[Ezln-it] Iniziativa culturale: Donne messicane, contando los hilos de la historia

[Annamaria]

  DONNE MESSICANEcontando los hilos de la historia(raccontando i fili della storia)UNA INIZIATIVA CULTURALE IN 7 CITTÀ ITALIANE FRA CUI LUCCA(organizzata e proposta da un amico italiano residente in Messico e con allegria da me accettata)  “Donne Messicane” nasce come volontà di far conoscere il lavoro tessile del Messico, raccontato dalle parole delle donne che si dedicano anima e corpo a questo lavoro artigianale, attraverso le varie fasi della lavorazione, come la filatura delle fibre vegetali e animali, la tessitura con il telaio a vita, la tintura con coloranti naturali, il ricamo, la confezione di abiti, la ricerca, il disegno di capi di abbigliamento e accessori che ciascuna artigiana ha sviluppato abilmente negli anni di esperienza con le comunità indigene produttrici.   Le disegnatrici ed artigiane messicane Adriana Osorio Avilez e Jaqueline Marquez Rosato ci raccontano il bagaglio culturale del tessile nel territorio del Messico, che sa cogliere la cultura viva che rinforza l’identità delle popolazioni originari, partendo dal generale per arrivare al particolare, con:- Corso di ricamo, di 6 ore durante il quale i/le partecipanti impareranno 3 tecniche messicane per unire i pezzi di stoffa per la realizzazione delle huipiles, le camiciette delle donne indigene messicane, con le maestre Adriana e Jaqueline  - Proiezione di brevi video e foto, che mostrano come si sviluppa il tessile in Messico, per far conoscere il territorio dove: si trasforma la materia prima, le comunità elaborano i capi di abbigliamento, si organizzano per la produzione e si realizzano i corsi di riscatto e disegno del prodotto: come l’estrazione dell’indaco, le interviste con artigiane di San Juan Colorado, Oaxaca, lo sviluppo di un disegno del prodotto.  Durante lo svolgersi delle attivitá ci sará la possibilitá di toccare con mano e portarsi a casa alcuni prodotti artigianali come sciarpe e scialli di seta di San Miguel Cajonos; huipiles e camicette di cotone degli stati messicani di Chiapas, Oaxaca, Guerrero; tappeti e borse di lana con tinte naturali di Teotitlan del Valle; gioielleria tessile e tanto altro, al fine di fomentare il riconoscimento ed uso degli stessi.   La sera precedente, come attività complementare al corso, verrà tenuta una conferenza, con traduzione in italiano, sulla “Storia generale del tessile in Messico” (descrizione della materia prima, tecniche impiegate, descrizione degli abiti rappresentativi per donne e uomini).  IL CORSO, DI 6 ORE (9,30/12,30 – 14,30/17,30),  SI TERRÀ SABATO 13 GIUGNO presso la Biblioteca Popolare di San Concordio in Via Urbicciani (g.c.) mentre la conferenza si terrà il pomeriggio precedente in ora e luogo da confermare.  LA PARTECIPAZIONE AL CORSO COMPORTA UN VERSAMENTO, VARIABILE A PIACERE, FRA I 5 E I 20 E.  Il numero dei/delle partecipanti è limitato orientativamente a 30 persone scelte secondo ordine di iscrizione inviando via mail proprio nome, cognome, telefono al sottoscritto (aldozanchetta at gmail.com)Molto cordialmenteAldo  GRAZIE PER L’AIUTO A DIFFONDERE L’INIZIATIVA
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20150608/8fc2d68b/attachment.html>