[Ezln-it] Gloria Munoz: Ancora Cheran

[Annamaria]

Los de abajo
 
Ancora Cherán
 
Gloria Muñoz Ramírez
 
Nella
comunità purépecha di Cherán, Michoacán, non cessano di apparire i morti. La
sua lotta in difesa dei boschi iniziata nell'aprile del 2011, è costata la vita
ai comuneros che vogliono difendersi.
I falò e le barricate posizionate alle entrate del villaggio continuano ad essere
più che necessarie, perché i governi non hanno fatto niente per fermare la
criminalità organizzata, dichiarano i membri del Consejo Mayor.
La settimana
scorsa la comunità aveva riferito della scomparsa di Jesús Sebastián Ortiz, di
70 anni, uscito di casa per andare nei campi a lavorare e non più tornato.
Questo 24 maggio il suo corpo è stato trovato senza vita in località Las
Arenas, a nord di Cherán, molto vicino al rancho El Pueclito, villaggio
segnalato come uno dei più pericolosi per la presenza dei talamontes.
Anche senza
conoscere le cause ufficiali della sua morte, in quanto il corpo in stato di
decomposizione è stato consegnato al Pubblico Ministero, le autorità di Cherán
anticipano che questo fa parte di una nuova minaccia di azioni violente da
parte di gruppi di talamontes e del
crimine organizzato. "Quando vedono persone sole non si inteneriscono.
Vogliono accrescere la paura affinché interrompiamo le azioni di difesa. Si
tratta di un'azione vigliacca di gente cattiva e proprio nel luogo dove è stato
trovato Jesús sono caduti altri nostri compagni."  
Nell'aprile
del 2011 la comunità di Cherán si armò di pietre e bastoni per frenare il
saccheggio dei suoi boschi. Nel febbraio scorso il Concejo Mayor si è insediato
ed è diventato il primo governo autonomo riconosciuto dallo Stato di Michoacán.
Solo qualche
settimane fa - pochi giorni dopo la festa nella comunità per l'anniversario
della sollevazione - in un'imboscata sono stati assassinati altri due comuneros: Santiago Ceja Alonso e David
Campos Macías, mentre svolgevano lavori di pulizia e rimboschimento.
Nell'imboscata sono rimasti feriti anche Salvador Olivares Sixtos e Santiago
Charicata Servín.
La
situazione a Cherán esige una soluzione. Se lo Stato messicano ed i governi
federale e statale avessero preso in considerazione quello che denunciamo da
più di un anno, le condizioni di sicurezza sarebbero molto diverse. Oltre ad
occasionali pattugliamenti di corpi misti (convogli di soldati dell’Esercito e
di poliziotti federali, statali, municipali e forestali), nessun altro
compromesso ha compiuto il governo non ha mantenuto nessun altro impegno e le
minacce contro di noi continuano ad essere le stesse, denunciano i comuneros.
losylasdeabajo at yahoo.com.mx - http://desinformemonos.org
http://www.jornada.unam.mx/2012/05/26/opinion/016o1pol
 
(Traduzione "Maribel" -
Bergamo)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20120528/fec2f7ad/attachment-0001.htm>