate che questa realtà dell'inflazione intrinseca e permanente sia assurda e antieconomica,

191
00:14:38,000 --> 00:14:46,000
la vostra concezione verrà sminuita se consideriamo come il nostro sistema finanziario funziona realmente.

192
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
Nel nostro sistema il denaro è debito,

193
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
e il debito è denaro.

194
00:14:54,000 --> 00:14:59,000
Questo è un grafico dell'andamento dell'offerta di moneta dal 1950 al 2006.

195
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
Questo a destra riguarda l'andamento del debito nazionale USA dello stesso periodo.

196
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
Notate che l'andamento è pressochè 
lo stesso,

197
00:15:07,000 --> 00:15:11,000
perchè più denaro circola, 
e più c'è debito.

198
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
Più c'è debito e più c'è denaro.

199
00:15:14,000 --> 00:15:20,000
Per dirla diversamente, ogni singolo dollaro nel vostro portafoglio è un debito con qualcun'altro.

200
00:15:20,000 --> 00:15:25,000
Ricordate: l'unico modo per creare moneta è attraverso un prestito.

201
00:15:25,000 --> 00:15:30,000
Perciò se tutti nella nazione fossimo in grado di estinguere i nostri debiti, governo compreso,

202
00:15:30,000 --> 00:15:32,870
non rimarrebbe alcun dollaro in 
circolazione.

203
00:15:35,000 --> 00:15:40,000
"Se non ci fosse debito nel nostro 
sistema monetario, non ci sarebbe moneta."

204
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
(Marriner Eccles, Governatore della FED, 1941)

205
00:15:44,000 --> 00:15:49,000
Effettivamente, l'ultima volta che nella storia americana il debito nazionale era completamente saldato

206
00:15:49,000 --> 00:15:56,000
fu nel 1835, quando il presidente Andrew Jackson fece chiudere la banca centrale esistente precedente alla FED (Federal Reserve).

207
00:15:56,000 --> 00:16:01,000
Effettivamente, l'intero programma politico 
di Jackson era rivolto 

208
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
a questo scopo, cioè di far chiudere 
la banca centrale, 

209
00:16:04,000 --> 00:16:12,000
dichiarando ad un certo punto: "I tenaci sforzi che l'attuale banca ha compiuto per riuscire a controllare il governo non sono altro che segni premonitori di quello che attende il popolo americano che

210
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
dovrebbe essere deluso della costrizione 
di questa istituzione

211
00:16:16,000 --> 00:16:21,000
o di un'altra simile". Sfortunatamente, 
il suo messaggio ebbe vita breve...

212
00:16:21,000 --> 00:16:26,000
I banchieri riuscirono a far istituire 
un'altra banca centrale nel 1913:

213
00:16:26,000 --> 00:16:30,000
la Federal Reserve. E finchè esisterà, 
il debito sarà permanente,

214
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
è sicuro.

215
00:16:35,000 --> 00:16:41,000
Sinora abbiamo discusso del fatto che il denaro viene creato dal debito, attraverso prestiti.

216
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
Questi prestiti si basano sulle 
riserve bancarie,

217
00:16:44,000 --> 00:16:48,000
e queste dipendono dai depositi. E attraverso questo sistema della riserva frazionaria,

218
00:16:48,000 --> 00:16:52,000
ciascun deposito può creare per 9 volte il suo originale valore

219
00:16:52,000 --> 00:16:57,000
determinando una perdita del potere di acquisto della moneta esistente, con conseguente aumento dei prezzi.

220
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
E dato che tutta questa moneta 
viene creata attraverso il debito,

221
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
e circola in modo casuale 
attraverso il commercio,

222
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
gli individui vengono scollegati 
dal loro debito iniziale,

223
00:17:06,000 --> 00:17:11,000
e si crea uno stato di squilibrio 
in cui la gente è costretta a competere per lavorare

224
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
al fine di ottenere abbastanza 
denaro dalla base monetaria

225
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
per coprire il costo della vita.

226
00:17:17,000 --> 00:17:21,000
A differenza di quanto può sembrare,

227
00:17:21,000 --> 00:17:25,000
c'è ancora un elemento mancante 
in questa equazione.

228
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
Ed è questo elemento che rivela 

229
00:17:28,000 --> 00:17:33,000
la vera natura fraudolenta 
del sistema stesso.

230
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
L'applicazione di un interesse.

231
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
Quando il governo prende in prestito denaro dalla FED, o una persona prende prestiti dalla banca,

232
00:17:43,000 --> 00:17:47,000
il prestito va restituito insieme 
ad un interesse.

233
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
In altre parole, quasi tutti i dollari 
in circolazione

234
00:17:51,000 --> 00:17:56,000
devono essere restituiti, alla fine, 
ad una banca assieme all'interesse.

235
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Ma,

236
00:17:57,000 --> 00:18:03,000
se tutta la base monetaria viene prestata dalla Banca Centrale, espandendosi alle banche commerciali tramite prestiti,

237
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
solo quello che viene definito come "principale"

238
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
costituirà la nuova moneta offerta.

239
00:18:09,000 --> 00:18:14,000
E allora, dov'è il denaro che serve a coprire tutti gli interessi sul capitale?

240
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Da nessuna parte.

241
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Non esistono.

242
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
Le implicazioni di tutto ciò sono sconvolgenti.

243
00:18:21,000 --> 00:18:28,000
L'ammontare del denaro che deve essere restituito alle banche eccederà sempre la quantità del denaro in circolazione.

244
00:18:28,000 --> 00:18:31,000
Questo è il motivo per cui l'inflazione è una costante in economia,

245
00:18:31,000 --> 00:18:38,000
in quanto c'è sempre bisogno di nuovo denaro per consentire la copertura del deficit insito nel sistema,

246
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
causato dal bisogno di pagare gli interessi.

247
00:18:40,000 --> 00:18:45,000
Questo significa che matematicamente le insolvenze e i fallimenti

248
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
fanno parte del sistema,

249
00:18:47,000 --> 00:18:52,000
e ci saranno sempre elementi poveri della società che rimarranno con il cerino acceso in mano.

250
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Un'analogia potrebbe essere il gioco delle sedie musicali:

251
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
una volta che la musica si ferma, qualcuno rimane a bocca asciutta.

252
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
E questo è il punto.

253
00:19:01,000 --> 00:19:05,000
Trasferisce invariabilmente la vera ricchezza degli individui alle banche

254
00:19:05,000 --> 00:19:10,000
in quanto se tu non sei in grado di pagare il tuo mutuo, si prenderanno le tue proprietà.

255
00:19:10,000 --> 00:19:15,000
Questo fa ancor più indignare, se ci si rende conto non solo che tali insolvenze sono inevitabili

256
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
a causa della pratica della riserva frazionaria. Ma anche perchè il denaro 

257
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
che la banca ti presta,

258
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
non è nemmeno stato creato 
in un maniera legale!

259
00:19:25,000 --> 00:19:31,000
Nel 1969 ci fu una causa nel tribunale del Minnesota che coinvolse un uomo, Jerome Daly,

260
00:19:31,000 --> 00:19:36,000
che fece opposizione al rifiuto della cancellazione dell'ipoteca sulla sua casa da parte della banca che gli aveva concesso il mutuo per comprarla.

261
00:19:36,000 --> 00:19:40,000
La sua difesa verteva sul fatto che il contratto di mutuo richiedeva da ambo le parti,

262
00:19:40,000 --> 00:19:46,000
cioè da lui e la banca, l'uso di proprietà legittime per lo scambio.

263
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
Giuridicamente questa viene chiamata

264
00:19:49,000 --> 00:19:54,000
la "causale" del contratto. [ CAUSALE: elemento fondamentale che si fonda sullo scambio di una prestazione di una parte in cambio di un corrispettivo dall'altra. ]

265
00:19:54,000 --> 00:19:59,000
Il signor Daly spiegò che il denaro non era in realtà di proprietà della Banca,

266
00:19:59,000 --> 00:20:04,000
in quanto era stato creato dal nulla nel momento in cui il contratto venne sottoscritto.

267
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
Ricordate cosa diceva "Il funzionamento moderno della moneta" sui prestiti?

268
00:20:07,000 --> 00:20:12,000
Quello che fanno quando concedono un prestito è di accettare delle cambiali in cambio del credito concesso.

269
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
Le riserve non vengono modificate direttamente dalle operazioni di prestito.

270
00:20:15,000 --> 00:20:21,000
Ma i prestiti che vengono depositati incrementano l'ammontare dei depositi bancari.

271
00:20:21,000 --> 00:20:28,000
In altre parole, il denaro non esce dal loro patrimonio esistente. La banca lo sta semplicemente inventando non mettendoci niente di proprio,

272
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
eccetto che una solvibilità teorica, "sulla carta".

273
00:20:31,000 --> 00:20:37,000
Nel prosieguo del processo, il presidente della Banca, il sig. Morgan si presentò al banco dei testimoni

274
00:20:37,000 --> 00:20:46,000
e dalle memorie personali di un giudice egli ricordò che Plaintiff  (un presidente della banca) ammise che, congiuntamente con la FED, aveva creato denaro

275
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
e il credito dei suoi impieghi attraverso un'iscrizione contabile;

276
00:20:49,000 --> 00:20:54,000
cioè che il denaro e il credito iniziarono ad esistere nel momento in cui loro li avevano creati. Il sig. Morgan ammise che

277
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
non esisteva alcuna legge o statuto degli Stati Uniti che gli dava il diritto di farlo.

278
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Per legge deve esistere una forma di corrispettivo legittima che viene offerta in pagamento a sostegno della banconota.

279
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
La giuria ritenne che non c'era alcuna causale legittima, e sono daccordo.

280
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
Poeticamente ha anche aggiunto: "Solo Dio può creare qualcosa di valore dal nulla".

281
00:21:12,000 --> 00:21:20,000
E sulla base di questa rivelazione, la Corte non riconobbe il diritto della Banca di rifiutare la cancellazione dell'ipoteca e il sig. Daly tenne la sua casa.

282
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
Le implicazioni di questo caso giuridico sono immense,

283
00:21:23,000 --> 00:21:29,000
in quanto ogni volta che prendi in prestito denaro da una banca, sia con mutuo o in altro modo,

284
00:21:29,000 --> 00:21:35,000
non solo il denaro che ti viene dato è fittizio, ma è anche una forma di controprestazione illegittima.

285
00:21:35,000 --> 00:21:42,000
E rende nullo il contratto che obbliga la sua restituzione, in quanto la banca non ha mai avuto la proprietà del denaro necessaria per poterlo stipulare.

286
00:21:42,000 --> 00:21:46,000
Sfortunatamente queste considerazioni sono tenute nascoste ed ignorate

287
00:21:46,000 --> 00:21:51,000
e continua il ciclo continuo del trasferimento di ricchezza e di debito.

288
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
E questo ci conduce alla domanda finale:

289
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Perchè?

290
00:21:57,000 --> 00:22:02,000
Durante la guerra civile americana il presidente Lincoln rifiutò l'offerta di un prestito

291
00:22:02,000 --> 00:22:07,000
ad alto interesse da parte delle banche europee, e decise di fare ciò che i padri fondatori rinunciarono di fare,

292
00:22:07,000 --> 00:22:12,000
cioè di creare una moneta indipendente e intrinsecamente libera dal debito.

293
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Fu chiamata "Greenback".

294
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
Subito dopo l'adozione di questo provvedimento un documento interno

295
00:22:19,000 --> 00:22:23,000
iniziò a circolare tra le banche private britanniche e americane, dove si affermava: 

296
00:22:24,000 --> 00:22:30,000
"La schiavitù non è nient'altro che la proprietà del lavoro che implica prendersi cura dei lavoratori,

297
00:22:30,000 --> 00:22:35,000
mentre il piano europeo è che il capitale deve controllare il lavoro, controllando i salari.

298
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
Questo si può fare attraverso il controllo della moneta.

299
00:22:38,000 --> 00:22:43,000
Non lo si potrà fare consentendo l'introduzione del Greenback, in quanto non possiamo controllarla". 
(The Hazard Circular, 1962)

300
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
La politica della riserva frazionaria

301
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
perpetrata dalla FED

302
00:22:48,000 --> 00:22:52,000
che l'ha diffusa nelle pratiche della stragrande maggioranza delle banche del mondo,

303
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
è, in realtà, un sistema moderno di schivitù.

304
00:23:00,000 --> 00:23:03,000
Pensateci, il denaro viene creato attraverso il debito.

305
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
E cosa fanno le persone quando sono indebitate?

306
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
Presentano una domanda di lavoro per poter saldare il loro debito.

307
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
Ma se il denaro può essere creato solo attraverso prestiti,

308
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
come può la società essere libera dal debito?

309
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
Non può, è questo il punto.

310
00:23:19,000 --> 00:23:23,000
E' la paura di perdere il proprio patrimonio che accompagna la lotta per tenere il passo

311
00:23:23,000 --> 00:23:27,000
che il debito e l'inflazione ci impongono essendo cardini del sistema,

312
00:23:27,000 --> 00:23:32,000
tutto questo combinato con l'inevitabile carenza della stessa offerta di moneta

313
00:23:32,000 --> 00:23:36,000
creata da interessi che non potranno mai essere rimborsati,

314
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
lascia gli schiavi legati al salario,

315
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
come se corressero su una ruota per criceti, con milioni di altri individui,

316
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
di fatto potenziando un impero

317
00:23:46,000 --> 00:23:50,000
di cui beneficia soltanto una èlite situata in cima alla piramide.

318
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
E quindi, a fine giornata,

319
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
per chi stai lavorando veramente?

320
00:23:56,000 --> 00:23:57,340
Per le banche.

321
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
Il denaro viene creato dalle banche e lì deve finire.

322
00:24:01,000 --> 00:24:08,000
Loro sono i veri padroni, insieme alle multinazionali ed ai governi che le sostengono.

323
00:24:08,000 --> 00:24:12,000
Nella vecchia schiavitù era obbligatorio che le persone avessero una casa e del cibo.

324
00:24:12,000 --> 00:24:17,000
La schiavitù economica, invece, obbliga le persone a sfamarsi e ad aiutarsi da sole.

325
00:24:19,000 --> 00:24:23,000
E' una delle truffe più ingegnose per la manipolazione sociale che si siano mai create.

326
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
E intrinsecamente,

327
00:24:25,000 --> 00:24:28,000
è una guerra invisibile contro il popolo.

328
00:24:28,000 --> 00:24:32,000
Il debito è l'arma utilizzata per conquistare e rendere schiava la società,

329
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
e l'interesse è il suo sparo.

330
00:24:37,000 --> 00:24:41,000
E mentre la maggioranza delle persone continua a vivere ignara di tutto questo,

331
00:24:41,000 --> 00:24:45,000
le banche, con la collusione dei governi e delle multinazionali,

332
00:24:45,000 --> 00:24:50,000
continuano a perfezionare ed espandere le loro tecniche di guerra economica,

333
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
creando nuove basi, come la Banca Mondiale

334
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
e il Fondo Monetario Internazionale,

335
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
ed anche inventando un nuovo tipo di soldato:

336
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
il "killer economico".

337
00:25:09,000 --> 00:25:13,000
"Ci sono due modi per conquistare e schiavizzare una nazione. Uno è con le spade, l'altro è con il debito." 

338
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
(John Adams, 1735-1826)

339
00:25:15,000 --> 00:25:20,000
"Noi, killer economici, siamo stati i veri responsabili della creazione di questo primo impero globale

340
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
lavorando in diversi modi." 
(John Perkins, Ex-economista capo per la Chas. T. Main Inc., autore di "Confessioni di un killer economico")

341
00:25:27,000 --> 00:25:34,000
"ma probabilmente il più comune era quello di identificare un paese che aveva risorse, che la nostra società desiderava, come il petrolio,

342
00:25:34,000 --> 00:25:40,000
dopodichè facevamo concedere enormi prestiti a quel paese, dalla Banca Mondiale o da una delle sue organizzazioni collaterali,

343
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
ma il denaro in verità non arrivava mai a quel paese

344
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
andava invece a quel gruppo di società per la costruzione di progetti di infrastrutture di quello stesso paese.

345
00:25:46,000 --> 00:25:49,000
Impianti energetici, siti industriali, porti...

346
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
cose di cui beneficiava una cerchia ristretta di persone ricche di quel paese

347
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
oltre alle nostre multinazionali;

348
00:25:54,000 --> 00:25:58,000
ma di sicuro non ne beneficiava affatto il popolo. Comunque, tutta quella gente e

349
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
l'intero paese venivano lasciati con un enorme debito.

350
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
Un debito così grande da non poter essere ripagato; ed era esattamente questo l'obiettivo,

351
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
far in modo che non potessero ripagarlo.

352
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Quindi ad un certo punto noi, killer economici, tornavamo e gli dicevamo "Sentite,"

353
00:26:08,000 --> 00:26:12,000
"avete perso molto denaro, non potete pagare il vostro debito, quindi vendete il petrolio a prezzi molto bassi"

354
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
"alle nostre compagnie petrolifere,"

355
00:26:14,000 --> 00:26:17,000
"lasciateci costruire basi militari nella vostra nazione,"

356
00:26:17,000 --> 00:26:24,000
"o mandate delle truppe in supporto alle nostre in qualche posto del mondo come l'Iraq o votate come noi nella prossima votazione ONU,"

357
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
"fate privatizzare nei vostri paesi le imprese pubbliche"

358
00:26:27,000 --> 00:26:32,000
"dei servizi idrici ed elettrici e fatele vendere alle società degli Stati Uniti o"

359
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
"ad altre multinazionali."

360
00:26:34,000 --> 00:26:39,000
Quindi, è una cosa che si esapande a macchia d'olio, ed è il modo tipico di agire del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale:

361
00:26:39,000 --> 00:26:43,000
fanno indebitare quei paesi in modo che non possano pagare il debito,

362
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
dopodichè offrono il rifinanziamento di quel debito facendo pagare interessi ancor maggiori.

363
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
E si chiede

364
00:26:50,000 --> 00:26:54,000
in cambio un corrispettivo chiamate "conditionality" o "good governance"

365
00:26:54,000 --> 00:26:58,000
che significa fondamentalmente che devono svendere le loro risorse, compresi molti dei loro servizi sociali,

366
00:26:59,000 --> 00:27:04,000
le imprese dei servizi pubblici, alcune volte il loro sistema scolastico, il loro sistema giuridico,

367
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
quello assicurativo,

368
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
affinchè si costruiscano le società straniere.

369
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
Quindi è il doppio, il triplo, il quadruplo di quello che cercano di ottenere!

370
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
La creazione dei killer economici risale ai primi anni '50

371
00:27:20,000 --> 00:27:23,000
quando il presidente, Mossadegh, venne eletto democraticamente in Iran.

372
00:27:23,000 --> 00:27:27,000
Era considerato la speranza per la democrazia 

373
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
nel medio oriente e in tutto il mondo. Fu l'uomo dell'anno per il Time Magazine.

374
00:27:30,000 --> 00:27:35,000
Ma... una cosa che dichiarava di continuo e che mise anche in pratica, era l'idea che 

375
00:27:35,000 --> 00:27:40,000
le compagnie petrolifere straniere dovevano pagare il popolo iraniano molto di più per il petrolio che prelevavano dall'Iran

376
00:27:40,000 --> 00:27:45,000
e il popolo iraniano doveva trarne benefici da questo. Una politica strana.

377
00:27:45,000 --> 00:27:51,000
Non ci piaceva naturalmente. Ma avevamo paura di fare quello che facevamo di solito, cioè inviare l'esercito.

378
00:27:51,000 --> 00:27:56,000
Mandammo invece un agente della CIA, Kermit Roosevelt, un parente di Teddy Roosevelt.

379
00:27:58,000 --> 00:28:04,000
E con l'impiego di pochi milioni di dollari risultò molto efficace ed efficiente; ed in poco tempo

380
00:28:04,000 --> 00:28:08,000
riuscì a rovesciare il governo di Mossadegh 

381
00:28:08,000 --> 00:28:14,000
e riporto lo Shaha in Iran per rimpiazzarlo, il quale era sempre stato favorevole alle politiche del petrolio. E fu davvero efficace."

382
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
"Città straripanti di gente

383
00:28:20,000 --> 00:28:26,000
ufficiali dell'esercito gridano che Mossadeg si è arreso e il suo regime di dittatura dell'Iran è finito.

384
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
Immagini dello Shah sfilano per le strade e gli umori della gente cambiano.

385
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Lo Shah viene riaccolto a casa."

386
00:28:34,000 --> 00:28:41,000
Così negli Stati Uniti, a Washington, la gente si guardò negli occhi e disse: "wow, questo è facile ed economico!".

387
00:28:41,000 --> 00:28:47,000
Quindi tutto questo diede inizio ad un nuovo modo di manipolare i paesi in modo da creare degli imperi.

388
00:28:47,000 --> 00:28:52,000
L'unico problema con Roosevelt era che era un agente affiliato della CIA

389
00:28:52,000 --> 00:28:56,000
e se fosse stato catturato le conseguenze avrebbero potuto essere piuttosto serie.

390
00:28:56,000 --> 00:29:01,000
Quindi, molto velocemente si decise che bisognava affidarsi a consulenti privati

391
00:29:01,000 --> 00:29:05,000
per distribuire il denaro attraverso la Banca Mondiale o il Fondo Monetario Internazionale... 
o una delle altre 
agenzie;

392
00:29:05,000 --> 00:29:09,000
bisognava assoldare gente come me che lavorava per società private.

393
00:29:09,000 --> 00:29:14,000
Quindi se fossimo stati smascherati non ci sarebbero state conseguenze per il governo.

394
00:29:22,000 --> 00:29:28,000
Quando Arbenz divenne presidente in Guatemala, il paese era sotto l'influenza della United Fruit Company,

395
00:29:28,000 --> 00:29:35,000
una grande multinazionale e Arbenz si candidò affermando: "Come sapete, vogliamo ridare le terre al popolo".

396
00:29:35,000 --> 00:29:41,000
E una volta preso il potere iniziò ad introdurre politiche che facevano esattamente questo,

397
00:29:41,000 --> 00:29:45,000
restituire le terre alla gente. Alla United Fruit non piacque affatto.

398
00:29:45,000 --> 00:29:49,000
Quindi incaricarono una grande impresa di pubbliche relazioni di condurre un'enorme campagna negli USA

399
00:29:49,000 --> 00:29:53,000
per convincere la gente negli Stati Uniti, i cittadini, la stampa americana,

400
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
ed il congresso degli Stati Uniti,

401
00:29:55,000 --> 00:29:58,000
che Arbenz era un burattino dei sovietici

402
00:29:58,000 --> 00:30:03,000
e che se gli avessimo consentito di rimanere al potere i sovietici avrebbero avuto un punto d'appoggio in questo emisfero.

403
00:30:03,000 --> 00:30:09,000
E perciò, da quel momento in poi, si diffuse una grande paura nella vita di tutti del terrore rosso, del terrore comunista

404
00:30:09,000 --> 00:30:13,000
e quindi, riassumento questa lunga storia, tutta questa campagna di pubbliche relazioni

405
00:30:13,000 --> 00:30:18,000
venne fatta con il coinvolgimento di parte della CIA e i militari fecero cacciare quest'uomo.

406
00:30:18,000 --> 00:30:23,000
Ed in effetti è quello che fu fatto, abbiamo mandato loro aerei, soldati, infiltrati,

407
00:30:23,000 --> 00:30:26,000
abbiamo mandato tutto per farlo fuori. E ci siamo riusciti in effetti.

408
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
E non appena fu rimosso dalla sua carica,

409
00:30:29,000 --> 00:30:34,000
il nuovo dovette risistemare le cose dopo di lui fondamentalmente riconcedendo tutto alle multinazionali,

410
00:30:34,000 --> 00:30:35,880
inclusa la United Fruit.

411
00:30:40,000 --> 00:30:47,000
L'Ecuador è stato governato per molti anni da dittatori filoamericani, spesso decisamente brutali.

412
00:30:47,000 --> 00:30:50,000
Dopodichè si decise che doveva tenersi un'elezione democratica.

413
00:30:50,000 --> 00:30:56,000
Jaime Roldos si candidò e disse che il suo obiettivo principale come Presidente sarebbe stato

414
00:30:56,000 --> 00:31:01,000
di assicurarsi che le risorse dell'Ecuador fossero usate per aiutare il popolo.

415
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
E vinse. In modo schiacciante.

416
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Jaime Roldos non era nessuno, non aveva mai vinto niente in Ecuador.

417
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
Ed iniziò a mettere in atto queste politiche.

418
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
Voleva essere sicuro che i profitti del petrolio fossero utilizzati per aiutare la gente.

419
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Bene... questo non piace agli Stati Uniti.

420
00:31:15,000 --> 00:31:20,000
Fui mandato laggiù assieme ad altri numerosi killer per cambiare Roldos,

421
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
per corromperlo, per persuaderlo, per fargli sapere 

422
00:31:23,000 --> 00:31:28,000
"Ok, tu puoi diventare molto ricco, tu e la tua famiglia se fai il nostro gioco."

423
00:31:28,000 --> 00:31:33,000
"Ma se continui a perseguire queste politiche che hai promesso te ne andrai."

424
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Non mi voleva sentire...

425
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Fu assassinato...

426
00:31:39,000 --> 00:31:43,000
Non appena ci fu l'incidente aereo l'intera zona venne circondata.

427
00:31:43,000 --> 00:31:47,000
Le uniche persone che potevano accedervi erano militari statunitensi di una base militare nelle vicinanze

428
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
e i militari ecuadoregni. 

429
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
Quando le indagini andarono avanti,

430
00:31:51,000 --> 00:31:55,000
due dei testimoni chiave morirono in incidenti stradali

431
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
prima di poter rilasciare le loro testimonianze.

432
00:31:57,000 --> 00:32:00,000
Molte cose strane accaddero attorno 

433
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
all'assassinio di Jamie Roldos.

434
00:32:02,000 --> 00:32:06,000
Io, come molti che hanno esaminato questi eventi,

435
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
non ho alcun dubbio che si sia trattato di un omicidio.

436
00:32:09,000 --> 00:32:12,000
E ovviamente nella mia posizione di killer economico

437
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
mi aspettavo che sarebbe accaduto qualcosa a Jaime,

438
00:32:14,000 --> 00:32:18,000
non ero sicuro che si arrivasse ad un assassinio a sangue freddo, ma lo ero dal fatto che

439
00:32:18,000 --> 00:32:23,000
venisse cacciato, in quanto non poteva essere corrotto. Non si sarebbe lasciato corrompere nel modo in cui avremmo voluto.

440
00:32:27,000 --> 00:32:30,000
Omar Torrijos, il presidente del Panama,

441
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
era una delle persone che preferivo. Mi piaceva molto incontrarlo.

442
00:32:33,000 --> 00:32:37,000
Era molto carismatico, era un uomo che voleva davvero aiutare il suo paese.

443
00:32:37,000 --> 00:32:41,000
Quando provai a "comprarlo", a corromperlo, mi disse: "Guarda John"...

444
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
 - mi chiamava Juanito -

445
00:32:42,000 --> 00:32:48,000
disse: "Guarda Juanito, non ho bisogno di soldi. Quello che mi serve è che il mio paese"

446
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
"sia trattato in modo leale."

447
00:32:51,000 --> 00:32:56,000
"Voglio che agli Stati Uniti venga pagato il debito per le infrastrutture che avete fatto qui,"

448
00:32:56,000 --> 00:33:00,000
"voglio essere nella posizione di poter aiutare altri paesi latinoamericani"

449
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
"quando diventeranno indipendenti e si libereranno"

450
00:33:03,000 --> 00:33:06,000
"di questa terribile presenza del nord."

451
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
"Voi ci state sfruttando in un modo così crudele..."

452
00:33:08,000 --> 00:33:13,000
"dobbiamo ridare il Canale di Panama di nuovo nelle mani del popolo panamense."

453
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
"Questo è quello che voglio."

454
00:33:14,000 --> 00:33:18,000
"Quindi, lasciami in pace, non provare a comprarmi."

455
00:33:18,000 --> 00:33:25,000
Era il 1981 e a Maggio Jamie Roldos venne assassinato

456
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
e Omar ne era ben consapevole di questo.

457
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
Torrijos fece riunire la sua famiglia e gli disse:

458
00:33:29,684 --> 00:33:32,687
"Sono probabilmente il prossimo, ma va bene così,"

459
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
"perchè ho fatto quello che intendevo fare,"

460
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
"rinegoziare il possesso del Canale."

461
00:33:38,000 --> 00:33:43,000
"Il Canale non ritornerà nelle nostre mani se si finisce solo per discutere delle trattative con Jimmy Carter."

462
00:33:45,000 --> 00:33:49,000
Nel Giugno di quello stesso anno, solo un paio di mesi dopo,

463
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
anche lui morì in un incidente aereo,

464
00:33:52,000 --> 00:33:57,000
e senza dubbio venne ucciso da killer assoldati dalla CIA.

465
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Passando inosservato una delle guardie 

466
00:33:59,000 --> 00:34:03,000
del corpo di Torijos gli consegnò pochi attimi prima di salire sull'aereo un registratore,

467
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
un piccolo registratore

468
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
che conteneva una bomba.

469
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
Per me è interessante come questo

470
00:34:17,000 --> 00:34:20,000
sistema stia continuando allo stesso modo ormai da molti anni,

471
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
e come i killer economici diventino sempre più abili.

472
00:34:24,000 --> 00:34:29,000
Veniamo a quello che è successo di recente in Venezuela.

473
00:34:29,000 --> 00:34:32,000
Nel 1998, Hugo Chavez venne eletto Presidente, 

474
00:34:32,000 --> 00:34:35,000
seguendo una lunga serie di presidenti

475
00:34:35,000 --> 00:34:39,000
che furono molto corrotti e che fondamentalmente avevano distrutto l'economia della nazione.

476
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
E Chavez venne eletto per lasciarsi alle spalle tutto questo.

477
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
Chavez si presentò agli Stati Uniti

478
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
e fece una prima richiesta affinchè il petrolio venezuelano

479
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
fosse utilizzato anche per aiutare il popolo venezuelano.

480
00:34:52,000 --> 00:34:55,000
Bene... questo non piace agli Stati Uniti.

481
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
Così, nel 2002,

482
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
il colpo di stato, e non c'è dubbio per me e per la maggior

483
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
parte delle persone che la CIA sia dietro quel colpo di stato.

484
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
Il modo con cui il golpe venne fomentato

485
00:35:11,000 --> 00:35:14,000
ricorda molto quello che Kermit Roosevelt aveva fatto in Iran.

486
00:35:14,000 --> 00:35:17,000
Pagare persone per riversarsi in strada,

487
00:35:17,000 --> 00:35:21,000
per insorgere, protestare, per dire che Chavez era molto impopolare.

488
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
Sapete, se potete raggruppare poche migliaia di persone

489
00:35:23,000 --> 00:35:27,000
che lo fanno, e li fate riprendere dalle TV,

490
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
potete farli sembrare come l'intera nazione.

491
00:35:32,000 --> 00:35:35,000
Eccetto per Chavez in questo caso, lui era

492
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
abbastanza intelligente e la gente era dalla sua parte, così fortemente,

493
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
che riuscirono a sconfiggerli.

494
00:35:41,000 --> 00:35:45,000
Ed è stato un momento fenomenale per la storia dell'america latina.

495
00:35:50,000 --> 00:35:53,000
L'Iraq in realtà rappresenta un perfetto esempio di come 

496
00:35:53,000 --> 00:35:57,000
l'intero sistema funziona. Noi, killer economici, la prima linea di difesa,

497
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
cerchiamo di corrompere i governi,

498
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
inducendoli ad accettare questi enormi prestiti,

499
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
i quali li rendono così bisognosi di fondi da finire praticamente sul lastrico.

500
00:36:05,000 --> 00:36:12,000
Se falliamo, come in Panama con Omar Torrijos ed Ecuador con Jaime Roldos,

501
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
uomini che rifiutavano la corruzione,

502
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
allora si attivava la seconda linea di difesa, cioè quella di inviare degli infiltrati,

503
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
degli sciacalli, che rovesciano il governo o uccidevano.

504
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
Ed una volta che questo accade, e si insedia un nuovo governo,

505
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
gli si dirà quale deve essere nuova linea da seguire,

506
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
affinchè il nuovo presidente la conosca, nel caso non la sappia già.

507
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
E nel caso dell'Iraq, entrambe queste cose fallirono.

508
00:36:31,000 --> 00:36:34,000
I killer economici non riuscirono ad arrivare a Saddam Hussein

509
00:36:34,000 --> 00:36:39,000
provammo ad indurlo ad accettare l'accordo che, invece, la Casa Reale dei Sauditi aveva accettato,

510
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
in Arabia Saudita, ma lui non volle.

511
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
E quindi arrivarono gli infiltrati per farlo fuori,

512
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
e non ci riuscirono. La sua sicurezza era molto buona.

513
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Dopo tutto lui una volta aveva lavorato per la CIA.

514
00:36:50,000 --> 00:36:54,000
Era stato ingaggiato per assassinare un ex presidente dell'Iraq (Qassim) e fallì,

515
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
ma conobbe il sistema.

516
00:36:56,000 --> 00:36:59,000
Così nel '91, abbiamo mandato le nostre truppe

517
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
ed abbiamo neutralizzato l'Iraq militarmente.

518
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
Pensavamo a quel punto 

519
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
che Saddam Hussein sarebbe sceso a patti.

520
00:37:06,000 --> 00:37:09,000
Non avremmo potuto rimuoverlo, all'epoca,

521
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
ovviamente noi vogliamo questi uomini forti, ci piacciono,

522
00:37:12,000 --> 00:37:15,000
perchè controllano la gente. Pensammo che potesse controllare i curdi,

523
00:37:15,000 --> 00:37:20,000
mantenere gli iraniani oltre il confine e continuare a produrre petrolio per noi. E che una volta tenuti questi militari,

524
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
sarebbe sceso a patti.

525
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Per questo i killer ritornarono negli anni '90 

526
00:37:24,907 --> 00:37:26,453
senza alcun successo.

527
00:37:26,553 --> 00:37:27,918
Se avessero avuto successo

528
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
sarebbe ancora al potere nel suo paese. Gli venderemmo tutti gli aerei caccia che vuole, 

529
00:37:31,000 --> 00:37:35,000
tutto ciò che vuole, ma non ci riuscirono, non ebbero successo.

530
00:37:35,000 --> 00:37:38,000
Gli infiltrati non riuscirono ancora a farlo fuori, così mandammo nuovamente l'esercito 

531
00:37:38,000 --> 00:37:41,000
e questa volta abbiamo completato l'opera

532
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
e l'abbiamo fatto fuori. Con una operazione creata per i nostri obiettivi

533
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
con accordi per la ricostruzione davvero molto redditizi.

534
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
E ricostruire nazioni che abbiamo praticamente distrutto

535
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
è un affare davvero grande, se siete proprietari di una grande impresa

536
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
di costruzioni, molto grande.

537
00:37:55,000 --> 00:37:59,000
Quindi nell'Iraq si sono viste le tre fasi:

538
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
i killer che hanno fallito,

539
00:38:01,000 --> 00:38:06,000
gli infiltrati anche. E quindi il rimedio finale, viene inviato l'esercito.

540
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
Ed in quel modo noi abbiamo davvero creato un impero,

541
00:38:11,000 --> 00:38:15,000
ma non lo abbiamo fatto rapidamente. E' un impero "clandestino".

542
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
Tutti gli imperi nel passato si basavano sull'intervento militare,

543
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
e tutti sapevano che se ne stava creando uno.

544
00:38:19,000 --> 00:38:24,000
Gli inglesi, i francesi, i tedeschi, i romani, greci, ecc...

545
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
e ne andavano fieri. E c'era sempre qualche pretesto come

546
00:38:27,000 --> 00:38:31,000
diffondere la civilizzazione, diffondere una religione, cose del genere,

547
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
ma sapevano quello che stavano facendo.

548
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
Noi no.

549
00:38:34,000 --> 00:38:37,000
La maggior parte della popolazione, negli Stati Uniti,

550
00:38:37,000 --> 00:38:42,000
non ha idea del fatto che sta godendo dei benefici di un impero clandestino

551
00:38:42,000 --> 00:38:46,000
e che oggi c'è ancora più schiavitù nel mondo come non c'è mai stata.

552
00:38:48,000 --> 00:38:52,000
Molti allora dovrebbero chiedersi: se è un impero, allora dov'è l'imperatore?

553
00:38:52,000 --> 00:38:56,000
Ovviamente i nostri presidenti degli Stati Uniti non sono imperatori.

554
00:38:56,000 --> 00:39:00,000
Un imperatore è qualcuno che non viene eletto, la sua carica non ha termine,

555
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
e non tiene conto a nessuno, essenzialmente.

556
00:39:02,000 --> 00:39:06,000
Quindi non possiamo classificare i nostri presidenti così.

557
00:39:06,000 --> 00:39:11,000
Ma abbiamo in effetti quello che temo sia l'equivalente dell'imperatore, quello che io chiamo la "Corporatocrazia".

558
00:39:12,722 --> 00:39:16,145
La corporatocrazia è l'insieme di individui

559
00:39:16,245 --> 00:39:17,569
senza scrupoli che dirigono le multinazionali americane 

560
00:39:17,669 --> 00:39:20,910
e che davvero si comportano come degli imperatori.

561
00:39:21,010 --> 00:39:23,982
Loro controllano i nostri media,

562
00:39:24,000 --> 00:39:27,000
con la proprietà diretta o attraverso la pubblicità.

563
00:39:27,000 --> 00:39:30,000
Controllano la maggior parte dei nostri politici

564
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
perchè finanziano le loro campagne elettorali,

565
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
sia con contributi societari 

566
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
o anche personali

567
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
che provengono da altre società.

568
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Loro non sono eletti,

569
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
la loro carica non ha un termine,

570
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
non tengono conto a nessuno,

571
00:39:41,000 --> 00:39:45,000
e in cima alla piramide della corporatocrazia non puoi più dire

572
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
se la persona sta operando per una società privata

573
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
o per il governo, perchè le cose sono confuse.

574
00:39:49,000 --> 00:39:53,000
Quindi c'è un tizio che in un certo momento è presidente 

575
00:39:53,665 --> 00:39:56,028
di una grande impresa di costruzioni come Haliburton,

576
00:39:56,128 --> 00:39:58,531
e poco dopo è il vice-presidente degli Stati Uniti.

577
00:39:58,631 --> 00:40:00,445
Un presidente che fa i propri affari

578
00:40:00,630 --> 00:40:03,690
e questo vale sia per i democratici che per i repubblicani.

579
00:40:03,790 --> 00:40:07,581
Ti muovi avanti e indietro attraverso porte girevoli,

580
00:40:07,681 --> 00:40:12,851
ed in un certo senso, per molto tempo il nostro governo è invisibile,

581
00:40:12,951 --> 00:40:15,654
e le politiche vengono portate a termine dalle società

582
00:40:15,754 --> 00:40:18,388
su vari livelli. E ancora,

583
00:40:18,488 --> 00:40:21,264
le politiche del governo sono fondamentalmente

584
00:40:21,364 --> 00:40:24,231
plasmate dalla corporatocrazia,

585
00:40:24,331 --> 00:40:25,395
e poi presentate al governo, diventando

586
00:40:25,495 --> 00:40:26,619
politiche di governo.

587
00:40:27,000 --> 00:40:30,000
Quindi si tratta di una relazione incredibilmente stretta.

588
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Questa non è una specie di teoria della cospirazione,

589
00:40:32,000 --> 00:40:34,000
queste persone non hanno bisogno di riunirsi insieme

590
00:40:34,093 --> 00:40:36,502
per complottare le cose. Loro 

591
00:40:36,602 --> 00:40:39,680
operano basandosi su un caposaldo principale,

592
00:40:39,780 --> 00:40:42,718
e che è la massimizzazione dei profitti,

593
00:40:42,818 --> 00:40:46,214
senza aver riguardo per il costo sociale o ambientale."

594
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
Questo processo di manipolazione da parte della corporatocrazia

595
00:40:55,000 --> 00:40:59,000
attraverso l'uso del debito, della corruzione e dei colpi di Stato è chiamata:

596
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
globalizzazione.

597
00:41:01,000 --> 00:41:05,000
Così come la Federal Reserve tiene il popolo americano in una posizione

598
00:41:05,000 --> 00:41:10,000
di servitù contrattuale attraverso il debito permanente, l'inflazione e gli interessi

599
00:41:10,000 --> 00:41:14,000
la Banca Mondiale e il Fondo Monetario Internazionale svolgono questa funzione su scala mondiale.

600
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
La truffa alla base di tutto è semplice:

601
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
far indebitare una nazione o corrompendo

602
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
o sfruttando l'imprudenza del leader di quella nazione,

603
00:41:22,000 --> 00:41:26,000
per imporre condizioni e politiche di riforma strutturale

604
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
che spesso consistono in:

605
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
SVALUTAZIONE DELLA MONETA

606
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
Quando una moneta perde valore, lo stesso succede 
per tutto ciò che ha valore nel paese.

607
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
Questo rende le risorse interne disponibili per nazioni "predatrici" ad un valore ridotto

608
00:41:39,000 --> 00:41:42,000
ad una frazione del loro valore originario.

609
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
GRANDI TAGLI AI FONDI PER I SERVIZI SOCIALI

610
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
Questi di solito includono sia l'istruzione che la sanità,

611
00:41:48,000 --> 00:41:53,000
compromettendo il benessere e l'integrità sociale e rendendo la popolazione vulnerabile

612
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
allo sfruttamento.

613
00:41:55,000 --> 00:41:58,000
PRIVATIZZAZIONE DELLE IMPRESE STATALI

614
00:41:58,000 --> 00:42:02,000
Questo significa che importanti sistemi sociali possono essere acquistati

615
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
e regolati da società straniere per fare profitti.

616
00:42:05,000 --> 00:42:10,000
Per esempio, nel 1999, la Banca Mondiale insistette affinchè il governo boliviano vendesse

617
00:42:10,000 --> 00:42:17,000
il sistema idrico pubblico della sua terza più grande città sovvenzionando una multinazionale statunitense, la Bechtel.

618
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
Non appena questo avvenne, il costo delle bollette dell'acqua per i residenti del posto già poveri

619
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
andarono alle stelle.

620
00:42:23,000 --> 00:42:29,000
Soltanto grazie ad una completa rivolta della gente il contratto con la Bechtel venne annullato.

621
00:42:32,000 --> 00:42:35,000
LA LIBERALIZZAZIONE DEL COMMERCIO

622
00:42:35,000 --> 00:42:40,000
ovvero l'apertura all'economia attraverso la rimozione di ogni barriera commerciale al commercio estero.

623
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
Questo rende possibile tutta una serie di abusi di natura economica,

624
00:42:43,000 --> 00:42:49,000
come ad esempio di consentire alle multinazionali di importare i loro prodotti di massa

625
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
vendendo sottocosto rispetto alla produzione interna e rovinando le economie locali altrui.

626
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
Un esempio è la Giamaica,

627
00:42:55,000 --> 00:42:59,000
che dopo aver accettato prestiti e imposizioni di politica economica dalla Banca Mondiale

628
00:42:59,000 --> 00:43:04,000
ha perso i suoi più grandi mercati di prodotti agricoli destinati alla rivendita

629
00:43:05,000 --> 00:43:09,000
a causa della competizione con le importazioni dall'occidente

630
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
da parte di grandi società.

631
00:43:12,000 --> 00:43:18,000
Un'altra variante è la creazione di numerose, apparentemente non visibili, deregolamentate, inumane

632
00:43:18,000 --> 00:43:24,000
fabbriche che prendono vantaggio dal disagio economico imposto.

633
00:43:24,000 --> 00:43:29,000
Ancora, per la deregolamentazione dei prodotti, la distruzione ambientale è continua

634
00:43:29,000 --> 00:43:34,000
come una risorsa nazionale che spesso viene sfruttata da varie società

635
00:43:34,000 --> 00:43:38,000
liberando consapevolmente un grande quantitativo di inquinamento.

636
00:43:39,000 --> 00:43:47,000
La più grande azione legale su questioni ambientali della storia viene promulgata oggi in difesa di 30,000 persone dell'Ecuador e dell'Amazzonia

637
00:43:47,000 --> 00:43:53,000
contro la Texaco, che è ora di proprietà della Chevron; quindi è contro la Chevron, ma per le attività condotte dalla Texaco.

638
00:43:54,000 --> 00:44:01,000
Si stima che abbiano scaricato nelle acque 18 volte di più di quanto la Exxon Valdez abbia scaricato nelle coste dell'Alaska.

639
00:44:01,000 --> 00:44:10,000
Nel caso dell'Ecuador non si è trattato di un incidente. Le compagnie petrolifere lo facevano consapevolmente; sapevano di farlo per risparmiare denaro, anzichè organizzarne un effettivo smaltimento.

640
00:44:12,000 --> 00:44:19,000
Inoltre scorrendo rapidamente i risultati record della Banca Mondiale, si nota che l'istituzione che pubblicamente dichiara di voler aiutare

641
00:44:19,000 --> 00:44:25,000
i paesi poveri e di ridurre la povertà, non ha fatto nient'altro che aumentare la povertà e ampliare il divario

642
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
mentre i profitti delle società aumentavano vertiginosamente.

643
00:44:28,000 --> 00:44:37,000
Nel 1960 il divario tra i redditi in un quinto degli abitanti dei paesi più ricchi contro quello dei paesi più poveri era di 30 ad 1.

644
00:44:37,000 --> 00:44:41,000
Nel 1998 era di 74 ad 1.

645
00:44:42,000 --> 00:44:51,000
Mentre il prodotto interno lordo globale cresceva del 40% tra il 1970 e il 1985, il PIL dei paesi più poveri è effettivamente cresciuto del 17%.

646
00:44:51,000 --> 00:44:59,000
Mentre dal 1985 al 2000, il numero di persone che vive con meno di un dollaro al giorno è cresciuto del 18%.

647
00:45:00,000 --> 00:45:10,000
Persino la commissione congiunta del parlamento americano ha ammesso che c'è un tasso di successo solo del 40-45% per tutti i progetti della Banca Mondiale.

648
00:45:10,000 --> 00:45:20,000
Alla fine degli anni '60, la Banca Mondiale intervenne in Ecuador con grandi prestiti. Durante i successivi 30 anni, il tasso di povertà è cresciuta dal 50% al 70%.

649
00:45:20,000 --> 00:45:29,000
La disoccupazione o la sottoccupazione sono cresciute dal 15 al 70%. Il debito pubblico è cresciuto da 240 milioni di dollari fino a 16 miliardi,

650
00:45:29,000 --> 00:45:36,000
mentre la destinazione di ricchezza a favore delle fascie povere della popolazione è scesa dal 20% al 6%.

651
00:45:36,000 --> 00:45:44,000
Infatti, dal 2000 il 50% del budget nazionale dell'Ecuador viene destinato a servizio del debito.

652
00:45:47,000 --> 00:45:54,000
E' importante comprendere che la Banca Mondiale è di fatto una banca statunitense e che sostiene gli interessi degli Stati Uniti,

653
00:45:54,000 --> 00:46:00,000
in quanto gli Stati Uniti detengono un diritto di veto sulle sue decisioni, essendo il più grande esportatore di capitali.

654
00:46:00,000 --> 00:46:07,000
E da dove prendono questo denaro? Indovinate: viene creato dal nulla 
attraverso il sistema bancario 
a riserva frazionaria!

655
00:46:09,000 --> 00:46:20,000
Delle prime 100 economie mondiali, sulla base del loro PIL attuale, 51 sono multinazionali. E 47 di queste hanno sede negli Stati Uniti.

656
00:46:20,000 --> 00:46:33,000
Walmart, General Motors ed Exxon sono più potenti economicamente dell'Arabia Saudita, Polonia, Norvegia, Sud Africa, Finlandia, Indonesia e molte altre.

657
00:46:33,000 --> 00:46:42,000
E dato che le barriere protezionistiche al commercio vengono abbattute, i capitali circolano da una parte all'altra e sono oggetto di speculazioni

658
00:46:42,000 --> 00:46:48,000
in mercati fluttuanti, e le economie degli stati vengono rovesciate in favore della libera competizione e del capitalismo globale. L'impero si espande.

659
00:46:50,000 --> 00:47:00,000
"Lei si mette sul suo schermo a 21 pollici e sbraita parlando d'America e di democrazia,

660
00:47:00,000 --> 00:47:04,000
non esiste l'America, non esiste alcuna democrazia.

661
00:47:05,000 --> 00:47:16,000
Ci sono solo l'IBM, la ITT, la AT&T, e DuPont, Dow, Union Carbine ed Exxon.

662
00:47:16,000 --> 00:47:20,000
Quelle sono le nazioni del mondo oggi.

663
00:47:20,000 --> 00:47:25,000
Di cosa crede che parlino i russi nei loro consigli di Stato? di Karl Marx?

664
00:47:25,000 --> 00:47:28,000
Tirano fuori i loro diagrammi di programmazione lineare, le loro teorie decisionali statistiche,

665
00:47:28,000 --> 00:47:34,000
minimizzano e ottimizzano le soluzioni, e calcolano i probabili prezzi e costi delle loro transazioni e investimenti proprio come facciamo noi.

666
00:47:35,000 --> 00:47:39,000
Non viviamo più in un mondo di nazioni e ideologie, Mr. Beale.

667
00:47:40,000 --> 00:47:49,000
Il mondo è un insieme di corporazioni, inesorabilmente regolato dalle immutabili

668
00:47:49,000 --> 00:47:52,000
leggi del mercato.

669
00:47:54,000 --> 00:47:58,000
Il mondo è un mercato Mr. Beale."

670
00:47:59,000 --> 00:48:02,000
Così, incrementalmente, l'integrazione mondiale 

671
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
intesa come globalizzazione economica

672
00:48:04,000 --> 00:48:07,000
e come capitalismo del "libero mercato",

673
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
rappresenta un vero e proprio impero di diritto...

674
00:48:10,000 --> 00:48:13,000
Pochi sono potuti sfuggire agli "interventi strutturali" e alle "condizioni" 

675
00:48:13,000 --> 00:48:16,000
della Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale,

676
00:48:16,000 --> 00:48:19,000
o del WTO anche; istituzioni che seppure inadeguate determinano ancora oggi il significato

677
00:48:19,000 --> 00:48:22,000
di globalizzazione economica...

678
00:48:22,000 --> 00:48:25,000
Tale è il potere della globalizzazione che nel corso della nostra vita, molto probabilmente,

679
00:48:25,000 --> 00:48:28,000
vedremo l'integrazione, seppure discontinua, di tutte le economie mondiali, in un unico sistema globale di libero mercato."
(Jim Garrison - Presidente del Forum 
"State of the World")

680
00:48:28,000 --> 00:48:34,000
Il mondo è stato conquistato da un manipolo di individui che rappresentano poteri finanziari e che dominano le risorse naturali che ci servono per vivere,

681
00:48:34,000 --> 00:48:38,000
controllando il denaro che ci serve per ottenere queste risorse.

682
00:48:38,000 --> 00:48:47,000
Il risultato finale sarà un monopolio mondiale che non si basa sulla vita degli uomini ma sul potere finanziario e delle multinazionali.

683
00:48:47,000 --> 00:48:53,000
E dato che crescono le ineguaglianze, ovviamente, sempre più persone diventano pronte a tutto.

684
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
Quindi le istituzioni sono costrette ad escogitare un nuovo modo di affrontare

685
00:48:57,000 --> 00:49:03,000
coloro che sfidano il sistema. Ovvero coloro che saranno chiamati 'terroristi'. Hanno quindi creato la figura del terrorista.

686
00:49:03,000 --> 00:49:12,000
Il termine 'terrorista' è un aggettivo generico attribuito ad ogni persona o gruppo che sceglie di sfidare la sovrastruttura.

687
00:49:12,000 --> 00:49:21,000
Questo non va confuso con la leggendaria 'Al Qaida', che è in verità il nome di un database dei Mudjahidin sostenuti dagli Stati Uniti 

688
00:49:21,000 --> 00:49:22,000
negli anni '80.

689
00:49:22,000 --> 00:49:28,000
"La verità è che non esiste nessun esercito islamico o gruppo terroristico chiamato "Al Quaida". E ogni ufficiale dell'intelligence ben informato lo sa."

690
00:49:28,000 --> 00:49:31,000
"Ma esiste un'azione di propaganda per far sì che il pubblico creda nella presenza di un'entità ben definita..."

691
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
"dietro questa propaganda ci sono gli Stati Uniti".
(Robin Cook, ex Ministro degli Esteri inglese)

692
00:49:33,000 --> 00:49:43,000
Nel 2007 il dipartimento della Difesa ha ricevuto 161,8 miliardi di dollari per la cosiddetta 
guerra globale al terrorismo.

693
00:49:43,000 --> 00:49:53,000
Secondo il centro nazionale antiterrorismo, nel 2004, 1907 persone furono uccise in tutto il mondo a causa di presunti atti terroristici.

694
00:49:53,000 --> 00:49:56,000
Di questi, 68 erano americani.

695
00:49:56,000 --> 00:50:03,000
Consideriamo questo numero come media generale, stima che appare molto generosa; è interessante notare che per allergia

696
00:50:03,000 --> 00:50:07,000
alle arachidi muore un numero di persone 
quasi doppio rispetto ai morti per terrorismo.

697
00:50:07,000 --> 00:50:18,000
Allo stesso modo, la causa principale di morti in America è quella delle malattie cardiopatiche, che uccide 450,000 persone all'anno.

698
00:50:18,000 --> 00:50:26,000
E nel 2007 la destinazione di fondi da parte del governo per le ricerche in questo campo è stata di circa 3 miliardi di dollari.

699
00:50:26,000 --> 00:50:34,000
Questo significa che il governo, nel 2007, 
ha speso 54 volte di più per prevenire il terrorismo

700
00:50:34,000 --> 00:50:43,000
di quello che spende per prevenire malattie che uccidono ogni anno un numero di persone 6600 volte superiore rispetto alle vittime 
del terrorismo.

701
00:50:46,000 --> 00:50:49,000
Tuttavia, dato che le parole 
terrorismo e Al Qaida

702
00:50:49,000 --> 00:50:55,000
risaltano prepotentemente in tutti i notiziari che riguardano ogni azione condotta contro gli interessi degli Stati Uniti,

703
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
il mito cresce sempre di più.

704
00:50:57,000 --> 00:51:00,000
Nel 2008, il Procuratore Generale degli Stati Uniti

705
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
ha proposto che il congresso USA

706
00:51:03,000 --> 00:51:05,735
dichiarasse ufficialmente guerra contro questa leggenda,

707
00:51:07,000 --> 00:51:11,000
senza dimenticare che a Luglio 2008 si dichiarava che 1 milione di persone

708
00:51:11,000 --> 00:51:15,000
si trovavano attualmente nella lista di persone sotto controllo per il 
terrorismo negli Stati Uniti.

709
00:51:17,000 --> 00:51:22,000
Queste cosiddette "misure antiterrorismo" ovviamente non sono affatto misure di protezione sociale,

710
00:51:22,000 --> 00:51:26,000
ma soltanto misure per proteggere l'establishment, le istituzioni, 

711
00:51:26,000 --> 00:51:29,000
contro il crescente sentimento anti-americano,

712
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
sia interno che internazionale,

713
00:51:32,000 --> 00:51:37,000
che è una risposta leggittima all'avida espansione dell'impero delle multinazionali 

714
00:51:37,000 --> 00:51:39,000
che sta sfruttando il mondo.

715
00:51:41,000 --> 00:51:45,000
I veri terroristi nel nostro mondo non si incontrano nell'oscurità a mezzanotte

716
00:51:46,000 --> 00:51:49,000
nè gridano "Alla è grande" prima di qualche azione violenta.

717
00:51:49,000 --> 00:51:54,000
I veri terroristi di questo mondo indossano abiti da 5000 dollari

718
00:51:54,000 --> 00:51:59,000
e lavorano nei piani alti della finanza, del governo e degli affari.

719
00:52:03,000 --> 00:52:04,955
Perciò, che possiamo fare?

720
00:52:06,000 --> 00:52:10,000
Come fermare un sistema di avidità e corruzione che ha così tanto potere e forza?

721
00:52:10,000 --> 00:52:15,000
Come fermare le azioni di questo aberrante gruppo che non prova compassione

722
00:52:15,000 --> 00:52:18,000
per esempio, di milioni di massacrati in Irak e Afghanistan,

723
00:52:18,000 --> 00:52:25,000
affinchè la corporatocrazia possa controllare le risorse energetiche e la produzione dell'oppio per i profitti di Wall Street?

724
00:52:28,000 --> 00:52:31,000
Prima del 1980 l'Afghanistan produceva lo 0% della produzione mondiale di oppio;

725
00:52:32,000 --> 00:52:38,000
poi i mudjahidin sostenuti dagli USA e dalla CIA vinsero la guerra afghana contro i sovietici. A partire dal 1986 iniziarono a produrre il 40% dell'offerta mondiale di eroina.

726
00:52:39,000 --> 00:52:43,000
Dal 1988 producevano l'80% del totale mondiale.

727
00:52:44,000 --> 00:52:48,000
Ma poi è successo qualcosa di inaspettato.

728
00:52:49,000 --> 00:52:55,000
I Talebani salirono al potere, e dal 2000 iniziarono a distruggere la maggior parte dei campi di oppio. La produzione crollò da 3000 a 185 tonnellate, una riduzione del 94%.

729
00:52:56,000 --> 00:53:01,335
Il 9 Settembre 2001 i piani completi di invasione dell'Afghanistan erano sulla scrivania del presidente Bush.

730
00:53:03,000 --> 00:53:05,465
Due giorni dopo hanno avuto la scusa per l'attacco.

731
00:53:09,000 --> 00:53:12,000
Oggi la produzione dell'oppio è sotto il controllo degli Stati Uniti in Afghanistan,

732
00:53:12,000 --> 00:53:17,000
che ora fornisce quasi il 90% della produzione mondiale di eroina, superando quasi ogni anno i record della produzione.

733
00:53:17,000 --> 00:53:20,000
Come fermiamo un sistema di avidità e corruzione

734
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
che condanna le popolazioni povere alla schiavitù a beneficio della Madison Avenue?

735
00:53:26,000 --> 00:53:31,000
O che architetta autoattentati terroristici per poter manipolare la realtà?

736
00:53:32,000 --> 00:53:38,000
O che crea meccanismi sociali automatici che sono intrinsecamente fonte di sfruttamento?

737
00:53:38,000 --> 00:53:43,000
O che riduce sistematicamente le libertà civili e viola i diritti umani,

738
00:53:43,000 --> 00:53:47,000
con lo scopo di proteggere se stesso dalle sue stesse imperfezioni?

739
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
Come possiamo avere a che fare con numerose istituzioni occulte,

740
00:53:51,000 --> 00:53:57,000
come il Consiglio per le Relazioni Estere, la Commissione Trilaterale, il Gruppo Bilderberg, ed altri gruppi non eletti democraticamente

741
00:53:57,000 --> 00:54:06,000
che a porte chiuse si accordano per il controllo delle fondamenta politiche, finanziarie, sociali 
ed ambientali delle nostre vite?

742
00:54:07,000 --> 00:54:13,000
Per poter trovare la risposta, dobbiamo prima trovare la vera causa che è alla base di tutto.

743
00:54:13,000 --> 00:54:19,000
Perchè il fatto è che i gruppi fondati sul profitto, sul potere, sulla corruzione e l'egoismo non sono la vera causa del problema,

744
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
sono solo dei sintomi.

745
00:54:26,000 --> 00:54:30,000
"L'avidità e la competizione non sono il risultato di un temperamento umano immutabile.

746
00:54:30,000 --> 00:54:34,000
L'avidità e la paura della povertà sono state create ed amplificate

747
00:54:34,000 --> 00:54:38,000
la conseguenza diretta è che dobbiamo combattere l'uno contro l'altro per poter sopravvivere."

748
00:54:38,000 --> 00:54:41,000
(Bernard Liertaer, Fondatore del Sistema Monetario Europeo)

749
00:54:41,000 --> 00:54:44,000
Mi chiamo Jacque Fresco,

750
00:54:44,000 --> 00:54:48,000
sono un progettista industriale ed un ingegnere sociale.

751
00:54:48,000 --> 00:54:57,000
Mi interesso molto di temi sociali e dello sviluppo di un sistema sostenibile per la collettività.

752
00:54:58,000 --> 00:55:08,000
Prima di tutto la parola "corruzione" è una invenzione monetarista, quel comportamento aberrante che è distruttivo per il benessere della gente.

753
00:55:08,000 --> 00:55:17,000
Si tratta di un comportamento umano, e il comportamento umano è determinato dall'ambiente.

754
00:55:17,000 --> 00:55:23,000
Voglio dire, se voi foste cresciuti sin da bambini in una tribù indiana del Seminole, non avendo visto nient'altro,

755
00:55:23,000 --> 00:55:25,000
i valori di quella tribù sarebbero parte di voi stessi.

756
00:55:25,000 --> 00:55:32,000
E questo vale per tutti gli individui, per le nazioni, per le famiglie che cercando di indottrinare i loro bambini

757
00:55:32,000 --> 00:55:38,000
ad una particolare fede che il loro paese condivide garantendogli un senso di appartenenza,

758
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
e costruendo una società che chiamiamo "establishment" (istituzionale, tradizionale).

759
00:55:44,000 --> 00:55:49,000
Rendono consolidato un punto di vista su cui si può lavorare e indendono perpetuarlo nel tempo.

760
00:55:49,000 --> 00:55:54,000
Ma se tutte le società sono in realtà emergenti e non tradizionali,

761
00:55:55,000 --> 00:56:01,000
è necessario combattere le nuove idee che interferirebbero con l'establishment.

762
00:56:01,000 --> 00:56:12,000
I governi cercano di perpeturare nel tempo ciò che gli consente di rimanere al potere. Le persone non vengono elette alle cariche pubbliche per cambiare le cose.

763
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
Sono messi lì per mantenere le cose come stanno.

764
00:56:15,000 --> 00:56:19,000
Quindi vedete, le basi della corruzione sono nel nostro modello sociale.

765
00:56:19,000 --> 00:56:28,000
Fatemi essere chiaro. Tutte le nazioni sono fondamentalmente corrotte, perchè tendono a sostenere le istituzioni esistenti.

766
00:56:28,000 --> 00:56:40,000
Non intendo dare sostegno o sminuire tutte le nazioni, ma comunismo, socialismo, fascismo, il sistema del libero mercato e tutte le altre sottoculture, sono la stessa cosa.

767
00:56:40,000 --> 00:56:43,000
Sono tutte fondamentalmente corrotte.

768
00:56:44,000 --> 00:56:48,000
La caratteristica fondamentale delle nostre istituzioni sociali

769
00:56:48,000 --> 00:56:51,000
è nella necessità di autopreservarsi.

770
00:56:51,000 --> 00:56:55,000
Quando si ha a che fare con una società, una religione o un governo,

771
00:56:55,000 --> 00:56:59,000
l'interesse principale è quello di preservare l'istituzione stessa.

772
00:56:59,000 --> 00:57:06,000
Ad esempio, l'ultima cosa che vuole una compagnia petrolifera è l'utilizzo di energia al di fuori del suo controllo,

773
00:57:06,000 --> 00:57:10,000
in quanto rende quella compagnia meno importante per la collettività.

774
00:57:10,000 --> 00:57:15,000
Allo stesso modo la Guerra Fredda e il crollo dell'Unione Sovietica era in realtà

775
00:57:15,000 --> 00:57:21,000
un modo di preservare e perpetuare l'egemonia economica globale riconosciuta agli Stati Uniti.

776
00:57:23,000 --> 00:57:28,000
Allo stesso modo, le religioni condizionano le persone facendole sentire colpevoli delle loro inclinazioni naturali,

777
00:57:28,000 --> 00:57:32,000
proponendo la propria retta via per il perdono e la salvezza eterna.

778
00:57:33,000 --> 00:57:38,000
Al centro di questa autopreservazione delle istituzioni abbiamo il sistema monetario.

779
00:57:38,000 --> 00:57:42,000
Perchè è il denaro che fornisce i mezzi per il potere e per la sopravvivenza.

780
00:57:43,000 --> 00:57:48,000
Perciò, come una persona povera potrebbe essere costretta a rubare per poter sopravvivere,

781
00:57:48,000 --> 00:57:54,000
è un'inclinazione naturale fare tutto ciò che serve affinchè un'istituzione possa continuare a genereare profitti.

782
00:57:54,000 --> 00:57:58,000
Questo rende intrinsecamente molto difficile il cambiamento delle istituzioni basate sul profitto,

783
00:57:58,000 --> 00:58:03,000
in quanto non solo metterebbe a rischio la sopravvivenza di un gran numero di persone,

784
00:58:03,000 --> 00:58:08,000
ma anche gli stili di vita lussuriosi, che la ricchezza e il potere garantiscono.

785
00:58:09,000 --> 00:58:13,000
Perciò, la paralizzante necessità di preservare un'istituzione

786
00:58:13,000 --> 00:58:19,000
senza avere riguardo alla sua importanza sociale ha origine principalmente dal bisogno di denaro (o profitto).

787
00:58:24,000 --> 00:58:27,000
"Perchè dovrebbe interessarmi?" è quello che pensa la gente.

788
00:58:28,000 --> 00:58:32,000
E quindi se una persona fa soldi vendendo un certo prodotto,

789
00:58:32,000 --> 00:58:38,000
è naturale che vorrà combattere contro l'esistenza di un altro prodotto che minaccia la sua istituzione.

790
00:58:40,000 --> 00:58:45,000
Tuttavia le persone non riescono ad essere oneste, e non si fidano degli altri.

791
00:58:45,000 --> 00:58:49,000
Un tizio arriva da te e ti dice "ho proprio la casa giusta per te".

792
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
E' un venditore.

793
00:58:51,000 --> 00:58:54,000
Quando un dottore dice "Credo che il suo rene debba essere asportato",

794
00:58:54,000 --> 00:58:59,000
io non so capire se sta cercando di pagarsi il suo yacht o se è il mio rene che deve essere asportato.

795
00:58:59,000 --> 00:59:02,000
E' molto difficile in un sistema monetario avere fiducia delle persone.

796
00:59:03,000 --> 00:59:05,000
Se tu venissi nel mio negozio e dicessi

797
00:59:05,000 --> 00:59:10,000
"Questa lampada che ho in mostra è abbastanza buona, ma la lampada del negozio affianco è molto migliore",

798
00:59:10,000 --> 00:59:13,000
non continuerei a fare affari a lungo. Non funzionerebbe.

799
00:59:13,000 --> 00:59:16,000
Se fossi etico, non funzionerebbe.

800
00:59:16,000 --> 00:59:21,000
Quindi quando si dice che "l'industria tiene alle persone" non è vero!

801
00:59:21,000 --> 00:59:24,000
Non possono permettersi di avere un'etica.

802
00:59:24,000 --> 00:59:29,000
Quindi il vostro sistema non è progettato per essere utile al benessere della gente.

803
00:59:29,000 --> 00:59:34,000
Se ancora non l'aveste capito, non ci sarebbe nemmeno l'appalto esterno di lavorazioni all'impresa

804
00:59:34,000 --> 00:59:36,000
se tenessero davvero alle persone.

805
00:59:36,000 --> 00:59:37,000
L'industria non ci tiene.

806
00:59:37,000 --> 00:59:41,000
Loro assumono persone solo perchè la produzione non è ancora stata automatizzata.

807
00:59:42,000 --> 00:59:49,000
Quindi non parlate di onestà o di etica, non possiamo permettercela facendo affari. 

808
00:59:50,000 --> 00:59:54,000
E' importante sottolineare che nonostante il sistema sociale,

809
00:59:54,000 --> 00:59:58,000
che fosse quello fascista, socialista, capitalista o comunista,

810
00:59:58,000 --> 01:00:02,000
i meccanismi sottostanti sono ancora il denaro, il lavoro e la competizione.

811
01:00:03,000 --> 01:00:08,000
Il comunismo in Cina non è meno capitalistico degli Stati Uniti.

812
01:00:08,000 --> 01:00:13,000
L'unica differenza è la misura con cui lo Stato interviene nelle imprese.

813
01:00:13,000 --> 01:00:18,000
La verità è che il monetarismo è il vero meccanismo che dirige

814
01:00:18,000 --> 01:00:21,000
gli interessi economici di tutte le nazioni del mondo.

815
01:00:21,000 --> 01:00:26,000
La manifestazione più aggressiva di questo è 

816
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
il sistema della libera impresa.

817
01:00:28,000 --> 01:00:32,000
La visione fondamentale prospettata dai primi economisti sostenitori del libero mercato,

818
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
come Adam Smith,

819
01:00:34,000 --> 01:00:38,000
è che l'interesse individuale e la competizione conducono alla prosperità sociale,

820
01:00:38,000 --> 01:00:43,000
in quanto la competizione crea incentivi che motivano le persone a perseverare.

821
01:00:45,000 --> 01:00:49,000
Comunque, quello che non si dice è che un'economia basata sulla competizione

822
01:00:49,000 --> 01:00:55,000
inevitabilmente determina una corruzione strategica, la consolidazione del potere e del benessere,

823
01:00:55,000 --> 01:01:00,000
la stratificazione sociale, la paralisi tecnologica, l'abuso del lavoro

824
01:01:00,000 --> 01:01:04,000
e infine una forma occulta di governo dittatoriale dell'èlite 

825
01:01:04,000 --> 01:01:06,000
che detiene la ricchezza.

826
01:01:08,000 --> 01:01:12,000
La parola "corruzione" è spesso definita come una perversione morale.

827
01:01:12,000 --> 01:01:16,000
Se una società immette i propri rifiuti tossici nell'oceano per risparmiare denaro,

828
01:01:16,000 --> 01:01:19,000
la maggior parte della gente riconosce questo come un "comportamento scorretto".

829
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
Ma allo stesso modo,

830
01:01:22,000 --> 01:01:28,000
quando Wal-Mart irrompe in una piccola città, inducendo i piccoli esercizi a chiudere perchè non sono in grado di competere,

831
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
emerge una zona d'ombra.

832
01:01:30,000 --> 01:01:33,000
Che ha fatto esattamente di sbagliato Wal-Mart?

833
01:01:33,000 --> 01:01:37,000
Perchè a loro dovrebbe importare delle organizzazioni a conduzione familiare che distruggono?

834
01:01:37,000 --> 01:01:40,000
E ancora, 

835
01:01:40,000 --> 01:01:44,000
quando una persona viene licenziata anche all'improvviso, perchè una nuova macchina è stata creata,

836
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
la quale può lavorare con meno costi,

837
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
la gente tende ad accettare tutto questo

838
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
perchè "il mondo gira così",

839
01:01:50,000 --> 01:01:55,000
senza vedere la disumanità, intrinsecamente immorale di questo tipo di azione.

840
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
Perchè il fatto è che,

841
01:01:57,000 --> 01:02:03,000
sia che si stia parlando di smaltire rifiuti tossici che di gestire un'impresa monopolistica o di diminuire la forza lavoro,

842
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
la motivazione di fondo è la stessa:

843
01:02:05,000 --> 01:02:06,000
il profitto.

844
01:02:07,000 --> 01:02:11,000
Sono tutte diverse fasi del meccanismo di autodifesa del sistema,

845
01:02:11,000 --> 01:02:16,000
che mette sempre il benessere delle persone dopo il profitto monetario.

846
01:02:16,000 --> 01:02:22,000
Perciò, la corruzione non è soltanto un sottoprodotto del monetarismo,

847
01:02:22,000 --> 01:02:24,000
è il suo elemento fondante.

848
01:02:25,000 --> 01:02:29,000
E se la maggior parte delle persone riconosce questa tendenza in un modo o nell'altro,

849
01:02:29,000 --> 01:02:33,000
la maggioranza sembra essere inconsapevole dell'insieme delle conseguenze 

850
01:02:33,000 --> 01:02:39,000
dell'avere un sistema così egoistico come mentalità dominante nella società.

851
01:02:39,000 --> 01:02:44,000
"Documentazione interna mostra che questa società anche dopo essere venutua a sapere per certo

852
01:02:44,000 --> 01:02:47,000
di avere medicinali infettati dal virus dell'AIDS,

853
01:02:47,000 --> 01:02:49,000
li ha ritirati dal mercato statunitense

854
01:02:49,000 --> 01:02:52,000
riversandoli sui mercati in Francia, Europa, Asia ed America latina.

855
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
Il governo USA ha consentito questo.

856
01:02:55,000 --> 01:03:00,000
la FDA (Food and Drug Administration) e adesso il governo fa assolutamente finta di non vedere.

857
01:03:00,000 --> 01:03:05,000
Migliaia di emofiliaci innocenti sono morti per il virus dell'AIDS.

858
01:03:05,000 --> 01:03:08,000
Questa società sapeva per certo che questi erano infettati dal virus dell'AIDS,

859
01:03:08,000 --> 01:03:13,000
ma li hanno piazzati sul mercato perchè volevano trasformare questo disastro in profitto."

860
01:03:15,000 --> 01:03:19,000
Quindi vedete, c'è una corruzione intrinseca.

861
01:03:19,000 --> 01:03:22,000
Continuiamo a rubarci le cose gli uni con gli altri,

862
01:03:22,000 --> 01:03:25,000
e non ci si può aspettare onestà in questa realtà.

863
01:03:29,000 --> 01:03:32,000
... e poi non sapere chi eleggere.

864
01:03:32,000 --> 01:03:34,000
Loro ragionano in termini di democrazia,

865
01:03:34,000 --> 01:03:38,000
che è impossibile in un sistema basato sul denaro.

866
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
Se voi avete più denaro potete pubblicizzarvi 

867
01:03:42,000 --> 01:03:45,000
per ottenere una carica nel governo,

868
01:03:45,000 --> 01:03:47,000
questa non è democrazia.

869
01:03:47,000 --> 01:03:51,000
Serve a coloro che sono in una posizione di vantaggio rispetto agli altri.

870
01:03:51,000 --> 01:03:55,000
Quindi è sempre una dittatura delle èlite,

871
01:03:55,000 --> 01:03:57,000
ricche finanziariamente.

872
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
"Possiamo avere in questo paese sia una democrazia che

873
01:04:00,000 --> 01:04:03,000
una grande ricchezza concentrata nelle mani di pochi,

874
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
ma non possiamo avere entrambe."
(Louis Brandeis, Corte suprema di Giustizia)

875
01:04:05,000 --> 01:04:10,000
E' interessante osservare come personalità apparentemente sconosciute

876
01:04:10,000 --> 01:04:13,000
appaiono magicamente sulla scena come candidati presidenziali.

877
01:04:13,000 --> 01:04:15,000
Dopodichè prima che ve ne rendiate conto,

878
01:04:15,000 --> 01:04:20,000
non vi rimane che scegliere in un piccolo gruppo di persone estremamente ricche

879
01:04:20,000 --> 01:04:24,000
i quali, c'è da sospettare, hanno in comune la stessa visione sociale di fondo.

880
01:04:25,000 --> 01:04:27,000
Ovviamente, è una farsa.

881
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Le persone indicate sulle schede elettorali

882
01:04:29,000 --> 01:04:32,000
si trovano lì perchè sono state selezionate affinchè risultassero accettabili

883
01:04:32,000 --> 01:04:36,000
ai poteri finanziari che attualmente tirano le redini.

884
01:04:37,000 --> 01:04:42,000
Tuttavia, molti di coloro che si rendono conto di questa illusione spesso pensano

885
01:04:42,000 --> 01:04:47,000
"Se soltanto potessimo mandare al potere i nostri politici onesti, con un'etica",

886
01:04:47,000 --> 01:04:49,000
"allora le cose funzionerebbero."

887
01:04:49,000 --> 01:04:52,000
Sebbene questa idea sembri giusta nella nostra visione

888
01:04:52,000 --> 01:04:55,000
del mondo tradizionale,

889
01:04:55,000 --> 01:04:59,000
si tratta sfortunatamente di un altro inganno.

890
01:04:59,000 --> 01:05:03,000
Quando si arriva a questioni davvero importanti,

891
01:05:03,000 --> 01:05:07,000
le istituzioni politiche delegano il potere agli stessi politici,

892
01:05:07,000 --> 01:05:14,000
i quali non hanno in verità alcuna competenza su ciò che fa funzionare il nostro mondo e la nostra società.

893
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
"Non sono i politici che posson risolvere i problemi.

894
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Non hanno le capacità tecniche.

895
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Non sanno come risolvere i problemi.

896
01:05:23,000 --> 01:05:27,000
Anche se fossero onesti, non saprebbero come risolvere i problemi.

897
01:05:27,000 --> 01:05:32,000
Sono i tecnici che producono gli impianti di desalinizzazione.

898
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
Sono i tecnici che ti fanno avere l'eletricità,

899
01:05:35,000 --> 01:05:37,000
che ti danno i veicoli,

900
01:05:37,000 --> 01:05:40,000
che riscaldano le case e le rinfrescano d'estate.

901
01:05:40,000 --> 01:05:44,000
E' la tecnologia che risolve i problemi, non i politici.

902
01:05:44,000 --> 01:05:48,000
La politica non può risolvere i problemi, perchè loro non hanno le conoscenze per farlo.

903
01:05:49,000 --> 01:05:52,000
Davvero poche persone oggi si fermano a pensare

904
01:05:52,000 --> 01:05:56,000
cosa migliora davvero la loro vita.

905
01:05:56,000 --> 01:05:59,000
E' il denaro? Ovviamente no.

906
01:05:59,000 --> 01:06:03,000
Nessuno può mangiare il denaro, o introdurlo nella propria auto affinchè funzioni.

907
01:06:03,000 --> 01:06:05,000
E' la politica?

908
01:06:05,000 --> 01:06:08,000
Tutto quello che i politici sanno fare è creare leggi,

909
01:06:08,000 --> 01:06:11,000
stabilire finanziamenti e dichiarare guerre.

910
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
E' la religione?

911
01:06:13,000 --> 01:06:16,000
Naturalmente no, la religione non crea nient'altro che

912
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
consolazioni emotive intangibili per coloro che ne hanno bisogno.

913
01:06:20,000 --> 01:06:24,000
Il vero dono che noi, come esseri umani, possediamo

914
01:06:24,000 --> 01:06:29,000
è che la sola cosa responsabile che ha migliorato la nostra vita 

915
01:06:29,000 --> 01:06:31,000
è la tecnologia.

916
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
Cos'è la tecnologia?

917
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
La tecnologia è una matita,

918
01:06:35,000 --> 01:06:39,000
che consente a ciascuno di riportare le proprie idee su carta per comunicarle,

919
01:06:39,000 --> 01:06:45,000
La tecnologia è un'automobile che ci consente di viaggiare più rapidamente di quanto i nostri piedi ci consentono.

920
01:06:45,000 --> 01:06:50,000
La tecnologia è un paio di occhiali che consentono di vedere a coloro che ne hanno bisogno.

921
01:06:51,000 --> 01:06:57,000
La tecnologia applicata di per sè, non è nient'altro che un'estensione delle facoltà umane,

922
01:06:57,000 --> 01:07:02,000
che riducono gli sforzi, liberando gli uomini da certi lavori faticosi o da problemi particolari.

923
01:07:02,000 --> 01:07:06,000
Immaginate la vostra vita oggi senza un telefono,

924
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
o un forno,

925
01:07:07,000 --> 01:07:08,000
o un computer,

926
01:07:08,000 --> 01:07:10,000
o un aereo.

927
01:07:10,000 --> 01:07:14,000
Tutto quello che trovate in casa vostra, che considerate come un dato di fatto, il campanello

928
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
il tavolo,

929
01:07:15,000 --> 01:07:16,000
la lavastoviglie,

930
01:07:16,000 --> 01:07:23,000
è tecnologia, generata dall'ingegnosità creativa e scientifica di tecnici umani.

931
01:07:23,000 --> 01:07:27,000
Nessun denaro, politica o religione.

932
01:07:27,000 --> 01:07:30,000
Queste sono istituzioni fasulle.

933
01:07:30,000 --> 01:07:34,000
"Scrivere al proprio parlamentare è una cosa fantastica",

934
01:07:34,000 --> 01:07:37,000
vi dicono di scrivergli se volete che qualcosa venga fatto.

935
01:07:37,000 --> 01:07:41,000
I parlamentari di Washington sarebbero l'avanguardia della tecnologia,

936
01:07:41,000 --> 01:07:43,000
l'avanguardia in materia di relazioni umane,

937
01:07:43,000 --> 01:07:45,000
in materia di crimine...

938
01:07:45,000 --> 01:07:48,000
tutti fattori che danno forma al comportamento umano.

939
01:07:48,000 --> 01:07:50,000
Non dovete scrivere ai vostri parlamentari,

940
01:07:50,000 --> 01:07:54,000
che tipo di persone sono coloro ai quali è stato assegnato questo lavoro?

941
01:07:54,000 --> 01:07:57,000
In futuro avremo grosse difficoltà,

942
01:07:57,000 --> 01:08:01,000
e la questione che sollevano sempre i nostri politici è:

943
01:08:01,000 --> 01:08:03,000
quanto costerà questo progetto?

944
01:08:03,000 --> 01:08:06,000
La domanda non è "quanto ci costerà?"

945
01:08:06,000 --> 01:08:09,000
ma "abbiamo le risorse per farlo?"

946
01:08:09,000 --> 01:08:13,000
Ed oggi abbiamo le risorse per dare casa a chiunque,

947
01:08:13,000 --> 01:08:16,000
per costruire ospedali in tutto il mondo,

948
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
per costruire scuole in tutto il mondo,

949
01:08:18,000 --> 01:08:23,000
per le migliori apparecchiature e i laboratori per insegnare e condurre ricerche mediche.

950
01:08:23,000 --> 01:08:28,000
Vedete, abbiamo tutto questo, ma siamo in un sistema monetario,

951
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
e in questo sistema c'è il profitto personale.

952
01:08:32,000 --> 01:08:36,000
E qual è il meccanismo fondamentale che regola il sistema del profitto,

953
01:08:36,000 --> 01:08:38,000
oltre all'interesse personale?

954
01:08:38,000 --> 01:08:42,000
Cos'è che esattamente mantiene questa tensione competitiva al suo interno?

955
01:08:42,000 --> 01:08:45,000
E' la massima efficienza o la sostenibilità?

956
01:08:46,000 --> 01:08:49,000
No, non fanno parte del loro piano.

957
01:08:49,000 --> 01:08:54,000
Niente di quello che viene prodotto nella nostra società basata sul profitto è nemmeno lontanamente sostenibile o efficiente.

958
01:08:54,000 --> 01:08:59,000
Se non fosse così, non esisterebbe un settore industriale multimiliardario al servizio dell'automobile.

959
01:08:59,000 --> 01:09:03,000
E il tempo medio di obsolescenza della maggior parte dei dispositivi elettronici 

960
01:09:03,000 --> 01:09:05,000
non sarebbe inferiore ai 3 mesi.

961
01:09:06,000 --> 01:09:08,000
E' l'abbondanza delle risorse?

962
01:09:08,000 --> 01:09:09,000
Assolutamente no.

963
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
L'abbondanza, sulla base della legge della domanda e dell'offerta,

964
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
è davvero una cosa negativa.

965
01:09:14,000 --> 01:09:19,000
Se una società che commercia diamanti ne estrae dalle sue miniere una quantità 10 volte superiore alla media,

966
01:09:19,000 --> 01:09:22,000
significa che l'offerta è cresciuta e ciò

967
01:09:22,000 --> 01:09:26,000
farà scendere il prezzo e il profitto per ogni diamante.

968
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
Il fatto è che l'efficienza, la sostenibilità e l'abbondanza

969
01:09:30,000 --> 01:09:32,000
sono nemiche del profitto.

970
01:09:32,000 --> 01:09:34,000
Per dirlo in breve,

971
01:09:34,000 --> 01:09:38,000
è la carenza delle risorse che accresce i profitti.

972
01:09:41,000 --> 01:09:43,000
Cos'è la carenza?

973
01:09:43,000 --> 01:09:45,000
Con l'obiettivo di mantenere ingenti profitti

974
01:09:45,000 --> 01:09:49,000
ridurre la produzione del petrolio permette ai prezzi di salire,

975
01:09:49,000 --> 01:09:53,000
mentenere scarsa la circolazione di diamanti consente di tenere alti i prezzi.

976
01:09:53,000 --> 01:09:57,000
Lavorano i diamanti alla Kimberly Diamond Mine. Lo fanno col carbone. 

977
01:09:57,000 --> 01:09:59,000
per tenere i prezzi alti.

978
01:09:59,000 --> 01:10:03,000
Quindi che significato ha per la società il fatto che la scarsità

979
01:10:03,000 --> 01:10:07,000
sia quella naturale che quella creata artificialmente,

980
01:10:07,000 --> 01:10:10,000
sia una condizione favorevole per l'industria?

981
01:10:11,000 --> 01:10:18,000
Significa che non si avranno mai la sostenibilità e l'abbondanza di risorse

982
01:10:18,000 --> 01:10:22,000
in un sistema basato sul profitto, perchè va contro la natura stessa del sistema.

983
01:10:22,000 --> 01:10:28,000
Quindi, è impossibile avere un mondo senza guerre o povertà.

984
01:10:28,000 --> 01:10:32,000
E' impossibile il progresso tecnologico

985
01:10:32,000 --> 01:10:35,000
sino alla sua massima efficienza e produttività.

986
01:10:35,000 --> 01:10:37,000
E ancora più drammaticamente,

987
01:10:37,000 --> 01:10:40,000
è impossibile aspettarsi che gli esseri umani

988
01:10:40,000 --> 01:10:41,000
si comportino

989
01:10:41,000 --> 01:10:45,000
in modo etico e decoroso.

990
01:10:51,000 --> 01:10:57,000
La gente usa la parola "istinto" perchè non riesce a darsi una spiegazione del comportamento,

991
01:10:57,000 --> 01:11:03,000
riflettono un attimo e valutano con la loro mancanza di conoscenza,

992
01:11:03,000 --> 01:11:05,000
e dicono cose come

993
01:11:05,000 --> 01:11:09,000
"gli uomini sono fatti in un certo modo", "l'egoismo è una cosa naturale",

994
01:11:09,000 --> 01:11:11,000
come se ci avessero lavorato per anni su queste questioni.

995
01:11:11,000 --> 01:11:14,000
Ma non è più naturale che l'indossare vestiti.

996
01:11:14,000 --> 01:11:18,000
Quello che noi vogliamo fare è eliminare

997
01:11:18,000 --> 01:11:20,000
le cause dei problemi alla radice.

998
01:11:20,000 --> 01:11:23,000
Eliminare quei processi che

999
01:11:23,000 --> 01:11:27,000
producono egoismo, fanatismo e pregiudizi,

1000
01:11:27,000 --> 01:11:31,000
affinchè le persone traggano vantaggio gli uni dagli altri, eliminando il classismo.

1001
01:11:31,000 --> 01:11:36,000
Eliminare il bisogno di prigioni e assistenza sociale.

1002
01:11:36,000 --> 01:11:40,000
Abbiamo avuto sempre questi problemi, perchè abbiamo sempre convissuto con la scarsità,

1003
01:11:40,000 --> 01:11:46,000
con le frontiere, e con il sistema monetario che producono la scarsità!

1004
01:11:46,000 --> 01:11:50,000
Se voi sradicate le condizioni che generano

1005
01:11:50,000 --> 01:11:53,000
quello che viene chiamato "comportamento sociale pericoloso",

1006
01:11:53,000 --> 01:11:54,000
cesserà di esistere.

1007
01:11:54,000 --> 01:11:57,000
Alcune persone dicono: "Ma non sono innate queste condizioni?"

1008
01:11:57,000 --> 01:11:58,000
No, non lo sono.

1009
01:11:58,000 --> 01:12:01,000
Non c'è una "natura umana", ci sono dei "comportamenti umani",

1010
01:12:01,000 --> 01:12:04,000
e sono sempre cambiati nel corso della storia.

1011
01:12:04,000 --> 01:12:10,000
Voi non siete nati con il fanatismo, l'avidità, la corruzione o l'odio.

1012
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
Voi li avete acquisiti all'interno della società.

1013
01:12:14,000 --> 01:12:18,000
Guerre, povertà, corruzione, fame, 
miseria, sofferenza umana

1014
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
non cambieranno in un sistema monetario.

1015
01:12:21,000 --> 01:12:24,000
Ci potrebbero essere cambiamenti ben poco significativi.

1016
01:12:24,000 --> 01:12:28,000
Sarà necessario ripensare a tutte le nostre culture,

1017
01:12:28,000 --> 01:12:29,000
i nostri valori,

1018
01:12:29,000 --> 01:12:33,000
e dovrà essere messa in relazione alle risorse reali della terra,

1019
01:12:33,000 --> 01:12:38,000
non sulla base dell'opinione di qualche uomo o su qualche nozione dottrinale

1020
01:12:38,000 --> 01:12:40,000
che dice come dovrebbe essere il mondo.

1021
01:12:40,000 --> 01:12:45,000
O qualche altra opinione religiosa circa le questioni umane.

1022
01:12:45,000 --> 01:12:48,000
E questo è quello di cui si occupa il Progetto Venus.

1023
01:12:50,000 --> 01:12:53,000
La società di cui stiamo per parlare

1024
01:12:53,000 --> 01:12:58,000
è una società che si è liberata di tutte le vecchie superstizioni,

1025
01:12:58,000 --> 01:13:03,000
delle incarcerazioni, delle prigioni, della crudeltà e delle leggi.

1026
01:13:03,000 --> 01:13:06,000
Tutte le leggi scompariranno

1027
01:13:06,000 --> 01:13:10,000
e le professioni scompariranno, in quanto non saranno più significative,

1028
01:13:10,000 --> 01:13:13,000
come anche i broker azionari e i consulenti bancari.

1029
01:13:13,000 --> 01:13:14,930
Andati, via per sempre!

1030
01:13:15,000 --> 01:13:19,000
Perchè non avranno più alcuna importanza.

1031
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
Quando ci rendiamo conto che è la tecnologia

1032
01:13:23,000 --> 01:13:25,000
concepita dall'ingegnosità degli uomini

1033
01:13:25,000 --> 01:13:29,000
che libera l'umanità e aumenta la nostra qualità di vita,

1034
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
allora realizziamo che al centro del nostro interesse deve esserci

1035
01:13:32,000 --> 01:13:37,000
l'attenta gestione delle risorse della Terra.

1036
01:13:37,000 --> 01:13:42,000
In quanto è da queste risorse naturali che otteniamo i materiali, che ci consentono di continuare il nostro cammino verso la prosperità.

1037
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Capito questo vediamo quindi 

1038
01:13:45,000 --> 01:13:50,000
che il denaro fondamentalmente funziona come una barriera a queste risorse,

1039
01:13:50,000 --> 01:13:53,000
in quanto tutto ha virtualmente un costo finanziario.

1040
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
E perchè abbiamo bisogno di denaro per ottenere queste risorse?

1041
01:13:56,000 --> 01:13:59,000
Per la loro carenza, naturale o artificiale.

1042
01:14:01,000 --> 01:14:04,000
Non paghiamo per l'aria o per l'acqua del rubinetto

1043
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
perchè sono così abbondanti

1044
01:14:06,000 --> 01:14:09,000
che sarebbe inutile tentare di vendere.

1045
01:14:09,000 --> 01:14:11,000
Quindi, seguendo la logica,

1046
01:14:11,000 --> 01:14:16,000
se le risorse e le tecnologie applicabili per creare tutto ciò che si trova nelle nostre società

1047
01:14:16,000 --> 01:14:20,000
come le case, le città e i mezzi di trasporto, fossero sufficientemente abbondanti,

1048
01:14:20,000 --> 01:14:23,000
non ci sarebbe bisogno di vendere alcunchè.

1049
01:14:24,000 --> 01:14:29,000
Allo stesso modo se l'automazione e le macchine fossero così tecnologicamente avanzate,

1050
01:14:29,000 --> 01:14:31,000
da rimpiazzare gli uomini nel lavoro,

1051
01:14:31,000 --> 01:14:34,000
non ci sarebbe bisogno di avere un lavoro.

1052
01:14:34,000 --> 01:14:37,000
E con questi aspetti sociali che vengono gestiti,

1053
01:14:37,000 --> 01:14:40,000
non ci sarebbe bisogno di far circolare denaro.

1054
01:14:41,000 --> 01:14:43,000
Quindi rimane l'ultima domanda:

1055
01:14:43,000 --> 01:14:46,000
abbiamo noi sulla terra abbastanza risorse

1056
01:14:46,000 --> 01:14:48,000
e conoscenze tecnologiche 

1057
01:14:48,000 --> 01:14:50,000
per creare una società così prosperosa,

1058
01:14:50,000 --> 01:14:54,000
dove ciò che abbiamo a disposizione oggi è disponibile senza alcun prezzo

1059
01:14:54,000 --> 01:14:58,000
e senza il bisogno di essere obbligati ad un impiego salariato?

1060
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
Sì, le abbiamo.

1061
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
Abbiamo le risorse e le tecnologie

1062
01:15:04,000 --> 01:15:06,000
per consentire tutto questo, come minimo,

1063
01:15:06,000 --> 01:15:10,000
con la possibilità di far crescere gli standard di vita così tanto

1064
01:15:10,000 --> 01:15:13,000
che le persone nel futuro guarderanno indietro alla civiltà odierna

1065
01:15:13,000 --> 01:15:18,000
e rimarranno sbalorditi vedendo quanto primitiva ed immatura era la nostra società.

1066
01:15:19,000 --> 01:15:22,000
Questo è lo scopo del Progetto Venus,

1067
01:15:22,000 --> 01:15:24,000
è un sistema completamente diverso

1068
01:15:24,000 --> 01:15:27,000
che è aggiornato tramite la conoscenza dei nostri giorni.

1069
01:15:27,000 --> 01:15:30,000
Non abbiamo mai dato da risolvere agli scienziati

1070
01:15:30,000 --> 01:15:34,000
il problema di ridisegnare una società che elimini i lavori monotoni e noiosi,

1071
01:15:34,000 --> 01:15:39,000
che elimini gli incidenti dei mezzi di trasporto,

1072
01:15:39,000 --> 01:15:42,000
che permetta alle persone di avere alti standard di vita,

1073
01:15:42,000 --> 01:15:45,000
che elimini i veleni dai nostri cibi,

1074
01:15:45,000 --> 01:15:49,000
ci dia altre fonti di energia pulite ed efficienti.

1075
01:15:49,000 --> 01:15:51,000
Sono cose possibili

1076
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
in un'economia basata sulle risorse.

1077
01:15:57,000 --> 01:16:01,000
La principale differenza fra una società basata sulle risorse ed un sistema monetario

1078
01:16:01,000 --> 01:16:05,000
è che la prima si preoccupa realmente delle persone

1079
01:16:05,000 --> 01:16:07,000
e del loro benessere

1080
01:16:07,000 --> 01:16:14,000
mentre il sistema monetario è così distorto che il preoccuparsi delle persone è ormai del tutto secondario, se non inesistente.

1081
01:16:14,000 --> 01:16:17,000
Le merci vengono prodotte a seconda 

1082
01:16:17,000 --> 01:16:19,000
di quanto si può guadagnare vendendole.

1083
01:16:19,000 --> 01:16:25,000
Se c'è un problema sociale e non puoi guadagnare denaro risolvendo quel problema, allora rimarrà irrisolto.

1084
01:16:25,000 --> 01:16:30,000
Un'economia basata sulle risorse non si avvicina a nessun sistema sperimentato,

1085
01:16:30,000 --> 01:16:36,000
e con tutta la tecnologia a disposizione oggi possiamo creare prosperità, che si può utilizzare per migliorare il tenore di vita di tutti.

1086
01:16:36,000 --> 01:16:39,000
Si potrebbe avere prosperità in tutto il mondo se usassimo in modo lungimirante le nostre tecnologie,

1087
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
e preservassimo l'ambiente.

1088
01:16:41,000 --> 01:16:43,000
E' un sistema molto differente

1089
01:16:43,000 --> 01:16:45,000
ed è davvero difficile parlarne

1090
01:16:45,000 --> 01:16:49,000
perchè la gente non è abbastanza informata 

1091
01:16:49,000 --> 01:16:52,000
circa il progresso della tecnologia.

1092
01:16:52,000 --> 01:16:53,115
ENERGIA

1093
01:16:56,000 --> 01:17:00,000
Attualmente potremmo non bruciare combustibili fossili,

1094
01:17:00,000 --> 01:17:04,000
potremmo smettere di utilizzare tutto ciò che contamina l'ambiente.

1095
01:17:04,000 --> 01:17:07,000
Ci sono molte fonti di energia disponibili.

1096
01:17:08,000 --> 01:17:12,000
Le soluzioni energetiche alternative promosse dall'establishment, come

1097
01:17:12,000 --> 01:17:17,000
l'idrogeno, le biomasse e anche il nucleare sono altamente insufficienti, dannose

1098
01:17:17,000 --> 01:17:21,000
ed esistono soltanto per perpetuare il sistema del profitto industriale.

1099
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
Quando guardiamo cosa c'è dietro la propaganda e le soluzioni utili a se stesse,

1100
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
promosse dalle compagnie energetiche,

1101
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
troviamo una serie pressochè infinita 

1102
01:17:30,000 --> 01:17:34,000
di risorse pulite, abbondanti e rinnovabili per la produzione di energia.

1103
01:17:35,000 --> 01:17:41,000
L'energia solare ed eolica sono ben note al pubblico. Ma il vero potenziale di questi è rimasto inespresso.

1104
01:17:41,000 --> 01:17:44,000
L'energia prodotta dal sole

1105
01:17:44,000 --> 01:17:48,000
è così tanta che un'ora di luce del sole a mezzogiorno

1106
01:17:48,000 --> 01:17:52,000
contiene più energia di quello che in tutto il mondo si consuma in un anno.

1107
01:17:52,000 --> 01:17:56,000
Se potessimo catturare un centesimo di questa energia

1108
01:17:56,000 --> 01:18:00,000
nel mondo si potrebbe smettere di usare il petrolio, gas e altro.

1109
01:18:00,000 --> 01:18:03,000
La questione non è la disponibilità,

1110
01:18:03,000 --> 01:18:05,000
ma le tecnologie che vengono utilizzate.

1111
01:18:05,000 --> 01:18:07,000
E ci sono molti strumenti avanzati oggi

1112
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
che riuscirebbero a realizzare proprio questo,

1113
01:18:09,000 --> 01:18:13,000
che però sono ostacolati dal bisogno di competere nel mercato

1114
01:18:13,000 --> 01:18:16,000
dominato potere delle multinazionali.

1115
01:18:17,000 --> 01:18:19,000
Poi abbiamo l'energia eolica.

1116
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
L'energia eolica è stata definita debole

1117
01:18:22,000 --> 01:18:25,000
e condizionata dalla posizione geografica, quindi è per loro impraticabile.

1118
01:18:25,000 --> 01:18:27,000
Non è vero.

1119
01:18:27,000 --> 01:18:30,000
Il dipartimento dell'energia statunitense ha ammesso nel 2007

1120
01:18:30,000 --> 01:18:35,000
che se il vento è raccolto in soli tre dei 50 stati americani

1121
01:18:35,000 --> 01:18:38,000
può rifornire l'intera nazione.

1122
01:18:39,000 --> 01:18:44,000
E ci sono mezzi piuttosto sconosciuti che usano le maree e i moti ondosi.

1123
01:18:44,000 --> 01:18:47,000
L'energia della marea deriva dallo spostamento degli oceani.

1124
01:18:47,000 --> 01:18:52,000
Installando turbine che sfruttano questi movimenti, si genera energia.

1125
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Nel Regno Unito 42 siti sono attualmente disponibili,

1126
01:18:56,000 --> 01:19:02,000
si prevede che il 34% dell'energia di tutto il Regno Unito può provenire solo dall'energia delle maree.

1127
01:19:03,000 --> 01:19:08,000
La potenza delle onde, che estrae energia dai movimenti in superficie degli oceani,

1128
01:19:08,000 --> 01:19:14,000
si stima che abbia una potenza globale al di sopra degli 80.000 terawatt-ora all'anno.

1129
01:19:14,000 --> 01:19:20,000
Questo significa che il 50% dell'energia dell'intero pianeta può essere prodotta solo da questo meccanismo.

1130
01:19:22,000 --> 01:19:27,000
Ora, è importante puntualizzare che queste energie, maree, onde, solari ed eoliche

1131
01:19:27,000 --> 01:19:31,000
non richiedono energia a loro volta da dover sfruttare,

1132
01:19:31,000 --> 01:19:36,000
a differenza di carbone, petrolio, gas, biomasse, idrogeno e tutte le altre.

1133
01:19:36,000 --> 01:19:41,000
Combinando solo questi quattro mezzi, sfruttando efficacemente la tecnologia,

1134
01:19:41,000 --> 01:19:44,000
si può rifornire il mondo per sempre.

1135
01:19:44,000 --> 01:19:51,000
Detto questo, vi si trova un'altra forma di energia rinnovabile pulita, che batte tutte le altre.

1136
01:19:51,000 --> 01:19:53,000
L'energia geotermica.

1137
01:19:54,000 --> 01:19:57,000
L'energia geotermica consiste in quello che è chiamato "contenimento di calore" (heat mining).

1138
01:19:57,000 --> 01:20:03,000
Il quale, attraverso un semplice processo che utilizza l'acqua, è capace di generare una quantità massiccia di energia pulita.

1139
01:20:03,000 --> 01:20:07,000
Nel 2006, un report del MIT sull'energia geotermica

1140
01:20:07,000 --> 01:20:12,000
scoprì che 13.000 zetajoule di energia sono attualmente disponibili sulla terra

1141
01:20:12,000 --> 01:20:18,000
con la possibilità che 2.000 zetajoule si possono facilmente ricavare con tecnologia avanzata.

1142
01:20:18,000 --> 01:20:22,000
Il consumo energetico totale di tutte le nazioni del pianeta è di circa

1143
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
metà zetajule all'anno.

1144
01:20:24,000 --> 01:20:28,000
Questo significa che circa 4000 anni di energia planetaria può essere utilizzata

1145
01:20:28,000 --> 01:20:30,000
solo attraverso questo mezzo.

1146
01:20:31,000 --> 01:20:35,000
E se consideriamo che l'energia prodotta dalla terra è costantemente rinnovabile,

1147
01:20:35,000 --> 01:20:37,000
allora l'energia è davvero illimitata.

1148
01:20:37,000 --> 01:20:39,000
Potrebbe essere usata per sempre.

1149
01:20:40,000 --> 01:20:45,000
Queste fonti di energia sono solo pochi dei mezzi rinnovabili e puliti disponibili,

1150
01:20:45,000 --> 01:20:48,000
e più passerà il tempo più ne troveremo.

1151
01:20:48,000 --> 01:20:54,000
La conseguenza è quindi che noi abbiamo un quantitativo di energia disponibile, senza inquinamento,

1152
01:20:54,000 --> 01:20:59,000
meccanismi di conservazione ed, effettivamente, un prezzo.

1153
01:21:00,000 --> 01:21:02,000
Che dire sul trasporto?

1154
01:21:03,000 --> 01:21:08,000
I mezzi di trasporto prevalenti nelle nostre società sono l'automobile e gli aerei,

1155
01:21:08,000 --> 01:21:11,000
ed entrambi hanno bisogno di combustibili fossili per funzionare.

1156
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
Nel caso dell'automobile, la tecnologia a batteria utile

1157
01:21:14,000 --> 01:21:18,000
per rifornire una macchina elettrica che può camminare a cento miglia all'ora

1158
01:21:18,000 --> 01:21:20,000
per oltre duecento miglia con una carica,

1159
01:21:20,000 --> 01:21:23,000
esiste già da molti anni.

1160
01:21:23,000 --> 01:21:29,000
Ma, i brevetti sulle batterie sono controllati dall'industria del petrolio, il quale limita la loro accessibilità per mantenere il loro mercato,

1161
01:21:29,000 --> 01:21:32,000
con la pressione politica dell'industria dell'energia,

1162
01:21:32,000 --> 01:21:37,000
l'accessibilità di questa tecnologia è bloccata.

1163
01:21:37,000 --> 01:21:41,000
Non c'è alcuna ragione se non puro e sporco interesse economico

1164
01:21:41,000 --> 01:21:44,000
se ogni singolo veicolo nel mondo non può essere

1165
01:21:44,000 --> 01:21:48,000
elettrico, e assolutamente pulito, senza alcun bisogno di benzina.

1166
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Per quanto riguarda gli aereoplani,

1167
01:21:50,000 --> 01:21:53,000
è tempo di capire che questo modo di viaggiare è inefficiente, 

1168
01:21:53,000 --> 01:21:58,000
ingombrante, lento e molto inquinante.

1169
01:21:58,000 --> 01:22:00,000
Questo che vedete è il treno a levitazione magnetica (mag-lev)

1170
01:22:00,000 --> 01:22:03,000
Usa i magneti come propulsori.

1171
01:22:03,000 --> 01:22:06,000
E' totalmente sospeso su un campo magnetico

1172
01:22:06,000 --> 01:22:10,000
e richiede meno del due percento dell'energia usata per trasportare un aereo.

1173
01:22:10,000 --> 01:22:13,000
Il treno non ha ruote, così nulla può usurarlo.

1174
01:22:13,000 --> 01:22:17,000
Attualmente la velocità massima di queste versioni

1175
01:22:17,000 --> 01:22:21,000
usate in Giappone è di 361 miglia all'ora.

1176
01:22:21,000 --> 01:22:25,000
Ma questa versione è già molto sorpassata.

1177
01:22:26,000 --> 01:22:30,000
Un'organizzazione chiamata ET3, la quale ha connessioni con il Progetto Venus,

1178
01:22:30,000 --> 01:22:36,000
ha progettato un mag-lev che consiste in un tubo che può trasportare ad una velocità oltre i 4000 miglia all'ora,

1179
01:22:36,000 --> 01:22:42,000
in un tubo immobile, senza frizioni, che può trovarsi a terra o sott'acqua.

1180
01:22:42,000 --> 01:22:46,000
Immagina di andare da Los Angeles a New York per una pausa pranzo

1181
01:22:46,000 --> 01:22:50,000
o da Washington D.C. a Beijing, in China, in due ore.

1182
01:22:50,000 --> 01:22:55,000
Questo è il futuro dei viaggi continentali ed intercontinentali.

1183
01:22:55,000 --> 01:23:01,000
Veloce, pulito, con solo una frazione dell'energia che usiamo oggi per fare la stessa cosa.

1184
01:23:02,000 --> 01:23:07,000
Infatti, tra tecnologia mag-lev, batterie a conservazione ed energia geotermica

1185
01:23:08,000 --> 01:23:11,000
non ci saranno ragioni per ogni combustione.

1186
01:23:11,000 --> 01:23:17,000
E noi possiamo fare questo ora, se non fossimo frenati dalla struttura paralizzante del profitto. 

1187
01:23:18,000 --> 01:23:20,000
Lavoro

1188
01:23:21,000 --> 01:23:25,000
Ora l'America è incline verso il fascimo.

1189
01:23:25,000 --> 01:23:32,000
La sua filosofia religiosa e dominante ha una propensione verso il sostegno di punti di vista fascisti.

1190
01:23:32,000 --> 01:23:37,000
L'industria americana è essenzialmente un'istituzione fascista.

1191
01:23:37,000 --> 01:23:42,000
Se tu non capisci questo, nel momento in cui la colpirai ti ritroverai in una dittatura.

1192
01:23:42,000 --> 01:23:47,000
Siamo dotati di regole circa la responsabilità del lavoro,

1193
01:23:47,000 --> 01:23:51,000
e lo vedo davvero come un supporto alla schiavitù.

1194
01:23:51,000 --> 01:23:56,000
Ti hanno portato a credere che ci si deve guadagnare da vivere con il sudore della fronte.

1195
01:23:56,000 --> 01:23:58,000
Questo blocca le persone.

1196
01:23:58,000 --> 01:24:00,000
Liberare le persone 

1197
01:24:00,000 --> 01:24:04,000
dai monotoni, ripetitivi lavori con i quali diventano ignoranti,

1198
01:24:04,000 --> 01:24:06,000
con le quali le stanno derubando.

1199
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
Nella nostra società basata sull'economia delle risorse,

1200
01:24:10,000 --> 01:24:12,000
le macchine liberano le persone.

1201
01:24:12,000 --> 01:24:17,000
Vedete, noi non possiamo immaginarlo solo perchè non abbiamo mai conosciuto un mondo così. 

1202
01:24:18,000 --> 01:24:20,000
Automazione

1203
01:24:22,000 --> 01:24:26,000
Se guardiamo la storia, noi vediamo un modello molto chiaro di automazione meccanica

1204
01:24:26,000 --> 01:24:30,000
che lentamente va rimpiazzando il lavoro umano.

1205
01:24:30,000 --> 01:24:32,000
Dalla scomparsa dell'addetto all'ascensore

1206
01:24:32,000 --> 01:24:36,000
alla più vicina automazione di un impianto di produzione automobilistica.

1207
01:24:36,000 --> 01:24:41,000
Dato che la tecnologia aumenta i bisogni degli uomini

1208
01:24:41,000 --> 01:24:43,000
verrà continuamente diminuita.

1209
01:24:43,000 --> 01:24:45,000
Questo crea uno forte impatto,

1210
01:24:45,000 --> 01:24:50,000
che prova la falsità sul quale è basato il lavoro nel sistema monetario.

1211
01:24:50,000 --> 01:24:56,000
Il lavoro umano è in diretta competizione con lo sviluppo della tecnologia.

1212
01:24:56,000 --> 01:25:01,000
Perciò data la fondamentale priorità del profitto alle industrie,

1213
01:25:01,000 --> 01:25:06,000
le persone saranno col tempo continuamente licenziate, per essere poi rimpiazzate dalle macchine.

1214
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
Quando l'industria prende delle macchine invece di diminuire le giornate di lavoro,

1215
01:25:10,000 --> 01:25:16,000
diventa più semplice. Tu perderesti il tuo lavoro, perciò fai bene ad aver paura delle macchine.

1216
01:25:16,000 --> 01:25:19,000
In un economia basata sulle risorse e sull'alta tecnologia,

1217
01:25:19,000 --> 01:25:24,000
è diminutivo dire che circa il 90% di tutte le occupazioni attuali

1218
01:25:24,000 --> 01:25:26,000
possono essere affrontate dalle macchine.

1219
01:25:26,000 --> 01:25:30,000
Liberando gli uomini per poter vivere le loro vite senza schiavitù.

1220
01:25:30,000 --> 01:25:33,000
Perchè questo è l'obiettivo della tecnologia stessa.

1221
01:25:33,000 --> 01:25:38,000
E attraverso il tempo, con nano-tecnologie e altre forme scientifiche avanzate,

1222
01:25:38,000 --> 01:25:46,000
indubbiamente vedremo che anche le più complesse procedure mediche possono essere eseguite da macchine altrettanto bene, se non meglio,

1223
01:25:46,000 --> 01:25:51,000
basandosi sul modello col quale ci sono i migliori risultati ottenuti.

1224
01:25:52,000 --> 01:25:55,000
Il percorso è chiaro, ma le nostre strutture basate sulla moneta

1225
01:25:55,000 --> 01:25:59,000
che richiedono lavoro per far reddito, bloccano questo progresso.

1226
01:25:59,000 --> 01:26:03,000
Per soddisfare le necessità umane i lavori servono a sopravvivere.

1227
01:26:03,000 --> 01:26:06,000
Il concetto di fondo è che questo sistema funziona così

1228
01:26:06,000 --> 01:26:11,000
e non saremo mai liberi ma tecnologicamente costantemente paralizzati.

1229
01:26:12,000 --> 01:26:17,000
Noi abbiamo macchine che pluiscono fognature e liberano esseri umani da questo.

1230
01:26:17,000 --> 01:26:22,000
Così, guarda sempre alle macchine come un'estensione delle possibilità umane.

1231
01:26:23,000 --> 01:26:31,000
Inoltre, molte occupazioni oggi non avranno semplicemente alcuna base per esistere in un sistema basato sulle risorse.

1232
01:26:31,000 --> 01:26:38,000
Come tutto è oggi legato alla gestione della moneta, reclamizzanto insieme al sistema giuridico stesso,

1233
01:26:38,000 --> 01:26:44,000
senza moneta, la stragrande maggioranza dei crimini che sono commessi oggi non si verificherebbero più.

1234
01:26:44,000 --> 01:26:54,000
Tutte le forme di crimini sono conseguenze del sistema monetario, sia direttamente o attraverso influenze nevrotiche dovute a disastri o carenze economiche.

1235
01:26:54,000 --> 01:26:59,000
Perciò le stesse leggi si estingueranno.

1236
01:26:59,000 --> 01:27:07,000
Invece di mettere una legge "guida attentamente quando bagnato", metti degli abrasivi sulla strada, così non sarà più scivoloso.

1237
01:27:07,000 --> 01:27:09,000
E quando una persona va in auto ubriaco

1238
01:27:09,000 --> 01:27:11,000
e l'auto sbanda molto,

1239
01:27:11,000 --> 01:27:13,000
c'è un piccolo sistema

1240
01:27:13,000 --> 01:27:17,000
che si attiva opportunamente portando la macchina al di là della carreggiata...

1241
01:27:17,000 --> 01:27:18,000
Non una legge.

1242
01:27:18,000 --> 01:27:19,000
Una soluzione.

1243
01:27:19,000 --> 01:27:24,000
Metti dei radar così che le automobili non possano colpirsi tra loro.

1244
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Le leggi fatte dagli uomini sono tentativi

1245
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
per trattare il verificarsi dei problemi;

1246
01:27:28,000 --> 01:27:31,000
e non sapendo come risolverli

1247
01:27:31,000 --> 01:27:33,000
loro fanno appunto una legge.

1248
01:27:33,000 --> 01:27:37,000
Negli Stati Uniti, la più capitalistica e privatizzata nazione del pianeta,

1249
01:27:37,000 --> 01:27:39,000
non dovrebbe sorprendere

1250
01:27:39,000 --> 01:27:43,000
che ci siano le più grandi prigioni di tutto il mondo.

1251
01:27:43,000 --> 01:27:45,000
Crescono ogni anno.

1252
01:27:45,000 --> 01:27:48,000
Statisticamente, molte di queste persone non sono educate

1253
01:27:48,000 --> 01:27:50,855
e vengono da società povere.

1254
01:27:52,000 --> 01:27:54,000
E contrariamente alla propaganda,

1255
01:27:54,000 --> 01:28:00,000
è questa condizione ambientale che li attrae in comportamenti criminali e violenti.

1256
01:28:00,000 --> 01:28:02,000
Qualunque civiltà guarda dall'altra parte

1257
01:28:02,000 --> 01:28:04,000
su questo punto.

1258
01:28:04,000 --> 01:28:08,000
Le carceri sono solo degli esempi

1259
01:28:08,000 --> 01:28:11,000
di come la nostra società evita di esaminare

1260
01:28:11,000 --> 01:28:13,000
la radice dei comportamenti umani.

1261
01:28:13,000 --> 01:28:15,000
Miliardi sono spesi ogni anno

1262
01:28:15,000 --> 01:28:17,000
in prigioni e polizia,

1263
01:28:17,000 --> 01:28:19,000
mentre solo una frazione è spesa su

1264
01:28:19,000 --> 01:28:21,000
programmi per la povertà,

1265
01:28:21,000 --> 01:28:26,000
che è una delle più fondamentali cause responsabile dei crimini.

1266
01:28:26,000 --> 01:28:29,000
E, fintanto che abbiamo un sistema economico,

1267
01:28:29,000 --> 01:28:31,000
che preferisce e infatti crea

1268
01:28:31,000 --> 01:28:36,000
carenze e depravazione, la criminalità non andrà mai via.

1269
01:28:37,000 --> 01:28:39,000
Motivare

1270
01:28:41,000 --> 01:28:45,000
Se le persone soddisfacessero le necessità della vita

1271
01:28:45,000 --> 01:28:50,000
senza schiavitù, debiti, baratto, commercio,

1272
01:28:51,000 --> 01:28:53,000
loro si comporterebbero diversamente.

1273
01:28:53,000 --> 01:28:57,000
Tu vuoi tutte quelle cose senza un prezzo.

1274
01:28:57,000 --> 01:29:03,000
Allora non vuoi un prezzo. Cosa dovrebbe motivare le persone?

1275
01:29:03,000 --> 01:29:07,000
L'uomo ottiene tutto quello che vuole, e sarà lui ad impadronirsene verso il sole.

1276
01:29:07,000 --> 01:29:09,000
Questo è un velo che abbiamo davanti agli occhi.

1277
01:29:09,000 --> 01:29:12,000
I popoli nella nostra cultura sono indottrinati a credere che

1278
01:29:12,000 --> 01:29:16,000
il sistema monetario produce incentivi, motivazioni.

1279
01:29:16,000 --> 01:29:19,000
"Se loro avessero accesso a tutto, perchè dovrebbero voler qualcosa?"

1280
01:29:19,000 --> 01:29:21,000
"Perderebbero il loro incentivo", dicono.

1281
01:29:21,000 --> 01:29:25,000
Questo è quello che ti hanno insegnato per far parte del sistema.

1282
01:29:25,000 --> 01:29:27,000
Se elimini il denaro,

1283
01:29:27,000 --> 01:29:32,000
ci saranno diversi incentivi, molto differenti.

1284
01:29:32,000 --> 01:29:35,000
Quando i popoli devono far fronte ai bisogni della vita,

1285
01:29:35,000 --> 01:29:37,000
i loro incentivi cambiano.

1286
01:29:37,000 --> 01:29:39,000
Che dire della luna e delle stelle?

1287
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
Nuove sfide compariranno.

1288
01:29:41,000 --> 01:29:44,000
Se fai un disegno che ti piace,

1289
01:29:44,000 --> 01:29:47,000
ti piacerà darlo ad altre persone, non vendendoglielo.

1290
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
Educazione

1291
01:29:52,000 --> 01:29:59,000
Penso che prevalentemente l'educazione di oggi consista essenzialmente nella formazione professionale di una persona.

1292
01:29:59,000 --> 01:30:02,000
E' molto specializzata, non è mica generale.

1293
01:30:02,000 --> 01:30:07,000
Le persone non sanno abbastanza su diverse cose. Non manderebbero la gente in guerra

1294
01:30:07,000 --> 01:30:10,000
se queste sapessero molte cose.

1295
01:30:10,000 --> 01:30:13,000
Credo che l'educazione sia per lo più meccanica

1296
01:30:13,000 --> 01:30:17,000
e quindi non serve per la risoluzione di nuovi problemi.

1297
01:30:17,000 --> 01:30:21,000
Gli insegnanti spesso non danno i mezzi emotivi riguardanti lo specifico campo,

1298
01:30:21,000 --> 01:30:24,000
sul come avere un pensiero critico.


1299
01:30:24,000 --> 01:30:27,000
In un'economia basata sulle risorse, l'educazione sarebbe molto diversa.

1300
01:30:27,000 --> 01:30:31,000
Le nostre maggiori preoccupazioni sociali sarebbero lo sviluppo mentale,

1301
01:30:31,000 --> 01:30:34,000
la motivazione personale,

1302
01:30:34,000 --> 01:30:36,000
portati al massimo potenziale.

1303
01:30:36,000 --> 01:30:40,000
Perchè crediamo che l'intelligenza è la ricchezza del mondo

1304
01:30:40,000 --> 01:30:43,000
perchè questa diventa un contributo di ognuno.

1305
01:30:43,000 --> 01:30:46,000
Più intelligenti saranno i bambini,

1306
01:30:46,000 --> 01:30:47,000
migliore sarà la tua vita.

1307
01:30:47,000 --> 01:30:51,000
Perchè contribuiranno 
costruttivamente all'ambiente

1308
01:30:51,000 --> 01:30:54,000
ed alla tua vita. Perchè tutto quello che noi

1309
01:30:54,000 --> 01:30:57,000
elaboriamo in un'economia basata sulle risorse

1310
01:30:57,000 --> 01:30:59,000
sarebbe stato applicato alla società, non c'è motivo

1311
01:30:59,000 --> 01:31:00,000
per cui opporvisi.

1312
01:31:01,000 --> 01:31:03,000
Civilizzazione

1313
01:31:05,000 --> 01:31:09,000
Patriottismo, armi, navi,

1314
01:31:09,000 --> 01:31:10,000
tutto quello è segno

1315
01:31:10,000 --> 01:31:13,000
che non siamo ancora civilizzati.

1316
01:31:13,000 --> 01:31:15,000
I bambini chiedono ai loro genitori:

1317
01:31:15,000 --> 01:31:19,000
"Non vedi la necessità delle macchine?"

1318
01:31:19,000 --> 01:31:22,000
"Papà, non puoi vedere che le guerre sono inevitabili

1319
01:31:22,000 --> 01:31:24,000
quando produciamo carenze?"

1320
01:31:24,000 --> 01:31:27,000
Non è ovvio? Naturalmente, il bambino capirà

1321
01:31:27,000 --> 01:31:30,000
che la tua volontà sarà usata per servire

1322
01:31:30,000 --> 01:31:32,000
l'establishment.

1323
01:31:32,000 --> 01:31:35,000
Non siamo in una società abominevole e malata

1324
01:31:35,000 --> 01:31:38,000
che non vogliamo che faccia parte dei libri di storia.

1325
01:31:38,000 --> 01:31:42,000
Direbbero soltanto che grandi nazioni hanno preso terre da nazioni più piccole,

1326
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
usato la forza e la violenza.

1327
01:31:43,000 --> 01:31:46,000
Avrete solo una storia di 

1328
01:31:46,000 --> 01:31:48,000
comportamenti sbagliati lungo tutto il percorso

1329
01:31:48,000 --> 01:31:51,000
fin dall'inizio del mondo civilizzato.

1330
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
Questo finchè tutte le nazioni lavoreranno insieme

1331
01:31:53,000 --> 01:31:55,000
all'unificazione mondiale

1332
01:31:55,000 --> 01:31:59,000
dei beni comuni per tutti gli esseri umani,

1333
01:31:59,000 --> 01:32:04,000
e senza qualcuno sottomesso ad altri.

1334
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
Senza stratificazione sociale,

1335
01:32:07,000 --> 01:32:09,000
sia che si tratti di elitarismo tecnico

1336
01:32:09,000 --> 01:32:11,000
o di qualsiasi altro tipo,

1337
01:32:11,000 --> 01:32:14,000
sradicato dalla faccia della terra.

1338
01:32:14,000 --> 01:32:18,000
Lo Stato non fa niente perchè non c'è uno Stato.

1339
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
Il sistema che io propongo

1340
01:32:24,000 --> 01:32:28,000
un'economia globale basato sul sitema delle risorse non è perfetto,

1341
01:32:28,000 --> 01:32:31,000
ma è già molto meglio di quello che abbiamo.

1342
01:32:31,000 --> 01:32:34,000
Non potremmo mai ottenere la perfezione.

1343
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
"La mia nazione è il mondo...

1344
01:32:45,000 --> 01:32:48,000
e la mia religione è fare bene."

1345
01:32:48,000 --> 01:32:50,000
(Thomas Paine, 1737-1809)

1346
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
I valori della nostra società,

1347
01:32:53,000 --> 01:32:56,000
che si sono manifestati nelle continue guerre,

1348
01:32:56,000 --> 01:32:57,000
la corruzione,

1349
01:32:57,000 --> 01:32:58,000
le leggi oppressive,

1350
01:32:58,000 --> 01:32:59,000
la stratificazione sociale,

1351
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
comportamenti irrazionali,

1352
01:33:01,000 --> 01:33:03,000
distruzione ambientale,

1353
01:33:03,000 --> 01:33:08,000
ed una despotica indifferenza sociale orientata al profitto delle classi dominanti,

1354
01:33:09,000 --> 01:33:12,000
è fondamentalmente il risultato di un'ignoranza collettiva

1355
01:33:12,000 --> 01:33:16,000
di due delle più basiche intuizioni umane che si possono avere in questa realtà.

1356
01:33:17,000 --> 01:33:21,000
Gli emergenti e simbiotici aspetti delle leggi naturali.

1357
01:33:22,000 --> 01:33:24,000
La vera natura della realtà

1358
01:33:24,000 --> 01:33:27,000
è che tutti i sistemi - se sono conoscenza,

1359
01:33:27,000 --> 01:33:32,000
società, tecnologia, filosofia, o qualsiasi altra invenzione -

1360
01:33:32,000 --> 01:33:34,000
saranno, quando disinibite,

1361
01:33:34,000 --> 01:33:37,000
sottoposti ad un continuo e veloce cambiamento.

1362
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
Quello che consideriamo normale oggi

1363
01:33:39,000 --> 01:33:43,000
come la telematica e il trasporto,

1364
01:33:43,000 --> 01:33:46,000
erano stati impensabili nelle epoche antiche.

1365
01:33:46,000 --> 01:33:49,000
Allo stesso modo, il futuro avrà tecnologie,

1366
01:33:49,000 --> 01:33:52,000
realizzazioni, e strutture sociali

1367
01:33:52,000 --> 01:33:55,000
che noi non possiamo mai conoscere nel presente.

1368
01:33:55,000 --> 01:33:58,000
Siamo andati dall'alchimia alla chimica,

1369
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
dall'universo geocentrico a quello eliocentrico,

1370
01:34:01,000 --> 01:34:04,000
da credere che i demoni siano 
la causa di malattie

1371
01:34:04,000 --> 01:34:06,000
alla medicina moderna.

1372
01:34:06,000 --> 01:34:09,000
Lo sviluppo non sembra dar segno di cedimenti, 

1373
01:34:09,000 --> 01:34:12,000
ed è questa consapevolezza che ci porta

1374
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
e guida verso

1375
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
la crescita e il progresso.

1376
01:34:17,000 --> 01:34:20,000
Una conoscenza empirica statica non esiste,

1377
01:34:20,000 --> 01:34:24,000
piuttosto è la conoscenza sulla nascita di tutti i sistemi

1378
01:34:24,000 --> 01:34:26,000
che dobbiamo riconoscere.

1379
01:34:27,000 --> 01:34:31,000
Questo significa che dobbiamo essere aperti a nuove informazioni ogni volta,

1380
01:34:31,000 --> 01:34:34,000
anche se minaccia il nostro attuale sistema, e quindi,

1381
01:34:34,000 --> 01:34:35,000
la nostra identità.

1382
01:34:36,000 --> 01:34:40,000
Purtroppo, le società di oggi non capiscono questo,

1383
01:34:40,000 --> 01:34:44,000
e le istituzioni continuano a paralizzare la crescita,

1384
01:34:44,000 --> 01:34:47,000
preservando delle strutture sociali datate.

1385
01:34:47,000 --> 01:34:51,000
Contemporaneamente, la popolazione ha paura di cambiare.

1386
01:34:51,000 --> 01:34:54,000
Per questo condizionamento assumono 
un'identità statica

1387
01:34:54,000 --> 01:34:56,000
e cambiare un dogma del sistema,

1388
01:34:56,000 --> 01:35:00,000
di solito è un inquietante insulto.

1389
01:35:00,000 --> 01:35:04,000
L'essere in difetto è erroneamente associato al fallimento.

1390
01:35:05,000 --> 01:35:09,000
Dopo, in fatti, aver dimostrato il difetto, questo dovrebbe essere celebrato.

1391
01:35:09,000 --> 01:35:13,000
Perchè eleva qualcuno ad un nuovo livello di comprensione,

1392
01:35:13,000 --> 01:35:15,000
si promuove la consapevolezza.

1393
01:35:16,000 --> 01:35:20,000
Il fatto è che, non ci sono cose come un piccolo essere umano,

1394
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
è semplicemente una questione di tempo

1395
01:35:22,000 --> 01:35:26,000
prima che le idee siano aggiornate, cambiate o sradicate.

1396
01:35:27,000 --> 01:35:31,000
E questa tendenza a credere ciecamente in un sistema,

1397
01:35:31,000 --> 01:35:35,000
rifugiandosi da esso nella possibilità di trasformazione

1398
01:35:35,000 --> 01:35:39,000
non è niente di meno che una forma di materialismo intellettuale.

1399
01:35:40,000 --> 01:35:43,000
Il sistema monetario perpetua 
questo materialismo

1400
01:35:43,000 --> 01:35:46,000
non solo preservando le sue stesse strutture,

1401
01:35:46,000 --> 01:35:49,000
ma anche attraverso l'innumerevole numero di persone

1402
01:35:49,000 --> 01:35:51,000
che sono state condizionate in ciecità

1403
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
nella difesa di queste strutture, senza pensarci,

1404
01:35:53,000 --> 01:35:58,000
perciò diventano guardiani inconsapevoli dello status quo.

1405
01:35:58,000 --> 01:36:02,000
Siamo pecore che non hanno avuto bisogno di un cane per controllarsi.

1406
01:36:02,000 --> 01:36:08,000
Controllando ogni altro, opponendoci a quelli che fanno un passo fuori dal normale.

1407
01:36:08,000 --> 01:36:10,000
Questa tendenza a resistere ai cambiamenti

1408
01:36:10,000 --> 01:36:12,000
e preservare le istituzioni esistenti

1409
01:36:12,000 --> 01:36:14,000
per motivi di identità, comodità,

1410
01:36:14,000 --> 01:36:16,000
potere e profitto

1411
01:36:16,000 --> 01:36:18,000
è assolutamente insostenibile;

1412
01:36:18,000 --> 01:36:21,000
e produrrà solo ulteriore squilibrio,

1413
01:36:21,000 --> 01:36:22,000
frammentazione,

1414
01:36:22,000 --> 01:36:23,000
distorsione,

1415
01:36:23,000 --> 01:36:24,000
e molto probabilmente

1416
01:36:24,000 --> 01:36:26,000
distruzione.

1417
01:36:28,000 --> 01:36:30,000
E' tempo di cambiare.

1418
01:36:31,000 --> 01:36:32,000
Da cacciatori e raccoglitori,

1419
01:36:32,000 --> 01:36:34,000
alla rivoluzione agricola,

1420
01:36:34,000 --> 01:36:36,000
ed alla rivoluzione industriale,

1421
01:36:36,000 --> 01:36:38,000
il percorso è chiaro.

1422
01:36:38,000 --> 01:36:40,000
E' tempo per un nuovo sistema sociale

1423
01:36:40,000 --> 01:36:43,000
che rifletta le intenzioni che abbiamo oggi.

1424
01:36:44,000 --> 01:36:46,000
Il sistema monetario è un prodotto

1425
01:36:46,000 --> 01:36:47,000
di un'epoca

1426
01:36:47,000 --> 01:36:49,000
dove la scarsità è una realtà.

1427
01:36:50,000 --> 01:36:51,000
Ora, con l'era della tecnologia,

1428
01:36:51,000 --> 01:36:54,000
non è più importante per la società.

1429
01:36:54,000 --> 01:36:58,000
E' andato assieme al suo comportamento aberrante.

1430
01:36:59,000 --> 01:37:02,000
Allo stesso modo, le culture dominanti nel mondo,

1431
01:37:02,000 --> 01:37:04,000
come le religioni, operano con

1432
01:37:04,000 --> 01:37:07,000
la stessa superficialità sociale.

1433
01:37:07,000 --> 01:37:12,000
Islamismo, Cristianesimo, Giudaismo, Induismo e tutte le altre

1434
01:37:12,000 --> 01:37:16,000
esistono come barriere alla crescita personale e sociale.

1435
01:37:16,000 --> 01:37:20,000
Per ognuna di esse, si protrae una visione chiusa del mondo.

1436
01:37:20,000 --> 01:37:23,000
E questa conoscenza limitata che riconoscono

1437
01:37:23,000 --> 01:37:27,000
è semplicemente impossibile in un nuovo universo.

1438
01:37:29,000 --> 01:37:33,000
La religione ha avuto successo nel sedare la consapevolezza

1439
01:37:33,000 --> 01:37:34,000
di questa emergenza

1440
01:37:34,000 --> 01:37:37,000
instillando una distorsione psicologica di fede

1441
01:37:37,000 --> 01:37:39,000
verso i suoi seguaci.

1442
01:37:39,000 --> 01:37:42,000
Dove la logica e le nuove informazioni 
sono rifiutate

1443
01:37:42,000 --> 01:37:45,000
in favore di dogmi tradizionali e sorpassati.

1444
01:37:46,000 --> 01:37:48,000
Il concetto di Dio,

1445
01:37:48,000 --> 01:37:52,000
è davvero un modo di guardare le cose naturali.

1446
01:37:52,000 --> 01:37:55,000
Nei primi giorni i popoli non sapevano abbastanza

1447
01:37:55,000 --> 01:37:57,000
su come queste cose si siano formate,

1448
01:37:57,000 --> 01:37:59,000
come la natura ha funzionato.

1449
01:37:59,000 --> 01:38:02,000
Così si sono inventati le loro storielle,

1450
01:38:02,000 --> 01:38:06,000
ed hanno creato un Dio nel loro immaginario.

1451
01:38:06,000 --> 01:38:08,000
Un tizio che si arrabbia

1452
01:38:08,000 --> 01:38:10,000
quando le persone non pensano bene.

1453
01:38:10,000 --> 01:38:13,000
Lui crea inondazioni, terremoti

1454
01:38:13,000 --> 01:38:16,000
e loro dicono che è la volontà di Dio.

1455
01:38:17,000 --> 01:38:20,000
Un rapido sguardo alle religioni soppresse nella storia

1456
01:38:20,000 --> 01:38:23,000
rivelano che anche la creazione degli stessi miti

1457
01:38:23,000 --> 01:38:27,000
sono culture dominanti sviluppate con l'influenza del tempo.

1458
01:38:27,000 --> 01:38:31,000
Per esempio, una dottrina cardine della fede Cristiana

1459
01:38:31,000 --> 01:38:33,000
è la morte e la resurrezione di Cristo.

1460
01:38:33,000 --> 01:38:37,000
La nozione è così importante che la Bibbia stessa dice

1461
01:38:37,000 --> 01:38:43,000
"E se Cristo non è risorto allora le nostre prediche e la nostra fede sono vane"

1462
01:38:45,000 --> 01:38:48,000
Ancora è molto difficile tenerne conto letteralmente,

1463
01:38:48,000 --> 01:38:54,000
non solo perchè non c'è nessuna fonte che denota questo evento sopranaturale nella storia dei secoli,

1464
01:38:54,000 --> 01:38:57,000
ma sapendo dell'enorme numero di salvatori prima dei cristiani,

1465
01:38:57,000 --> 01:39:00,000
se anche fossimo morti e risorti

1466
01:39:00,000 --> 01:39:04,000
immediatamente associeremmo questa storia alla mitologia.

1467
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
All'inizio le figure ecclesiastiche,

1468
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
come i Tortulliani,

1469
01:39:07,000 --> 01:39:11,000
vollero rompere decisamente con queste associazioni,

1470
01:39:11,000 --> 01:39:15,000
anche sostenendo che il diavolo ha causato il verificarsi di somiglianze,

1471
01:39:15,000 --> 01:39:17,000
affermando nel secondo secolo:

1472
01:39:17,000 --> 01:39:20,000
"Il diavolo, il cui intento è di distorcere la verità,

1473
01:39:20,000 --> 01:39:23,000
imita le esatte circostanze dei sacramenti divini.

1474
01:39:23,000 --> 01:39:27,000
Lui battezza i suoi credenti e promette il perdono dei peccati...

1475
01:39:27,000 --> 01:39:32,000
celebra l'offerta del pane, e porta il simbolo della resurrezione.

1476
01:39:32,000 --> 01:39:36,000
Dobbiamo perciò conoscere gli artefatti del diavolo,

1477
01:39:36,000 --> 01:39:39,000
che copia cose tra quelle che sono divine."

1478
01:39:40,000 --> 01:39:42,000
Quello che è davvero triste,

1479
01:39:42,000 --> 01:39:45,000
è che quando noi rifiutiamo l'idea che le storie come Cristianesimo,

1480
01:39:45,000 --> 01:39:48,000
Giudaismo, Islamismo e tutte le altre

1481
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
sono storie,

1482
01:39:50,000 --> 01:39:53,000
e le accettiamo per quello che realmente sono,

1483
01:39:53,000 --> 01:39:58,000
cioè che sono puramente espressioni allegoriche derivate da più fedi,

1484
01:39:58,000 --> 01:40:01,000
noi scopriamo che tutte le religioni condividono un filo comune.

1485
01:40:01,000 --> 01:40:04,000
Ed è questo imperativo unificante

1486
01:40:04,000 --> 01:40:07,000
che ha bisogno di essere riconosciuto e apprezzato.

1487
01:40:09,000 --> 01:40:12,000
I credo religiosi hanno causato più frammentazione e conflitti

1488
01:40:12,000 --> 01:40:14,000
di ogni altra ideologia.

1489
01:40:14,000 --> 01:40:19,000
Il Cristianesimo da solo ha oltre 34,000 differenti sottogruppi.

1490
01:40:20,000 --> 01:40:23,000
La Bibbia è soggetta a interpretazioni.

1491
01:40:23,000 --> 01:40:25,000
Quando la leggi, tu dici

1492
01:40:25,000 --> 01:40:29,000
"Penso che Gesù intendeva questo. Penso che intendeva quell'altro.

1493
01:40:29,000 --> 01:40:31,000
Oh No! Lui intendeva questo."

1494
01:40:31,000 --> 01:40:35,000
Così tu hai i Luterani, gli Avventisti, i Cattolici,

1495
01:40:35,000 --> 01:40:39,000
e una Chiesa divisa non è del tutto una Chiesa.

1496
01:40:45,000 --> 01:40:48,000
A questo punto le divisioni,

1497
01:40:48,000 --> 01:40:51,000
che sono marchi di fabbrica di tutte le religioni teistiche,

1498
01:40:51,000 --> 01:40:54,000
ci portano al nostro secondo fallimento sulla consapevolezza.

1499
01:40:54,000 --> 01:40:56,000
La falsa assunzione della separazione

1500
01:40:56,000 --> 01:41:01,000
attraverso il rifiuto di una vita relazionata simbionticamente con gli altri.

1501
01:41:02,000 --> 01:41:06,000
Oltre a capire che tutti i sistemi naturali sono innovativi,

1502
01:41:06,000 --> 01:41:10,000
dove tutte le nozioni di realtà saranno costantemente sviluppate,

1503
01:41:10,000 --> 01:41:12,000
alterate ed anche eradicate,

1504
01:41:12,000 --> 01:41:16,000
noi dobbiamo anche capire che tutti i sistemi sono, in fatti,

1505
01:41:16,000 --> 01:41:21,000
frammenti inventati, solo per motivi di dialettica e retorica.

1506
01:41:21,000 --> 01:41:25,000
Per ciò non ci sono cose come l'indipendenza in natura.

1507
01:41:25,000 --> 01:41:30,000
L'intera natura è un sistema unificato di variabili interdipendenti,

1508
01:41:30,000 --> 01:41:35,000
ognuna causa e reazione, esistenti solo come un tutt'uno concentrato.

1509
01:41:36,000 --> 01:41:39,000
Non vedi la corda per legarti all'ambiente,

1510
01:41:39,000 --> 01:41:43,000
così sembra che siamo liberi... e girovaghiamo.

1511
01:41:43,000 --> 01:41:46,000
Ma elimina l'ossigeno, noi tutti moriremmo immediatamente.

1512
01:41:46,000 --> 01:41:48,000
Elimina le piante, noi moriremmo.

1513
01:41:48,000 --> 01:41:51,000
E senza il sole, tutti i pianeti morirebbero.

1514
01:41:51,000 --> 01:41:53,000
Così noi siamo connessi.

1515
01:41:53,000 --> 01:41:56,000	
Noi dobbiamo seriamente tenere conto di questa totalità.

1516
01:41:56,000 --> 01:41:58,000
Non è solo un'esperienza umana su questo pianeta,

1517
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
questa è una esperienza totale.

1518
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
E noi sappiamo che non possiamo sopravvivere senza piante e animali.

1519
01:42:02,000 --> 01:42:05,000
Non possiamo sopravvivere senza i quattro elementi, ricordi?

1520
01:42:05,000 --> 01:42:09,000
E così, quando comincieremo seriamente 
a tenerne conto?

1521
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
Questo è quello che è un successo.

1522
01:42:11,000 --> 01:42:15,000
Il risultato dipende da come ci relazioniamo con tutto quello che ci circonda.

1523
01:42:16,000 --> 01:42:18,000
So che mio nipote

1524
01:42:18,000 --> 01:42:20,000
non può sperare

1525
01:42:20,000 --> 01:42:22,000
di ereditare un mondo sostenibile,

1526
01:42:22,000 --> 01:42:24,000
pacifico, stabile, socialmente giusto

1527
01:42:24,000 --> 01:42:27,000
se ogni figlio oggi che cresce in

1528
01:42:27,000 --> 01:42:31,000
Ethiopia, in Indonesia, in Bolivia, in Palestine, in Israel

1529
01:42:31,000 --> 01:42:34,000
non ha la stessa aspettativa.

1530
01:42:34,000 --> 01:42:37,000
Dovete prestare attenzione all'intera comunità

1531
01:42:37,000 --> 01:42:39,000
o avrete seri problemi.

1532
01:42:39,000 --> 01:42:43,000
E ora noi dobbiamo vedere l'intero mondo come la comunità.

1533
01:42:43,000 --> 01:42:46,000
E dobbiamo prendere cura di ogni altro in quella maniera.

1534
01:42:46,000 --> 01:42:48,000
E non è soltanto una comunità di esseri umani,

1535
01:42:48,000 --> 01:42:51,000
è una comunità di piante, animali ed elementi.

1536
01:42:51,000 --> 01:42:54,000
Ed abbiamo seriamente bisogno di capire questo.

1537
01:42:54,000 --> 01:42:56,000
questo è quello che ci mette gioia,

1538
01:42:56,000 --> 01:42:57,000
e piacere.

1539
01:42:57,000 --> 01:42:59,000
Questo è quello che manca alle nostre vite adesso.

1540
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
La possiamo chiamare spiritualità,

1541
01:43:01,000 --> 01:43:03,000
ma il dato di fatto è 

1542
01:43:03,000 --> 01:43:07,000
che la gioia viene dalla beatitudine nella simbiosi con l'esterno.

1543
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
Questo è il nostro Dio spirituale.

1544
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
Questa è quella parte di noi stessi

1545
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
che davvero sentiamo,

1546
01:43:12,000 --> 01:43:14,000
e tu puoi sentirla nel profondo. E' questo

1547
01:43:14,000 --> 01:43:17,000
meraviglioso sentimento, che conosci quando lo provi.

1548
01:43:17,000 --> 01:43:18,000
E non lo proverai tramite il denaro,

1549
01:43:18,000 --> 01:43:20,000
lo proverai tramite il tuo relazionarti con la natura.

1550
01:43:22,000 --> 01:43:25,000
"Ora se questo non è un pericolo per questa nazione.

1551
01:43:26,000 --> 01:43:29,000
come potremmo costruire armi nucleari,

1552
01:43:29,000 --> 01:43:31,000
sapete che significa?

1553
01:43:31,000 --> 01:43:33,000
che succederà all'industria degli armamenti

1554
01:43:33,000 --> 01:43:36,000
quando realizzerà che siamo un tutt'uno?

1555
01:43:37,000 --> 01:43:39,000
L'economia andrà a farsi fottere.

1556
01:43:39,000 --> 01:43:42,000
L'economia che è falsa comunque.

1557
01:43:50,000 --> 01:43:52,000
Il che sarebbe una vera seccatura.

1558
01:43:52,000 --> 01:43:55,000
Potete vedere perchè i governi cadono...

1559
01:43:57,000 --> 01:44:00,000
sull'idea dell'amore incondizionato.

1560
01:44:02,000 --> 01:44:06,000
Io credo che la verità disarmata e amore incondizionato avranno la parola finale nella realtà."

1561
01:44:06,000 --> 01:44:09,000
(Dr. Martin Luther King Jr., 1929-1968)

1562
01:44:11,000 --> 01:44:15,000
Una volta capito che l'integrità delle nostre personali esistenze

1563
01:44:15,000 --> 01:44:17,000
è completamente dipendente

1564
01:44:17,000 --> 01:44:20,000
dall'integrità di tutto il resto nel nostro mondo,

1565
01:44:20,000 --> 01:44:25,000
noi capiremmo il vero significato dell'amore incondizionato.

1566
01:44:25,000 --> 01:44:29,000
Per amore si intende ampliamento e visione di tutto come te,

1567
01:44:29,000 --> 01:44:33,000
e te come tutto non può avere dei condizionamenti,

1568
01:44:33,000 --> 01:44:37,000
per il fatto che noi siamo un tutt'uno.

1569
01:44:37,000 --> 01:44:39,000
Se è vero che noi proveniamo dal centro di una stella,

1570
01:44:39,000 --> 01:44:41,000
ogni atomo di ognuno di noi proviene dal centro di una stella,

1571
01:44:41,000 --> 01:44:43,000
quindi noi siamo tutti la stessa cosa.

1572
01:44:43,000 --> 01:44:46,000
Anche un distributore o un mozzicone di sigaretta per strada

1573
01:44:46,000 --> 01:44:48,000
è fatto di atomi che provengono da una stella.

1574
01:44:48,000 --> 01:44:50,000
Loro sono stati riciclati migliaia di volte,

1575
01:44:50,000 --> 01:44:51,000
come siamo arrivati ad avere te e me.

1576
01:44:51,000 --> 01:44:55,000
E perciò, c'è solo parte di me lì fuori.

1577
01:44:55,000 --> 01:44:59,000
Quindi, c'è qualcosa di cui avere paura? Chi ha bisogno di consolazione?

1578
01:44:59,000 --> 01:45:02,000
Niente e nessuno. Non c'è niente di cui avere paura perchè è tutto nostro.

1579
01:45:02,000 --> 01:45:05,000
Il problema è che ne siamo stati separati da quando siamo nati

1580
01:45:05,000 --> 01:45:08,000
e ci hanno dato un nome ed una identità per essere individuati.

1581
01:45:08,000 --> 01:45:09,000+
Siamo stati separati dall'unicità,

1582
01:45:09,000 --> 01:45:10,000
e questo è quello che la religione sfrutta.

1583
01:45:10,000 --> 01:45:14,000
Quelle persone hanno questo desiderio di far parte di un tutt'uno di nuovo.

1584
01:45:14,000 --> 01:45:18,000
Così loro sfruttano questo. Loro lo chiamano Dio, dicono che ha delle regole,

1585
01:45:18,000 --> 01:45:19,000
e credo che sia crudele.

1586
01:45:19,000 --> 01:45:22,000
Io credo che puoi farlo anche senza la religione.

1587
01:45:22,000 --> 01:45:25,000
...un extra-terrestre che esamina le differenze tra le civiltà

1588
01:45:25,000 --> 01:45:28,000
troverà quelle differenze inutili in confronto alle uguaglianze...

1589
01:45:28,000 --> 01:45:31,000
Le nostre vite, il nostro passato e il nostro futuro sono legate al sole, alla luna e alle stelle

1590
01:45:31,000 --> 01:45:34,000
Noi umani abbiamo visto gli atomi che costituiscono tutta la natura

1591
01:45:34,000 --> 01:45:36,000
e le forze che hanno scolpito questo capolavoro...

1592
01:45:36,000 --> 01:45:40,000
E noi, noi che incarniamo gli occhi, e le orecchie, e i pensieri, e i sentimenti del cosmo,

1593
01:45:40,000 --> 01:45:42,000
noi abbiamo cominciato a farci domande sulle nostre origini...

1594
01:45:42,000 --> 01:45:46,000
pezzi di stelle che contemplano le stelle, organizzano collezioni di dieci miliardi di miliardi di atomi,

1595
01:45:46,000 --> 01:45:50,000
contemplando l'evoluzione naturale, rintracciando il lungo percorso col quale è arrivato alla coscienza qui sul pianeta terra...

1596
01:45:50,000 --> 01:45:53,000
Le nostre fedi sono per le specie e per il pianeta. Noi parliamo per la terra.

1597
01:45:53,000 --> 01:45:56,000
Il nostro obbligo a sopravvivere e fiorire è posseduto solo da noi stessi

1598
01:45:56,000 --> 01:45:59,000
ma anche a quell'antico e vasto cosmo da quale siamo sbucati.

1599
01:46:00,000 --> 01:46:04,000
"Noi siamo una specie.
Noi siamo parti di stelle che raccolgono la luce delle stelle."

1600
01:46:04,000 --> 01:46:08,000
(Carl Sagan, 1934-1996)

1601
01:46:10,000 --> 01:46:12,000
E' ora di pretendere l'unità

1602
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
i nostri sistemi sociali corrotti vanno messi da parte,

1603
01:46:15,000 --> 01:46:18,000
e dobbiamo lavorare insieme per creare una società globale sostenibile

1604
01:46:18,000 --> 01:46:21,000
dove ognuno si prende cura di tutti 

1605
01:46:21,000 --> 01:46:23,000
ed ognuno è veramente libero.

1606
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
Le tue convinzioni o fedi personali, quando ci possono essere forti,

1607
01:46:26,000 --> 01:46:30,000
sono insensate quando si tratta dei bisogni vitali.

1608
01:46:30,000 --> 01:46:32,000
Ogni uomo nascendo è nato nudo,

1609
01:46:32,000 --> 01:46:35,000
avendo bisogno di calore, cibo, acqua, riparo.

1610
01:46:35,000 --> 01:46:37,000
Tutto il resto non è indispensabile.

1611
01:46:37,000 --> 01:46:40,000
Perciò, la più importante problema a portata di mano

1612
01:46:40,000 --> 01:46:44,000
è quello di una gestione intelligente delle risorse.

1613
01:46:44,000 --> 01:46:47,000
Questo non può essere mai compiuto in un sistema monetario,

1614
01:46:47,000 --> 01:46:50,000
per il perseguimento del profitto e dell'interesse personale

1615
01:46:50,000 --> 01:46:53,000
e nel quale lo squilibrio è intrinseco ed inerente.

1616
01:46:54,000 --> 01:46:57,000
Allo stesso tempo, i politici sono inutili.

1617
01:46:57,000 --> 01:47:02,000
I nostri veri problemi vitali sono tecnici non politici.

1618
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
Inoltre, le ideologie che separano l'umanità,

1619
01:47:05,000 --> 01:47:06,000
come la religione,

1620
01:47:06,000 --> 01:47:09,000
hanno bisogno di forti 
riflessi nella comunità

1621
01:47:09,000 --> 01:47:13,000
per avere significato, scopo e rilevanza sociale.

1622
01:47:13,000 --> 01:47:15,000
Si spera, attraverso il tempo,

1623
01:47:15,000 --> 01:47:18,000
che le religioni perdino il loro materialismo

1624
01:47:18,000 --> 01:47:22,000
e si spostino nel più utile campo della filosofia.

1625
01:47:22,000 --> 01:47:25,000
Il fatto è che la società di oggi è indietro

1626
01:47:25,000 --> 01:47:29,000
con politici che parlano costantemente di difesa e sicurezza

1627
01:47:29,000 --> 01:47:33,000
piuttosto che creazione, unità e progresso.

1628
01:47:33,000 --> 01:47:38,000
I soli Stati Uniti ora spendono circa 500 miliardi di dollari annualmente sulla difesa.

1629
01:47:38,000 --> 01:47:43,000
Che è abbastanza a mandare ogni studente di scuola superiore in America ad un college per quattro anni.

1630
01:47:44,000 --> 01:47:46,000
Nel 1940 il Progetto Manhattan

1631
01:47:46,000 --> 01:47:50,000
produsse la prima vera arma di distruzione di massa.

1632
01:47:50,000 --> 01:47:56,000
Questo programma impiegò 130,000 persone, ad un costo finanziario estremo.

1633
01:47:56,000 --> 01:48:00,000
Immagina come le nostre vite sarebbero domani se quel gruppo di scienziati,

1634
01:48:00,000 --> 01:48:03,000
piuttosto che lavorare per trovare un modo per uccidere persone,

1635
01:48:03,000 --> 01:48:08,000
avessero lavorato per creare un mondo che si sostiene autonomamente sulla prosperità.

1636
01:48:08,000 --> 01:48:12,000
Le vite domani sarebbero davvero molto diverse se questo fosse il loro obiettivo.

1637
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
Invece di armi di distruzione di massa,

1638
01:48:17,000 --> 01:48:21,000
è ora di liberare qualcosa di più potente.

1639
01:48:21,000 --> 01:48:25,000
Armi di creazione di massa.

1640
01:48:25,000 --> 01:48:29,000
La nostra vera divinità è nella nostra abilità di creare.

1641
01:48:29,000 --> 01:48:33,000
E armati con la comprensione dell'interrelazione simbiontica delle esistenze,

1642
01:48:33,000 --> 01:48:37,000
mentre siamo guidati dalla travolgente natura della realtà,

1643
01:48:37,000 --> 01:48:40,000
non c'è niente che noi non possiamo fare o realizzare.

1644
01:48:42,000 --> 01:48:44,000
Naturalmente, dobbiamo far fronte a forti muri

1645
01:48:44,000 --> 01:48:47,000
nella forma di strutture di potere prestabilite

1646
01:48:47,000 --> 01:48:49,000
che rifiutano il cambiamento.

1647
01:48:49,000 --> 01:48:52,000
Alla base di queste strutture c'è il sistema monetario.

1648
01:48:52,000 --> 01:48:54,000
Come spiegato prima, la politica della riserva frazionaria

1649
01:48:54,000 --> 01:48:57,000
è una forma di schiavitù attraverso il debito, dove

1650
01:48:57,000 --> 01:49:01,000
è letterelmente impossibile per 
una società essere libera.

1651
01:49:01,000 --> 01:49:04,000
A sua volta, il libero mercato capitalistico nella forma del libero commercio,

1652
01:49:04,000 --> 01:49:08,000
usa il debito per imprigionare il mondo e manipolare le nazioni

1653
01:49:08,000 --> 01:49:12,000
sottomettendolo ad una manciata di grandi imprese e poteri politici.

1654
01:49:12,000 --> 01:49:15,000
A prescindere da queste ovvie immoralità,

1655
01:49:15,000 --> 01:49:17,000
il sistema stesso è basato sulla competizione,

1656
01:49:17,000 --> 01:49:20,000
che immediatamente distrugge la possibilità

1657
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
di collaborazioni su larga scala per i beni comuni.

1658
01:49:23,000 --> 01:49:28,000
Quindi paralizzando ogni tentativo alla vera sostenibilità globale.

1659
01:49:29,000 --> 01:49:33,000
Queste strutture finanziarie e corporative sono ormai obsolete,

1660
01:49:33,000 --> 01:49:35,000
e non si devono espandere.

1661
01:49:37,000 --> 01:49:42,000
Naturalmente, noi non possiamo essere tanto ingegnui da pensare che l'èlite finanziaria e industriale appoggeranno questa idea

1662
01:49:42,000 --> 01:49:44,000
perchè loro perderebbero potere e controllo.

1663
01:49:44,000 --> 01:49:47,000
Perciò, pacifiche azioni altamente strategiche devono essere prese.

1664
01:49:48,000 --> 01:49:51,000
La più forte azione è semplice.

1665
01:49:51,000 --> 01:49:57,000
Noi dobbiamo modificare il nostro comportamento per forzare la sovrastruttura alla volontà dei popoli.

1666
01:49:58,000 --> 01:50:01,000
NOI DOBBIAMO SMETTERE DI SUPPORTARE IL SISTEMA.

1667
01:50:02,000 --> 01:50:04,000
L'unico modo con cui l'establishment cambierà

1668
01:50:04,000 --> 01:50:07,000
è da parte nostra di rifiutare di sostenerlo mentre

1669
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
continuamente riconosciamo i suoi difetti e la sua corruzione.

1670
01:50:12,000 --> 01:50:14,000
Loro non abbandoneranno il sistema monetario,

1671
01:50:14,000 --> 01:50:18,000
perchè nei nostri progetti o perchè lo raccomandiamo.

1672
01:50:18,000 --> 01:50:20,000
Il sistema deve fallire,

1673
01:50:20,000 --> 01:50:25,000
e i popoli devono perdere la fiducia nei loro capi.

1674
01:50:25,000 --> 01:50:27,000
Questo sarà il maggior punto di svolta

1675
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
se il Progetto Venere è suggerito come la miglior alternativa.

1676
01:50:32,000 --> 01:50:35,000
Altrimenti, ho paura delle conseguenze.

1677
01:50:35,000 --> 01:50:40,000
Le tendenze ora indicano che la nostra nazione sta andando in bancarotta.

1678
01:50:40,000 --> 01:50:46,000
La propabilità è che la nostra nazione si muoverà verso una dittatura militare

1679
01:50:46,000 --> 01:50:50,000
per prevenire disordini o una completa disaggregazione sociale.

1680
01:50:50,000 --> 01:50:52,000
Una volta che gli Stati Uniti cadranno,

1681
01:50:52,000 --> 01:50:55,000
tutte le altre cività saranno oggetto di cose simili.

1682
01:50:56,000 --> 01:50:59,000
Come ora, il sistema finanziario mondiale è vicino 

1683
01:50:59,000 --> 01:51:02,000
al collasso per i suoi stessi dogmi.

1684
01:51:02,000 --> 01:51:05,000
Il controllore della valuta ha dichiarato nel 2003

1685
01:51:05,000 --> 01:51:08,000
che l'interesse su debiti americani 

1686
01:51:08,000 --> 01:51:11,000
non sarà risolvibile in meno di dieci anni.

1687
01:51:11,000 --> 01:51:15,000
Questo in teoria significa la totale bancarotta per l'economia americana

1688
01:51:15,000 --> 01:51:18,000
e le sue implicazioni sul mondo sono immense.

1689
01:51:18,000 --> 01:51:20,000
A sua volta la riserva frazionaria sul quale il sistema monetario è basato

1690
01:51:20,000 --> 01:51:23,000
sta raggiungendo il suo limite teorico di espansione

1691
01:51:23,000 --> 01:51:27,000
e i fallimenti bancari che voi state vedendo sono solo l'inizio.

1692
01:51:27,000 --> 01:51:30,000
Questo fa impennare l'inflazione,

1693
01:51:30,000 --> 01:51:32,000
il nostro debito è a livelli record

1694
01:51:32,000 --> 01:51:35,000
e il governo e la FED stanno producendo nuova moneta

1695
01:51:35,000 --> 01:51:37,000
per salvare il sistema.

1696
01:51:37,000 --> 01:51:39,000
Perchè l'unico modo con cui si mantengono le banche

1697
01:51:39,000 --> 01:51:40,000
è fabbricando nuova moneta.

1698
01:51:40,000 --> 01:51:42,000
L'unico modo per fabbricare nuova moneta

1699
01:51:42,000 --> 01:51:45,000
è di creare più debiti e inflazione.

1700
01:51:45,000 --> 01:51:48,000
E' solo una questione di tempo prima che i grafici cambino

1701
01:51:48,000 --> 01:51:50,000
e non ci sarà più nessuno disposto a concedere prestiti

1702
01:51:50,000 --> 01:51:55,000
mentre quelli esistenti aumentano come le persone che non sono in grado di sopportare i prestiti attuali.

1703
01:51:55,000 --> 01:51:57,000
Allora l'espansione della moneta finirà

1704
01:51:57,000 --> 01:52:01,000
e la contrazione inizierà su una scala mai vista prima. 

1705
01:52:01,000 --> 01:52:05,000
Finirà un secolo passato in uno schema gerarchico.

1706
01:52:05,000 --> 01:52:07,000
Questo è già cominciato.

1707
01:52:08,000 --> 01:52:11,000
Perciò, noi abbiamo bisogno di mostrare il fallimento finanziario per quello che è, 

1708
01:52:11,000 --> 01:52:14,000
sfruttando questa debolezza a nostro vantaggio.

1709
01:52:14,000 --> 01:52:16,000
Qui ci sono dei suggerimenti:

1710
01:52:16,000 --> 01:52:18,000
Smaschera la frode bancaria.

1711
01:52:18,000 --> 01:52:22,000
Citibank, JP Morgan Chase, e Bank of America

1712
01:52:22,000 --> 01:52:26,000
sono i più potenti controllori dentro il sistema corrotto della riserva finanziaria.

1713
01:52:26,000 --> 01:52:30,000
E' ora di boicottare queste istituzioni.

1714
01:52:30,000 --> 01:52:33,000
Se hai un conto bancario o carte di credito con queste,

1715
01:52:33,000 --> 01:52:35,000
sposta i tuoi risparmi verso altre banche.

1716
01:52:35,000 --> 01:52:39,000
Se hai delle ipoteche, rifinanziale con altre banche.

1717
01:52:39,000 --> 01:52:41,000
Se possiedi dei loro fondi, vendili.

1718
01:52:41,000 --> 01:52:43,000
Se lavori con loro, rinuncia.

1719
01:52:43,000 --> 01:52:45,000
Questi gesti esprimeranno disprezzo

1720
01:52:45,000 --> 01:52:48,000
per i veri poteri dietro le banche private

1721
01:52:48,000 --> 01:52:50,000
come la Federal Reserve.

1722
01:52:50,000 --> 01:52:55,000
E crea consapevolezza sulla truffa dello stesso sistema bancario.

1723
01:52:55,000 --> 01:52:57,000
Due. Spegnere le TV.

1724
01:52:57,000 --> 01:53:02,000
Visita le agenzie indipendenti su internet per la tua informazione.

1725
01:53:02,000 --> 01:53:07,000
CNN, NBC, ABC, FOX e tutte le altre

1726
01:53:07,000 --> 01:53:11,000
presentano notizie pre-filtrate per mantenere lo status quo.

1727
01:53:11,000 --> 01:53:15,000
Con quattro società che possiedono tutti i maggiori media,

1728
01:53:15,000 --> 01:53:17,000
un'informazione obiettiva è impossibile.

1729
01:53:17,000 --> 01:53:20,000
Questa è la cosa bella di internet.

1730
01:53:20,000 --> 01:53:22,000
E l'establishment sta perdendo il controllo 

1731
01:53:22,000 --> 01:53:25,000
a causa di questo libero scorrimento di informazioni.

1732
01:53:25,000 --> 01:53:27,000
Noi dobbiamo proteggere internet sempre,

1733
01:53:27,000 --> 01:53:30,000
perchè è davvero il nostro salvatore già adesso.

1734
01:53:31,000 --> 01:53:32,000
Tre.

1735
01:53:32,000 --> 01:53:34,000
Non lasciare mai a te stesso,

1736
01:53:34,000 --> 01:53:41,000
alla tua famiglia, a tutti quelli che conosci, di unirsi alle forze armate.

1737
01:53:41,000 --> 01:53:44,000
Questa è una istituzione obsoleta,

1738
01:53:44,000 --> 01:53:47,000
ora usata esclusivamente per mantenere l'establishment,

1739
01:53:47,000 --> 01:53:49,000
che non è più pertinente.

1740
01:53:49,000 --> 01:53:52,000
I soldati americani in Iraq lavorano per le lobby,

1741
01:53:52,000 --> 01:53:54,000
non per i popoli.

1742
01:53:54,000 --> 01:53:57,000
La propaganda ci ha forzati a credere che la guerra è naturale

1743
01:53:57,000 --> 01:54:00,000
e che le forze armate sono una istituzione onorabile.

1744
01:54:00,000 --> 01:54:01,000
Ora, se la guerra è naturale,

1745
01:54:01,000 --> 01:54:04,000
perchè ci sono 18 suicidi ogni giorno

1746
01:54:04,000 --> 01:54:06,000
da veterani americani

1747
01:54:06,000 --> 01:54:09,000
che hanno avuto problemi di stress post-traumatici?

1748
01:54:09,000 --> 01:54:12,000
Se i nostri militari uomini e donne sono così onorati,

1749
01:54:12,000 --> 01:54:15,000
perchè è vero che il 25% della popolazione senzatetto americana 

1750
01:54:15,000 --> 01:54:17,000
è di veterani?

1751
01:54:18,000 --> 01:54:19,000
Quattro.

1752
01:54:19,000 --> 01:54:22,000
Boicotta le compagnie energetiche.

1753
01:54:22,000 --> 01:54:24,000
Se vivi in una casa separata,

1754
01:54:24,000 --> 01:54:25,000
liberati dalla rete!

1755
01:54:25,000 --> 01:54:28,000
Studia ogni mezzo per creare case auto-sostenibili

1756
01:54:28,000 --> 01:54:30,000
con energia pulita.

1757
01:54:30,000 --> 01:54:33,000
Sole, vento, e altre energie rinnovabili

1758
01:54:33,000 --> 01:54:36,000
sono realtà accessibili ai consumatori già adesso,

1759
01:54:36,000 --> 01:54:39,000
e considerando l'infinito numero di costi delle energie tradizionali,

1760
01:54:39,000 --> 01:54:43,000
sarà probabilmente uno degli investimenti più convenienti nel corso del tempo.

1761
01:54:43,000 --> 01:54:45,000
Se guidi, prendi l'auto più piccola possibile

1762
01:54:45,000 --> 01:54:48,000
e prendi in considerazione l'idea di usare una delle molte tecnologie di conversione

1763
01:54:48,000 --> 01:54:51,000
che possono abilitare la tua auto ad essere ibrida,

1764
01:54:51,000 --> 01:54:55,000
elettrica, o partire su qualsiasi altra cosa diversa dalla benzina.

1765
01:54:55,000 --> 01:54:56,000
Cinque.

1766
01:54:56,000 --> 01:54:58,000
Rifiuta il sistema politico.

1767
01:54:58,000 --> 01:55:02,000
L'illusione della democrazia è un insulto alla nostra intelligenza.

1768
01:55:02,000 --> 01:55:06,000
In un sistema monetario, non ci può essere una vera democrazia,

1769
01:55:06,000 --> 01:55:08,000
come non c'è mai stata.

1770
01:55:08,000 --> 01:55:13,000
Noi abbiamo due partiti politici nelle mani delle stesse società lobbistiche.

1771
01:55:13,000 --> 01:55:16,000
Loro si trovano nelle loro posizioni attraverso le società

1772
01:55:16,000 --> 01:55:20,000
con la popolarità progettata artificialmente dai loro media.

1773
01:55:20,000 --> 01:55:22,000
In un sistema inerentemente corrotto

1774
01:55:22,000 --> 01:55:25,000
l'alternarsi di individui ogni pochi anni

1775
01:55:25,000 --> 01:55:27,000
ha davvero poca efficacia.

1776
01:55:27,000 --> 01:55:30,000
Invece di pretendere che una vittoria politica abbia qualche vero significato

1777
01:55:30,000 --> 01:55:34,000
concentra la tua energia su come superare questo sistema fallimentare.

1778
01:55:36,000 --> 01:55:37,000
E sei.

1779
01:55:37,000 --> 01:55:39,000
Unisciti al movimento.

1780
01:55:39,000 --> 01:55:42,000
Vai su thezeitgeistmovement.com

1781
01:55:42,000 --> 01:55:45,000
e aiutaci a creare il più grande movimento di massa per il cambiamento sociale

1782
01:55:45,000 --> 01:55:47,000
che il mondo abbia mai visto.

1783
01:55:47,000 --> 01:55:50,000
Noi dobbiamo mobilitarci ed educare tutti

1784
01:55:50,000 --> 01:55:53,000
sulla inerente corruzione del nostro sistema...

1785
01:55:53,000 --> 01:55:57,000
con l'unica soluzione possibile,

1786
01:55:57,000 --> 01:56:00,000
che è di dichiarare tutte le risorse naturali del pianeta

1787
01:56:00,000 --> 01:56:03,000
come patrimonio comune a tutti i popoli,

1788
01:56:03,000 --> 01:56:07,000
informando ognuno secondo il vero stato della tecnologia,

1789
01:56:07,000 --> 01:56:12,000
e come noi possiamo tutti essere liberi se tutti lavorano insieme piuttosto che combattere.

1790
01:56:13,000 --> 01:56:15,000
La scelta spetta a voi.

1791
01:56:15,000 --> 01:56:18,000
Puoi continuare ad essere uno 
schiavo del sistema finanziario

1792
01:56:18,000 --> 01:56:22,000
e vedere le continue guerre, crisi e ingiustizie in tutto il mondo

1793
01:56:22,000 --> 01:56:25,000
mentre ti rassegni con del vano divertimento

1794
01:56:25,000 --> 01:56:27,000
e robaccia superflua;

1795
01:56:27,000 --> 01:56:32,000
o, tu puoi focalizzare la tua energia sulla verità, sul significato, sulla resistenza, sul cambiamento globale

1796
01:56:32,000 --> 01:56:36,000
che hanno la reale capacità di supportare

1797
01:56:36,000 --> 01:56:40,000
e liberare tutti gli uomini, senza lasciare nessuno indietro.

1798
01:56:41,000 --> 01:56:45,000
Ma alla fine, il cambiamento più rilevante

1799
01:56:45,000 --> 01:56:48,000
si deve verificare dentro voi stessi.

1800
01:56:48,000 --> 01:56:52,000
La vera rivoluzione è la rivoluzione della coscienza,

1801
01:56:52,000 --> 01:56:56,000
e ognuno di noi ha bisogno per prima cosa di eliminare

1802
01:56:56,000 --> 01:56:58,000
le divisioni, il materialismo

1803
01:56:58,000 --> 01:57:02,000
al quale noi siamo stati condizionati a pensare che fosse la verità;

1804
01:57:02,000 --> 01:57:05,000
e poi scoprire, amplificare, e allinearsi

1805
01:57:05,000 --> 01:57:10,000
con i risultati che vengono dalla nostra vera unicità empirica.

1806
01:57:12,000 --> 01:57:14,000
Spetta a voi.

1807
01:57:16,000 --> 01:57:21,000
"Quello che stiamo cercando in tutte queste discussioni qui

1808
01:57:21,000 --> 01:57:27,000
è di vedere se noi possiamo radicalmente portare ad una trasformazione della mente.

1809
01:57:29,000 --> 01:57:32,000
Non accettare le cose per quello che sono...

1810
01:57:34,000 --> 01:57:37,000
ma per capirle, per esaminarle,

1811
01:57:37,000 --> 01:57:42,000
dai l'anima e la tua mente per tutto quello che dovete scoprire.

1812
01:57:42,000 --> 01:57:44,000
Un modo di vivere differente.

1813
01:57:49,000 --> 01:57:53,000
Ma, che dipende da te e non da altri.

1814
01:57:54,000 --> 01:57:56,000
Perchè qui non ci sono insegnanti,

1815
01:57:56,000 --> 01:57:58,000
nè allievi,

1816
01:57:58,000 --> 01:58:01,000
non c'è alcun leader,

1817
01:58:01,000 --> 01:58:02,000
nè guru,

1818
01:58:02,000 --> 01:58:04,000
non ci sono maestri, nè salvatori.

1819
01:58:04,000 --> 01:58:10,000
Tu stesso sei l'insegnante, e l'allievo,
tu sei il maestro, il guru, tu sei il leader,

1820
01:58:10,000 --> 01:58:13,000
tu sei tutto!

1821
01:58:13,000 --> 01:58:16,000
E,

1822
01:58:16,000 --> 01:58:18,000
capire

1823
01:58:18,000 --> 01:58:21,000
significa trasformare quello che è.