[Ezln-it] Brigata Europea in Chiapas - Comunicato Stampa n.4

[Annamaria]

BRIGATA EUROPEA DI SOLIDARIETA’ CON GLI
ZAPATISTI


COMUNICATO STAMPA N. 4

13 luglio 2010

 

La Brigata
Europea di Appoggio agli Zapatisti è arrivata nel Caracol IV di di Morelia, Torbellino
de Nuestras Palabras, per condividere le voci e le esperienze delle
compagne e compagni zapatisti.  

  

"Il popolo
nomina in assemblee i suoi governi ed il governo obbedisce al popolo".
Così la Giunta di Buon Governo "El
Corazón del Arcoiris de la Esperanza" ha iniziato a raccontare la sua
auto-organizzazione a tutti i livelli, dai paesi, municipi, regioni fino alla
zona Zotz Choj.

La Giunta di Buon
Governo, come massima autorità di questa zona zapatista, coordina e lavora con
le diverse commissioni come salute, educazione, comunicazione, terra e
territorio, a tutti i livelli. Gli zapatisti insistono sul fatto che il popolo
deve sapere come si spendono le risorse economiche "fino all'ultimo
peso" e la commissione di vigilanza è incaricata di diffondere le
informazioni per garantire la trasparenza.

L'educazione,
"obbligatoria fino alla vecchiaia", come dice il coordinatore, è uno
degli assi fondamentali per l'emancipazione del popolo. Per gli zapatisti,
l'educazione è un processo di cui fa parte la scuola per le bambine e i
bambini, ma anche i laboratori che si stanno realizzando per gli adulti. A
Morelia, ci sono i livelli primario e secondario divisi a loro volta in 3 gradi
che durano il tempo necessario al loro completamento. Non si insegnano solo lettura,
scrittura, matematica, storia, geografia, politica e scienze naturali, ma anche
cultura, produzione ed arte. Risultato di questo lavoro è che quest'anno 2010
uscirà la prima generazione di studenti della scuola tecnica secondaria, che
assumeranno incarichi nell'educazione o in altri settori secondo la necessità
della loro comunità e la loro volontà.

Si è parlato
anche di come si sta organizzando il settore della salute attraverso varie
cliniche nei tre municipi e delle commissioni. Tra altri, sottolineano i
progressi nell'ambito della mortalità materna ed infantile con la formazione di
levatrici e promotori, dei laboratori di prevenzione e dell'uso dei medicinali
allopatici (chimici) e di erboristeria.

Un altro aspetto
della creatività del movimento zapatista nella resistenza quotidiana è il
lavoro collettivo delle tre radio comunitarie e della squadra di cineasti.
L'impegno dei promotori nel diffondere i progressi in materia di salute,
educazione ma anche di diffusione di interviste registrate e musica è deciso e
instancabile.

La questione
dell'ambiente e delle risorse naturali, sempre centrale nella riflessione della
costruzione dell'autonomia zapatista, a Morelia è incentrata sulla
conservazione della foresta. Oltre a prendersi cura di boschi e sorgenti
"affinché li vedano i nostri figli", si stanno costituendo vivai per
la riforestazione.

Per quanto
riguarda la situazione attuale di persecuzioni ed aggressioni, gli zapatisti
affermano che il "malgoverno", attraverso gruppi paramilitari
(OPDDIC, ORCAO) vuole recuperare le terre per sviluppare zone turistiche e
sfruttare le risorse naturali vendendole agli investitori stranieri. Dicono che
proseguono le tensioni a Bolon Ajaw e Agua Clara anche se per adesso la
situazione sembra più tranquilla. Denunciano inoltre che si introducono molti
progetti per dividere ed infiltrare le comunità e le donne, come nel caso del
programma "Oportunidades".

Come sempre, gli
zapatisti spiegano con umiltà ma con degna determinazione, come si resiste
attraverso le assemblee, la costruzione dell'autonomia ed il rifiuto delle
provocazioni e dei progetti capitalisti dei tre livelli del governo ufficiale.
Il cammino che le comunità zapatiste hanno percorso fino ad oggi è ormai ben
avviato e vanno avanti decisi a "camminare domandando", per costruire
un altro mondo dove convivono molti mondi.

Brigata Europea di Appoggio agli Zapatisti

 

(Traduzione “Maribel” - Bergamo)




      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20100715/9176c7dd/attachment-0001.html