[Redditolavoro] arresti e tortura in India

[procomta]

a cura del comitato di sostegno internazionale alla guerra popolare in India
si prepara una riunione internazionale in aprile, per organizzare una 
conferenza internazionale di sostegno che si terrà probabilmente in europa 
in estate
tutti compagni che vogliono contribuirealla sua realizzazzione prendano 
contatto con il comitato di sostegno internazionale

csgpindia at gmail.com
11 marzo 2012

India PCI (Maoista):
Condannare gli arresti e la tortura sugli attivisti maoisti a Kolkata e 
Mumbay!

Comunicato stampa.
Nell'ultima settimana del febbraio 2012 la polizia ha arrestato degli 
attivisti del nostro Partito, tra cui alcuni quadri anziani di Kolkata e 
Mumbai. Su imbeccata dei servizi segreti assassini APSIB, forze congiunte di 
polizia di AP, Maharastra e West Bengala hanno fatto irruzione nei rifugi 
dei nostri compagni nei sobborghi di Kolkata Mumbay e arrestato almeno 9 
compagni, tra cui due donne. I compagni Sadanala Ramakrishna, Deepak Kumar 
Pargania, Sukumar Mandal, Bapi Mudi e Sambhu Charan sono stati arrestati a 
Kolkata mentre i compagni Dinesh Wankhede, Aasimkumar Bhattacharya, Suman 
Gawde e Paru Patel sono stati prelevati a Thane in Maharashtra. I compagni 
Sadanala Ramakrishna alias Santosh (62) e Aasimkumar Bhattacharya (65) sono 
gli anziani tra gli arrestati. Il compagno Sadanala Ramakrishna lavora per 
la rivoluzione da quarant'anni, da molti anni soffre di gravi problemi si 
salute. Ingegnere meccanico laureatosi al prestigioso Regional Engineering 
College (REC) di Warangal, lo stesso da cui sono usciti altri dirigenti 
caduti come Surapaneni Janardhan and Azad, emersi come grandi rivoluzionari 
dell'epoca, il compagno Ramakrishna ha rinunciato alla sua vita brillante 
per la causa della liberazione degli oppressi.
Entrambe le compagne arrestate, Vijaya e Suman, da tempo stavano ricevendo 
cure mediche e perciò si trovavano in rifugi fuori delle zone di lotta. In 
particolare la compagna Vijaya soffriva di seri problemi cardiaci.
Le forze di polizie, famigerate per crudeltà di ogni genere, hanno torturato 
mentalmente e fisicamente questi compagni mentre erano i custodia. Contro di 
questi sono state montate false accuse tali che potrebbero tenerli dietro le 
sbarre a vita.
Da una parte le classi dominanti dichiarano che questi arresti sono una 
grande vittoria per loro e, dall'altra, cercano di dipingere i nostri 
compagni come pericolosi criminali, dicendo di aver recuperato ingenti 
quantità di denaro e materiali per fabbricare armi.
Questi arresti non sono altro che parte della operazione Green Hunt, cioè 
della "guerra contro il popolo" che prosegue dal 2009. Le classi dominanti 
compradore in combutta con i loro padroni imperialisti, in particolare l'imperialismo 
USA, hanno scatenato questa brutale guerra di annientamento nelle parti più 
povere dell'India per eliminare ogni ostacolo alle politiche neoliberiste di 
saccheggio delle risorse. In particolare stanno prendendo a bersagli la 
dirigenza rivoluzionaria, per eliminarla. Come ha recentemente dichiarato lo 
stesso Pentagono, forze speciali USA non solo sono attivamente coinvolte ma 
assistono sul campo i loro partner indiani nelle operazioni antisovversive 
volte ad eliminare i dirigenti rivoluzionari. Questo fatto dimostra anche 
che gli USA hanno patrocinato l'Operazione Green Hunt facendosi beffe di 
valori quali libertà. Indipendenza e sovranità del nostro paese. Gli 
sfruttatori al potere nel nostro paese sognano ad occhi aperti se credono di 
potere sopprimere questo movimento cancellando la sua direzione.
Il movimento rivoluzionario non si può spezzare con arresti e assassini. Le 
sbarre delle loro celle non possono fermare il diffondersi tra le masse 
delle idee rivoluzionarie.
Il CC del PCI(Maoista) condanna con forza questi arresti e le inumane 
torture inflitte ai prigionieri. Esigiamo l'immediata e incondizionata 
liberazione di questi compagni, e di tutti i prigionieri politici rinchiusi 
nelle carceri in ogni angolo della nostra terra. Richiediamo anche il ritiro 
di tutte le false accuse montate contro questi compagni.

(Abhay)
Portavoce, Comitato Centrale, PCI (Maoista)

> CPI (Maoist): "Condemn the arrests and torture of Maoist activists in
> Kolkata and Mumbai!"
> COMMUNIST PARTY OF INDIA (MAOIST) - CENTRAL COMMITTEE - Press Release -
> March 2, 2012
> In the last week of February 2012, the police have arrested activists of 
> our
> Party including some senior cadres from Kolkata and Mumbai. On the 
> specific
> intelligence inputs provided by the murderous APSIB, joint forces of 
> police
> and STF of AP, Maharashtra and West Bengal have raided the shelters of our
> comrades in Kolkata and Mumbai suburbs and arrested at least nine comrades
> including two women comrades. Comrades Sadanala Ramakrishna, Deepak Kumar
> Pargania, Sukumar Mandal, Bapi Mudi and Sambhu Charan were arrested from
> Kolkata while Comrades Dinesh Wankhede, Aasimkumar Bhattacharya, Suman 
> Gawde
> and Paru Patel were picked up from Thane in Maharashtra. Comrades Sadanala
> Ramakrishna alias Santosh (62) and Aasimkumar Bhattacharya (65) were the
> seniors among the arrested. Senior comrade Sadanala Ramakrishna has been
> working for the revolution for at least four decades. He has been ailing
> with serious health problems for so many years. A mechanical engineer
> graduated in prestigious Regional Engineering College (REC) of Warangal 
> from
> where martyr leaders like Surapaneni Janardhan and Azad were emerged as
> great revolutionaries of their times, Comrade Ramakrishna sacrificed his
> bright life for the cause of liberation of the downtrodden.
> Both the two women comrades arrested - Vijaya and Suman - have been
> undergoing medical treatment for some time staying in the shelters outside
> the struggle zones. Particularly, comrade Vijaya has been suffering from
> serious heart problems.
> The police forces, better known for worst kind of cruelty, have been
> torturing these comrades mentally and physically in custody. They have
> foisted several false cases against these comrades so that they could be
> languished behind the bars forever.
> On one hand the ruling classes are asserting that these arrests are a big
> success for them and on the other hand, they are trying to portray our
> comrades as dangerous criminals claiming that they have recovered huge
> amounts of cash and other material that is used for making arms.
> These arrests are nothing but a part of Operation Green Hunt (OGH), i.e. 
> the
> 'War on People', which has been underway since 2009. The comprador ruling
> classes in connivance with their imperialist masters, particularly with 
> the
> US imperialists, have unleashed this brutal war of suppression in the
> poorest parts of India so that their neo liberal policies of plunder of
> resources could get going unhindered. They are particularly targeting the
> revolutionary leadership and eliminating them. As the Pentagon itself
> claimed recently, the US Special Forces are not only actively involved, 
> but
> also assisting their Indian counterparts on the ground in the
> counter-insurgency operations aimed at eliminating the revolutionary
> leadership. This fact also shows us that the US has been patronizing in 
> the
> ongoing OGH making the values such as freedom, independence, and 
> sovereignty
> of our country a joke. The exploiting rulers of our country are 
> daydreaming
> that this movement can be suppressed if its leadership is wiped out.
> Revolutionary movement cannot be crushed with arrests and murders. The 
> bars
> of the dungeons can not restrict the revolutionary ideas from spreading
> among the vast masses.
> The CC of CPI (Maoist) strongly condemns these arrests and inhuman torture
> being inflicted to them. We demand immediate and unconditional release of
> these comrades, as well as all of the political prisoners languishing in
> various jails in all corners of our land. We also demand to lift all the
> false cases foisted against these comrades.
> (Abhay)
> Spokesperson, Central Committee, CPI (Maois
>