[Ezln-it] Subcomandante Moises: Non è la decisione di una persona

[Annamaria]

Non è la decisione diuna persona

Novembre 2016

Per le/irazzist@:

Stiamoleggendo e ascoltando tutto quello che dite e che scrivete.

Le vostreburla, il vostro disprezzo, il vostro razzismo che non riuscite più anascondere.

Credo cheanche i compagni e, soprattutto, le compagne del Congresso Nazionale Indigenolo stiano leggendo e ascoltando.

Ed è venutofuori chiaramente, come pensava e ci disse il CNI, che nella società c’è moltorazzismo.

Credo che vidivertiate congratulandovi tra di voi della bella battuta di sinistra, dicendo “la candigata” del EZLN.

E vi sentitemolto machi a burlarvi così delle donne indigene.

E dite chenoi dannati indios ci facciamo manipolare e non abbiamo un nostro propriopensiero, ma che come le pecore, andiamo dove ci dice il pastore.

Ma credo chevi guardiate allo specchio quando dite questo.

Così sietevenuti fuori: machi e razzisti spudorati.

Voi, cheparlate tanto e dite che il razzismo esiste solo tra la classe sfruttatrice,non vi accorgete che vi è già entrato nel corpo e nell'anima, nel vostro mododi pensare, di parlare, di guardare alla vita.

E non vi favedere altro o in altro modo, per il vostro individualismo, per la vostrapresunzione, come se da soli poteste liberarvi e liberare gli esseri viventi.

Non vi accorgetedi essere solo delle persone individualiste e non vi rendete conto che sta perfinire il poco che resta, rinchiusi come siete nella vostra limitata vita.

Dunque, vidiciamo: per prima cosa imparate a leggere, poi leggetelo bene, quindi imparatea capire quello che leggete.

Perché fannopena quelli che hanno parlato per iscritto sui giornali e nelle reti sociali.

E queidottori perfino “honoris causa” o come si dice, sembra che non sappiano néleggere e né scrivere, insomma, non capiscono proprio niente.

Oppure capiscono,ma preferiscono la menzogna, renderla grande, vestirla di verità e ripeterla egridarla forte affinché non si veda che è menzogna o che non sappiano neppureleggere e scrivere.

E così viburlate della decisione del Congresso Nazionale Indigeno, che sta consultandomigliaia dei suoi popoli, tribù, nazioni e comunità, che sono quelli chedecideranno se essere d’accordo o no.

Vi burlateche il Congresso Nazionale Indigeno faccia così, che chieda prima di decidere,perché voi fate quello che vi dice il vostro pastore, anche se fosse unascemenza.

Dite diessere molto critici e pensatori, ma ve ne restate zitti quando il vostropastore pronuncia stupidaggini, perché siete razzisti e sprezzanti.

Il CongressoNazionale Indigeno sta consultando se si è d'accordo di nominare un ConsiglioIndigeno di Governo affinché governi il nostro paese che è il Messico e chequesto Consiglio sia rappresentato da una donna indigena delegata del CNI, eche sia candidata alla presidenza del Messico nelle elezioni del 2018.

È questo cheè stato annunciato la mattina del 14 ottobre 2016.

Così stascritto, è chiaro ed è in castigliano perché lo possiate capire. .............    proseguire la lettura del testo completo: https://chiapasbg.com/2016/11/12/non-e-decisione/Testooriginale

Traduzione“Maribel” - Bergamo


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20161112/d9d525d3/attachment.html>