[Ezln-it] Persistono le cause della sollevazione del 1994

[Annamaria]

La Jornada –
Sabato 2 gennaio 2010

 

Narro Céspedes; Le
motivazioni dell'insurrezione zapatista sono presenti in altre regioni.

Potrebbe sorgere "una
grande sollevazione nazionale", avverte il leader della Cocopa.

 

Ángeles Mariscal, corrispondente. San Cristóbal de las
Casas, Chis., 1º gennaio. Le cause che 16 anni fa diedero origine
all'insurrezione dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) ora
sono presenti in altre regioni e a causa di questo potrebbe sorgere "una
grande sollevazione nazionale", ha affermato il presidente di turno della
Commissione di Concordia e Pacificazione (Cocopa), José Narro Céspedes.

Il legislatore del PRD ed altri membri dell'organo
legislativo si trovano in questa entità per intavolare un contatto con l'EZLN,
e hanno sostenuto incontri col vescovo Felipe Arizmendi Esquivel ed
organizzazioni non governative presenti nella zona di influenza del gruppo
ribelle.  

Narro Céspedes ha dichiarato che il paese si trova in una
profonda crisi politica, sociale e di legittimità, con il grande problema della
povertà, dell'aumento della criminalità organizzata e la mancanza di
credibilità delle istituzioni. Con tali fattori - ha detto - "potremmo
avere, non solo in Chiapas, ma in altre parti del paese, un altro 1994: una grande
sollevazione nazionale..."

Ritiene che la decisione dell'EZLN di chiudere i caracoles
in occasione del 16° anniversario della loro sollevazione "è una misura
precauzionale per non mandare messaggi sbagliati né realizzare azioni che
possano essere prese come una provocazione".  

Inoltre ha reso noto che nella Cocopa l'EZLN è considerato
una forza politica, sociale ed indigena consolidata in Chiapas ed in altre
regioni, e si cerca di sollecitarlo a riannodare il dialogo col governo.  

Ciò - ha segnalato deputato per Zacatecas - anche se il
gruppo ribelle "ha validi motivi per essere offeso" e non si fida né
crede in un processo che ha mostrato "il suo fallimento", perché c'è
stato solo un compimento parziale degli accordi di San Andrés, ed i temi centrali
continuano ad essere in sospeso. http://www.jornada.unam.mx/2010/01/02/index.php?section=politica&article=006n1pol

(Traduzione “Maribel” – Bergamo http://chiapasbg.wordpress.com )




      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20100102/45b8a59f/attachment-0001.html