[Ezln-it] Nuova escalation repressiva contro l'EZLN

[Annamaria]

La Jornada – Lunedì 3
gennaio 2011

Nuova escalation
repressiva contro il movimento, afferma la Cocopa

ENRIQUE MÉNDEZ

La Commissione di
Concordia e Pacificazione (Cocopa), del Congresso dell’Unione, "respinge
decisamente qualunque tentativo di voler vincolare l'Esercito Zapatista di
Liberazione Nazionale (EZLN) col sequestro di Diego Fernández di Cevallos"
ed ha chiesto al governo di Felipe Calderón un'indagine esaustiva sull'origine
delle voci che, sostiene, vogliono scatenare una nuova campagna di diffamazione
contro questo movimento.

Il presidente
della commissione - formata da deputati e senatori - il petista José Narro
Céspedes, ha contestato le notizie diffuse riguardo agli zapatisti che
sarebbero coinvolti nel sequestro dell'ex candidato presidenziale del PAN.
"Tutto indica che si tratta di documenti che vogliono essere l'inizio di
una scalata repressiva contro l'EZLN", ha dichiarato.

In un comunicato
emesso ieri, il deputato petista ha affermato che nei fatti "L'EZLN ha
dimostrato la sua volontà di trovare una soluzione al conflitto, per la via
politica, ed ha fatto la sua parte".

Narro Céspedes ha
ricordato che dopo la riforma in materia di diritti e cultura indigena, dove si
è lasciata fuori la sostanza degli Accordi di San Andrés Larráinzar, l'EZLN
"decise di promuovere un innovativo processo di organizzazione e lavoro
comunitario" con le giunte di buon governo… che sono un esempio di quello
che può fare il popolo organizzato ed i cui risultati sono migliori di quelli
che conosciamo nella politica tradizionale".

Il titolare della
Cocopa affermò che persiste la tentazione di isolare lo zapatismo e di
distruggerlo attraverso il suo esaurimento, l'usura del suo discorso e la fine
del suo impatto.

Ha ricordato che
quasi un anno fa, come ora, "senza nessuna fonte di informazione
seria", gli zapatisti erano stati accusati di ricevere finanziamenti da
ETA. (…)

http://www.jornada.unam.mx/2011/01/03/index.php?section=politica&article=011n2pol

(Traduzione
"Maribel"-  Bergamo)




      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20110103/f5bdeefb/attachment.htm>