[Ezln-it] URGENTE: LETTERA DI OMAR GARCIA

[Annamaria]

  Lettera di Omar Garcia, il 44 studente sopravvissuto di Ayotzinapa.
STATO D’ASSEDIO A TIXTLA DE GUERRERO,GRO.

Come ci si aspettava, il governo dichiara di voler garantire che la giornataelettorale di domenica prossima si svolga in maniera “pacifica”.

Negli ultimi giorni, un numeroimpressionante di apparati militarisono stati dispiegati  nello stato di Guerrero, con blindati,carri armati, ecc. 
Da lunedìpomeriggio un grande numero diposti di blocco sono stati installati da Esercito, Gendarmeria,Polizia federale e Marina Militaresulle tre principali vie di accessoalla città.

Come è di dominio pubblico, noi che lottiamo da 8 mesi per riportare i #43compagni vivi, ci opponiamo allo svolgimento delle elezioni in Guerrero. Imotivi sono stati esposti in molte occasioni, ma tutte convergono in un fattoevidente: molti di quelli che oggi concorrono per occupare posti pubblici,hanno legami con i gruppi della criminalità organizzata 

Non sappiamo se queste misure servano a metterci fuori combattimento in questoperiodo elettorale, cioè, senza possibilità di mobilitazioni, o se ci sianoaltre intenzioni riguardo la nostra scuola. Considerata la lunga storia diaggressioni e minacce di chiuderla, noi studenti e genitori temiamo il peggio.

Nel pomeriggio di lunedì scorso, otto compagni della scuola sono stati fermatie poi rilasciati qualche ora dopo grazie alla risposta organizzata di genitori,gruppi ed organizzazioni per i diritti umani 

Oggi, martedì, ci sono stati di nuovo scontri violenti tra il movimento e leforze del governo.

Questo non accade solo in Guerrero, la minaccia e la presenza militare èdiffusa in Oaxaca, Michoacán e contro il combattivo villaggio di Atenco.

La tensione è forte nel paese.

Non saranno le elezioni a definire il camino del paese, né i cambiamenti.
Con o senza le elezioni, la nostra lotta continua.

Chiediamo a tutti di vigilare sugli avvenimenti dei prossimi giorni. Masoprattutto di prepararsi per quello che seguirà dopo questa scandalosa tornataelettorale.

Lo Stato messicano cerca la legittimità, molte persone sono pronte alegittimare altri omicidi, ingiustizie, povertà e corruzione.
Noi NO.

¡PORQUE VIVOS SE LOS LLEVARON!
¡VIVOS LOS QUEREMOS!

Omar García
3 giugno 2015
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20150605/8678194d/attachment.html>