[Ezln-it] Comunicato familiari detenuti in Chiapas

[nodosolidale at autistici.org]

Dal Palazzo di Governo di Tuxtla Gutierrez, Chiapas.
27 maggio 2008

A le organizazzioni nazionali ed internazionali civili e sociali
indipendenti.
Ai/lle compagni/e aderenti all'Altra Campagna.
Ai/lle compagni/e dell'EZLN.
Ai media.
Al popolo del Messico e del Mondo.
Al Popolo Credente.

Dalla mattina di oggi, 27 maggio 2008, abbiamo installato un presidio
permanente indefinito di fronte al Palazzo di Governo a Tuxtla Gutierrez,
esigendo la liberta' dei nostri due compagni prigionieri base d'appoggio
zapatista, incarcerati nel Penitenziario CERESO 12 di Yajalon, per i membri
della "Voce de los Llanos" prigionieri nel CERESO 5 di San Cristobal e
quelli della "Voce del Amate".

Denunciamo che i prigionieri della "Voce del Amate", gruppo aderente
all'Altra Campagna, sono stati trasferiti violentemente, senza preavviso e
senza poter portare le proprie cose in diverse carceri dello Stato, nella
notte tra il 26 e il 27 maggio.

Denunciamo che approssimativamente alle 7:30 una trentina di poliziotti
della sicurezza pubblica che vigilano il palazzo di Governo, hanno
tagliato, levato e distrutto gli striscioni che erano stati messi nel
presidio.

Chiediamo che le organizzazioni dei diritti umani presenti nelle citta' di
Villaflores, Tonala', Acapetahua, Huixtla, Tapachula, Comitan e Copainala
ci appoggino nel localizzare e visitare i nostri familiari trasferiti dato
che non abbiamo potuto confermare le informazioni rilasciate dal governo
statale.

Chiediamo che siano solidali e ci appogino con la presenza nel presidio
installato nel Palazzo di Governo di Tuxtla.

Chiediamo la restituzione dei nostri striscioni e facciamo responsabile il
Governo dello Stato per qualsiasi aggressione alla nostra integrita' fisica
e psicologica.

Esigiamo la liberta' immediata e incodizionata dei prigionieri e delle
prigioniere accusate ingiustamente.

Familiari dei prigionieri ed ex prigionieri politici della "Voce del Amate"
e della "Voce de los Llanos"