[Ezln-it] Informazioni sul Primo Incontro Internazionale in Chiapas delle Donne che Lottano

[Annamaria]

INFORMAZIONI SUL PRIMO INCONTRO INTERNAZIONALE,POLITICO, ARTISTICO, SPORTIVO E CULTURALE DELLE DONNE CHE LOTTANO.

(ATTENZIONE:termine ultimo per l’iscrizione delle attività è il 9 febbraio 2018. Il termineper l’iscrizione ad assistere è l’8 marzo 2018)

Compagne, vogliamocondividere come procede la registrazione per l’Incontro che si svolgerà neigiorni 8, 9 e 10 marzo nel Caracol di Morelia, zona Tzotz Choj, Chiapas, Messico.

Abbiamoricevuto via email 651 iscrizioni di persone di età che vanno dai 5 mesi ai 75anni. 38 compagne verranno con le/i figl at .

I luoghi delmondo dai quali provengono sono Germania, Andorra, Argentina, Australia, Bolivia,Brasile, Canada, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Danimarca, Ecuador, El Salvador,Spagna, Stati Uniti, Francia, Grecia, Guatemala, Honduras, Inghilterra, Italia,Nazione Mapuche, Nazione Cree e Ojibwa, Nazione Navajo, Svezia, Nicaragua, PaesiBaschi, Paraguay, Perù, Porto Rico, Repubblica Dominicana, Svizzera, Uruguay, Venezuela,e 27 stati del Messico.

Nell'ambitodelle partecipazioni politiche, artistiche e sportive ci sono 202 proposte cheabbracciano le discipline di musica, danza, teatro, circo, clown, poesia,racconti, presentazione di libri, disegno, fotografia, cinema, calcio e pallavolo.Ci sono anche laboratori e discussioni con le seguenti tematiche:

Laboratori- Violenzadi genere, yoga per bambin@, stencil, argilla, manifesti femministi, giochi digruppo, valorizzazione ed utilizzo del sangue mestruale, genere, teatro, danzae pittura come mezzo di guarigione, sensibilizzazione, agricoltura sostenibile,violenze correttive come metodo per “curare” le donne lesbiche, tessuti,produzione di articoli per l'igiene personale, sciogliere il corpo, laboratoriosul corpo e resistenze creative, laboratorio di muralismo, femminismo delledonne di colore, decostruire i generi, cyber-femminismo, lavoro con il corpo,laboratorio di automassaggio, reiky, arte astratto-figurativa, scritturalibera, incisione, pittura, creazione di libri a partire dalle esperienzepersonali, aborto, biocostruzione, danza-terapia, cucina macrobiotica,incisione, umore e genere, aromaterapia, riflessologia .

Dibattiti -Discendenza femminile, il corpo della donna, forme di resistenza, difesa deidiritti umani e promozione della cultura, educazione antimaschilista,esperienze di sopravvissute alla violenza, lotta delle donne in Francia edItalia, aborto, mestruazione e decostruzione dell'uso dei ruoli, femminicidi,esperienza di lotta del popolo Mapuche, maschilismo nei mezzi di comunicazione,la vista lesbica ai tempi del patriarcato, femminismo a Cuba, l'amore romanticoe l'erotizzazione della violenza di genere, la violenza sessuale nel conflittoarmato colombiano, la violenza verso la donna, razzismo, lotta contro leminiere, ecofeminismo, femminismi indigeni e neri, economia femminista esostenibilità, sicurezza umana femminista.

Ci sonoancora molti messaggi email da leggere e vi ringraziamo per la pazienza, virisponderemo presto.

Vogliamo inoltre comunicarvi che la data ultima per partecipare alleattività è domenica 9 febbraio compreso. Questo per poter organizzare la programmazione dellevostre attività.

Il limite per registrarsi per solo per assistere è l’8 marzo compreso. Dal 7 marzo inizierà laregistrazione nel Caracol di Morelia.

L’indirizzo email per registrarsi è: encuentromujeresqueluchan at ezln.org.mx

 

Squadra disupporto al Primo Incontro Internazionale, Politico, Artistico, Sportivo eCulturale delle Donne che Lottano.

25 gennaio 2018

Traduzione “Maribel” – Bergamo

Testo originale: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2018/01/25/avances-para-el-primer-encuentro-internacional-politico-artistico-deportivo-y-cultural-de-mujeres-que-luchan/



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20180126/c1c527f2/attachment.html>