[Redditolavoro] Un giorno senza immigrati / Un dia sin inmigrantes

[SLAI Cobas Cremona]

*Passiamo la voce!*
**
*Un giorno senza immigrati in Europa!*

Noi immigrati e i cittadini europei sensibili siamo stanchi dei politici e
dei mass media xenofobi, che trasmettono, come farebbero i nazisti, l'idea
che gli immigrati siano la causa principale di tutti i mali. Le misure
approvate in Italia e nel Parlamento Europeo manifestano la
criminalizzazione di esseri umani i cui paesi sono stati vittime dello
sfruttamento europeo, e che quindi vengono in Europa attratti dall'immagine
di benessere che, apparentemente, offre.

Per manifestare contro questo atteggiamento perverso e dimostrare il peso
sociale ed economico degli immigrati in Europa, il prossimo 20 marzo- un
giorno prima della Giornata mondiale contro il razzismo-nessun immigrato
residente in Europa lavorerà, né prenderà un mezzo di trasporto pubblico, né
consumerà in ristoranti, bar, cinema, etc.

e per dimostrare il suo impegno dinanzi alla prevaricazione che soffrono i
suoi compatrioti, nemmeno gli sportivi extracomunitari, soprattutto
calciatori, lavoreranno in questa giornata. In qualche modo dobbiamo fermare
questa irresponsabilità istituzionale, e non esiste forse altra via
dell'unione, la rete sociale e l'impegno individuale.

Dimostriamo, a coloro che credono e cercano di manipolarci come burattini,
chi siamo e di cosa siamo capaci. Facciamolo per una società più umana e
giusta. Per noi stessi, per i nostri figli.


*Pasemos la voz*

*Un dia sin inmigrantes en Europa!*


Los inmigrantes y europeos sensibles nos estamos cansando de los políticos y
medios de comunicación xenófobos que transmiten, como lo hicieran los nazis,
la idea de que los inmigrantes son la causa principal de los males. Las
medidas aprobadas en Italia y el Parlamento Europeo ponen de manifiesto la
criminalización de seres humanos cuyos países han sido víctimas del expolio
y que emigran a Europa atraídos por la imagen de bienestar que ofrece.

Para manifestarnos en contra de esa actitud perversa y demostrar el peso
social y económico de los inmigrantes en Europa, el próximo 20 de marzo -una
jornada antes del Día Mundial contra el Racismo- ningún inmigrante residente
en Europa trabajará, ni tomará un medio de transporte público, ni consumirá
en restaurantes, bares, cines, etc.

Y para demostrar su compromiso ante el atropello que sufren sus
compatriotas, los deportistas extracomunitarios, principalmente futbolistas,
tampoco ‘trabajarán’ en la jornada de ese fin de semana.

De alguna manera debemos detener esta irresponsabilidad institucional, y no
existe quizás otra vía que la de la unión, la red social y el compromiso
individual. Demostremos, a los que creen e intentan manejarnos como
marionetas, quiénes somos y de qué somos capaces. Hagámoslo por una sociedad
más humana y justa. Por nosotros mismos, por nuestros hijos.


-- 
SLAI Cobas
Coordinamento Provinciale di Cremona

Via Mazzini, 24 – 26010 Bagnolo Cremasco (CR)
presso lo Spazio Popolare La Forgia
www.slaicobas.it

Apertura sede sindacale martedì e giovedì dalle ore 17.00 alle 19.00
Per appuntamenti  tel.3335986270 - 0373470015
slaicobascremona at gmail.com
________________________________
Questa mail ti arriva perchè ti sei iscritto oppure hai avuto una
corrispondenza personale e/o attraverso altri con i gestore della mail. I
tuoi dati non saranno in alcun modo resi pubblici o ceduti a terze persone.
Serviranno solo ed esclusivamente per l'invio di NewsLetter e/o comunicati
di interesse politico e/o sindacale nel pieno rispetto delle vigenti leggi
sul diritto alla privacy. Se non sei più interessato a ricevere mail da
questo indirizzo, puoi farlo direttamente rispondendo a questa mail con la
parola CANCELLAMI.  ;-)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://riot.ecn.org/pipermail/redditolavoro/attachments/20090220/f6f459bb/attachment.html