[Ezln-it] 21 ott: azione internazionale per i prigionieri in Chiapas

[nodosolidale at autistici.org]

 In caso di adesione e per raccontare la vostra azione (anche uno 
 striscione, un volantino, un graffito...) ai prigionieri politici in 
 lotta, mandate il vostro report o qualche foto a:

 nodosolidale at autistici.org
 noestamostodxs at riseup.net

 ---

 San Cristobal de Las Casas, Chiapas.
 11 ottobre 2011

 A la Sesta Internazionale
 Alle organizzazioni, collettivi ed individui aderenti all'Altra 
 Campagna

 Compagni e compagne,
 un saluto ribelle dal sud-est messicano.

 Il giorno 29 settembre 2011 i/le prigionier* politic* del collettivo La 
 Voz del Amate, Solidari*s de La Voz del Amate, il prigioniero del 
 collettivo di ex-carcerati Voces Inocentes e i prigionieri aderenti 
 all'Altra Campagna del villaggio di Mitziton, hanno iniziato uno 
 sciopero della fame indefinito e un digiuno di 12 ore giornaliere, due 
 forme di lotta volte a ottenere la propria liberta', sottratta da 
 verdetti infami e falsi, e a difendere i diritti umani dei detenuti in 
 Chiapas.

 Il giorno 8 ottobre 2011, i/le familiari dei/lle prigionier* in lotta 
 hanno cominciato un presidio permanente nell'atrio della cattedrale di 
 San Cristobal de Las Casas, Chiapas, per rafforzare la lotta dei loro 
 cari, rinchiusi ingiustamente nei vari penitenziari dello stato.

 I/le familiari dei/lle prigionier* politic* in lotta, il Gruppo di 
 Lavoro "No Estamos Todxs" e la Rete contro la Repressione e per la 
 Solidarieta' Chiapas convocano per VENERDI' 21 OTTOBRE le 
 organizzazioni, i collettivi, e le individualita' solidali e aderenti 
 all'Altra Campagna - negli orari e nelle forme che ognuno riterra´ 
 opportune - a una serie di azioni decentralizzate internazionali di 
 solidarieta' ai/lle nostri/e prigionieri/e.

 Esigiamo la liberta' immediata ed incondizionata di tutt* i/le compagn* 
 che si sono dichiarat* in sciopero della fame e digiuno lo scorso 29 
 settembre e i due compagni che si sono aggiunti con gli stessi reclami, 
 lo scorso 3 ottobre.

 Saluti fraterni.

 Familiari dei/lle prigionier* politic*
 Red Contra la Represion y por la Solidaridad, Chiapas
 Grupo de Trabajo "No Estamos Todxs"

 Pres at s Politic at s Libertad!
 Se toccano un* di noi, toccano tutt* noi!
 Abbattiamo i muri delle galere!
 Viva l'Altra Campagna!

 per maggiori informazioni (in castigliano):
 http://noestamostodxs.noblogs.org