[Ezln-it] Aggressioni paramilitari

[Annamaria]

La Jornada – Venerdì 1 giugno 2012
Municipi
aderenti all’Altra Campagna denunciano aggressioni dei paramilitari
 
Hermann Bellinghausen. Inviato. San Cristóbal de las Casas, Chis. 31 maggio. I rappresentanti delle comunità in
resistenza che fanno parte dell'organizzazione Pueblos Unidos por la Defensa de
la Energía Eléctrica (PUDEE), aderenti all'Altra Campagna nel municipio di
Tila, Sabanilla, Tumbalá, Yajalón e Salto de Agua hanno denunciato aggressioni
dei "i gruppi paramilitari di Paz y Justicia" che operano nella zona
nord, in particolare nella comunità di Jolnopá Guadalupe (Tila), guidati da
Efraín Encino Parcero, Roberto López Vázquez, Luciano Martínez Encino e
Bernardo Encino García, oggi delegati ed attivisti del Partito Verde Ecologista
del Messico, in alleanza col Partito Rivoluzionario Istituzionale, al quale prima
appartenevano.
Riferiscono che il 7 maggio,  vicino alla casa del menzionato Encino
Parcero, un trasformatore ed un cavo che fornisce l'energia elettrica sono
brucati a causa di un incidente atmosferico. Da tre settimane siamo senza
energia elettrica. Da quella data i nostri compagni in resistenza vengono
minacciati e vessati da questi paramilitari. I nostri compagni si sono
organizzati riparare il guasto. I paramilitari che non permettono che si
facciano le riparazioni, hanno detto alla Commissione Federale dell'Elettricità
(CFE) che siamo noi i responsabili, quando in realtà non c'è stato alcun
responsabile. I tecnici della CEF sono solo venuti a vedere, ma non hanno
eseguito riparazioni.
Il 25 maggio si è presentata una
persona della CFE per tagliare il cavo passante di un membro della PUDEE,
lasciandolo sul soffitto di una casa, e minacciando di lasciare senza luce i
nostri compagni in resistenza e basi di appoggio dell'EZLN adducendo ordini del
governo.  
La popolazione in resistenza accusa
i paramilitari di Paz y Justicia che hanno agito sempre in questa comunità e
nella zona nord in complicità con i malgoverni ed i partiti politici. La PUDEE
ricorda che questi gruppi sono gli autori materiali ed intellettuali degli
omicidi avvenuti nella zona bassa di Tila ed in altri municipi tra il 1995 e
1996, e particolarmente sono quelli che hanno compiuto l'attentato contro la
carovana del vescovo Samuel Ruiz, mentre rientrava da una visita pastorale a
Jolnopá Guadalupe.
Vengono inoltre accusati di avere
diviso la comunità con uno scisma cattolico quando hanno realizzato il tempio
di San Pedro sulla strada Tila-Limar. Fanno parte della contrainsurgencia creata dal malgoverni e tentano di impedire la
costruzione dell'autonomia dei popoli.  
Denunciano che il leader Encino
Parcero è commissario della comunità e condiziona le donne che ricevono gli
aiuti del programma Oportunidades, mentre si prende gioco di quelli che si
oppongono al pagamento dell'energia elettrica. Col proprio funzionario rurale,
il gruppo opera congiuntamente con l'autorità municipale, statale e
federale.  
PUDEE esige dalla CFE il
ristabilimento del servizio e l'intervento delle autorità competenti per
evitare scontri e che si violi la pace e l'armonia nella comunità. Chiedono il
rispetto delle proprie garanzie come indigeni: Solo con l'autonomia dei nostri
popoli possono tornare la pace e la tranquillità. http://www.jornada.unam.mx/2012/06/01/politica/022n1pol
(Traduzione
"Maribel" - Bergamo)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20120601/73098604/attachment-0001.htm>