[Ezln-it] CNI-EZLN: Bollettino di guerra e di resistenza # 44

[Annamaria]

Bollettino di guerra e di resistenza# 44

Ai popolidel mondo

Ai mezzi dicomunicazione alternativi, liberi, autonomi o come si chiamino

Alla SextaNazionale e Internazionale

Bollettinodi guerra e di resistenza # 44

E gli altri43? E i successivi?

Succede chequesto paese non è più lo stesso da quando, due anni fa, il malgoverno commiseuno dei suoi peggiori crimini facendo scomparire 43 giovani indigeni studentidella scuola normale rurale Raúl Isidro Burgos di Ayotzinapa, Guerrero. Questoaccadimento ci fece rendere conto della profonda oscurità nella quale citroviamo, e agitò il cuore e lo spirito incarnati ora dai familiari e compagnidei 43, e che brilla nel volto di milioni di persone in tutte le geografie delMessico e del mondo di sotto, e della società civile internazionale solidale ecosciente.

Comequartieri, tribù, nazioni e popoli originari, guardiamo e rendiamo parola ilnostro sguardo, ora come allora, dal cuore collettivo che siamo.

Dallegeografie e calendari di sotto, dove si disegnano gli specchi di noi che siamoil Congresso Nazionale Indigeno nelle nostre resistenze, ribellioni eautonomie; dai confini e direzioni in cui siamo e comprendiamo il mondo noipopoli originari, ovvero le geografie antiche da dove non cessiamo di vedere,comprendere e resistere a quella stessa violenta guerra che i potentiimplementano contro tutte e tutti, noi che soffriamo e resistiamo a partire daquel che siamo con un volto individuale o collettivo, guardiamo e rendiamonostra parola il volto dei 43 assenti percorrendo ogni angolo di questo paesein cerca di verità e di giustizia, il volto che si disegna con altri milioni divolti e che ci mostra in mezzo alla notte le direzioni sacre, perché sacri sonoil dolore e la speranza. Questo volto collettivo che si moltiplica e guarda legeografie di resistenza e ribellione.

Dallegeografie di sotto

La scomparsa dei 43 studenti di Ayotzinapa continuaa essere impunita, e cercare la verità in mezzo alla putrefazione del potere èfrugare nel peggio di questo paese, nel cinismo e nella perversione dellaclasse politica, che non solo continua a simulare di cercare i compagniscomparsi, ma dinanzi alle crescenti evidenze che dimostrano la colpevolezzadel narco-stato terrorista, premia chi è responsabile di mentire e di tentaredi deformare ancora di più la verità -come il passaggio di posto di TomásZerón, responsabile di aver disseminato presunte prove della sua menzognastorica nella discarica di Cocula, alla Segreteria Tecnica del ConsiglioNazionale di Sicurezza- dando dimostrazione una volta di più della naturacriminale del malgoverno   ..... proseguire la lettura del testo completo: http://chiapasbg.com/2016/09/26/bollettino-guerra-44/
Traduzione a cura dell’AssociazioneYa Basta! Milano - Testooriginale

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20160926/2ed72f72/attachment.html>