[Ezln-it] Assassinato leader del Municipio Autonomo di San Juan Copala

[nodosolidale at autistici.org]

Ai mezzi di comunicazione statali, nazionali ed internazionali
All'Altra Campagna
Alle organizzazioni dei diritti umani nazionali ed internazionali
Al popolo del Messico

Noi compagni del Municipio Autonomo di San Juan Copala, Oaxaca, denunciamo
energicamente l'ASSASSINIO del principale leader di questo municipio, il
compagno Timoteo Alejandro Ramirez (44 anni) e la sua sposa Cleriberta
Castro (35 anni). Questi terribili fatti sono avvenuti nella comunita' di
Yosoyuxi, facente parte di questo Municipio Autonomo. Secondo le
dichiarazioni di alcuni testimoni, un camion di tre tonnellate senza nessun
logo d'identificazione, che apparentemente distribuiva merci, si e' fermato
fuori il negozietto che i compagni assassinati avevano nella propria casa.
Da questo camion e' sceso un commando armato che ha giustiziato le vittime.
Il commando era composto da quattro persone NON triquis. Il Municipio
Autonomo fa responsabile il Movimento di Unificazione e Lotta Triqui (MULT)
del crimine.

Il compagno Alejandro era il prncipale riferimento morale e leader della
comunita' triqui, un lottatore instancabile per la fortificazione
dell'Autonomia Indigena nella regione e dirigente importante del Movimento
di Unificazione e Lotta Triqui Indipendente (MULTI).

Questo e' un altro atto d'impunita' sotto il governo di Ulises Ruiz Ortiz.

Il Municipio Autonomo di San Juan Copala inisieme alle organizzazioni che
sottoscrivono questo comunicato, esige GIUSTIZIA di fronte a questo nuovo
attentato e uno FRENO alla situazione di violenza estrema che si vive nella
zona.

Perche' i diritti del Popolo Triqui non sono sotto il controllo di nessun
gruppo paramilitare!
Perche' la giustizia e la pace solo si raggiungono costruendole dal basso!
Democrazia comunitaria!

MUNICIPIO AUTÓNOMO SAN JUAN COPALA
MOVIMIENTO AGRARIO INDÍGENA ZAPATISTA (MAIZ)
CENTRO DE DERECHOS HUMANOS MIGUEL AGUSTÍN PRO
FUNDACIÓN NACIONAL DE MUJERES POR LA SALUD COMUNITARIA A.C.
MOCRI-CNPA-MN
COLECTIVO CONTRA LA TORTURA Y LA IMPUNIDAD (CCTI)
TALLER INTEGRAL ARQUITECT at Z
CASA DE ONDAS
UNIDAD Y JUSTICIA POR LA LIBERTAD DE LOS PRESOS DE ATENCO
CIARENA -AC
JOVENES EN RESISTENCIA ALTERNATIVA (JRA)
ALIANZA DE MUJERES INDÍGENAS DE CENTROAMÉRICA Y MEXICO
FORO PERMANENTE POR LA COMISIÓN DE LA VERDAD
REPRESENTACIÓN SINDICAL DEL SME
GRUPO MARXISTA REVOLUCIONARIO, SME
GRUPO DE ACCIÓN POR LIBERTAD PARA COPALA
ALIANZA MEXICANA POR LA AUTODETERMINACIÓN DE LOS PUEBLOS (AMAP)
FOODFIRST INTERNACIONAL ACTION NETWORD FIAN, SECCIÓN MEXICO
COMUNIDADES CAMPESINAS Y URBANAS SOLIDARIAS (COMCAUSA -AC)
VOCES OAXAQUEÑAS CONSTRUYENDO AUTONOMIA Y LIBERTAD.

Continuiamo a firmare appoggiando i compagni del Municipio Autonomo di San
Juan Copala...

Tradotto da Nodo Solidale
http://www.autistici.org/nodosolidale/