[Ezln-it] Stiamo peggio che nel 1910 dice villista di 109 anni

[Annamaria]

Settimanale PROCESO – 15
gennaio 2010

 

Stiamo peggio che
nel 1910, dice un villista di 109 anni http://chiapasbg.wordpress.com/2010/01/17/villista-di-109-anni/

 

Arturo Rodríguez García. Monterrey, NL., 15 gennaio
(apro).- Per Juan Carlos Caballero Vega, uno degli ultimi combatteti visi
della Rivoluzione Messicana, non è servito a niente il sangue versato perché
oggi, vittime di politici ladri e del malgoverno, c’è fame e desolazione in
tutto il paese.

"Stiamo andando in malora, non va bene per niente.
Tutta colpa di questo uomo, il presidente Calderón. Stiamo peggio che nel 1910,
cento anni fa la gente in qualche modo aveva da mangiare in campagna.

"Oggi, non è più così, le campagne non ci sono più e
nelle zone urbane ci sono fame e desolazione; 
per questo la gente deve organizzarsi per lottare contro il malgoverno,
contro i suoi politici che sono solo dei ladri, guarda l'esempio del governo di
Natividad González Parás (ex governatore dello stato di Nuevo León",
segnala.  

Con i suoi 109 anni, vive in un modesto ricovero per anziani
ai piedi del Cerro de La Silla, Caballero Vega è lucido. È stato oggetto di
documentari e reportage sulla sua partecipazione all'attacco di Columbus del
1916, quando aveva 15 anni.



Nonostante la cataratta, è informato su tutto quello che
succede di questi tempi: critica la situazione economica e la riforma
energetica, e dice di leggere giornali ed ascoltare i notiziari, perché
"sono le ingiustizie che ci tengono in allerta e attenti a quello che
succede". ...... http://www.proceso.com.mx/rv/modHome/detalleExclusiva/75604

(Traduzione “Maribel” – Bergamo http://chiapasbg.wordpress.com )




      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20100117/fdb1927d/attachment.html