[Ezln-it] Dichiarazione Mondiale per i 5 di Bachajon (Parte 1/2)

[Annamaria]

Dichiarazione
Mondiale a Sostegno degli Idigeni Tseltales di San Sebastián Bachajón Aderenti
all’Altra Campagna

 

In Chiapas gli investimenti nel turismo e nelle
infrastrutture, nella logica di "sviluppo" governativo attraverso il
progetto Centro Integralmente Planificado Palenque (CIPP) che a sua
volta fa parte del progetto più ambizioso denominato Mesoamérica (già
noto come il Plan Puebla Panamá), sono ormai una contesa cruciale contro
la costruzione di alternative di vita dei Popoli originari in Chiapas che
lottano ormai da anni per il riconoscimento della propria autonomia come popoli
nella cornice della libera determinazione, e che nella pratica esercitano il
loro processo autonomistico. Sono loro che storicamente conservano le risorse
naturali ed il proprio territorio, in un equilibrio di relazione razionale e
umana. In quella lotta per la sopravvivenza si colloca la resistenza civile
delle e degli ejidatarios di San Sebastián Bachajón (SSB) aderenti all'Altra
Campagna (LOC) nella zona di Agua Azul.

 

I Popoli che resistono in difesa dei loro diritti devono
affrontare, da parte dei governi neoliberali, molteplici azioni con le quali si
intende distruggere l'organizzazione ed il lavoro di costruzione di altri mondi
possibili. Oggi, il governo del Chiapas ha arbitrariamente arrestato e tiene
sotto costante vessazione e minacce, 5 ejidatarios di San Sebastian Bachajón
dell'Altra Campagna, tutti innocenti dei reati di cui sono accusati, sono
vittime del sistema giudiziario messicano corrotto, che ubbidisce alla voce
degli interessi degli investimenti nazionali ed internazionali. Questo sistema
serve a reprimere e distruggere i Popolo, le organizzazioni o le persone che
non concordano con gli interessi del governo neoliberale, interessi che stanno
provocando stragi e la morte di chi scommette su una vita in cui i diritti
umani si sviluppino e si vivano in pienezza.

 

L'azione di repressione più recente affrontata dagli
ejidatarios è avvenuta lo scorso passato 9 aprile 2011, quando circa 800 agenti
della Polizia Statale Preventiva, Polizia Federale e Militari hanno sgomberato
gli ejidatarios di San Sebastian Bachajón dell'Altra Campagna che ore prima
avevano preso il controllo del botteghino di ingresso alle cascate, lo stesso
che era stato sottratto loro il 2 febbraio con un piano messo a punto dal
governo del Chiapas insieme agli ejidatarios "filogovernativi". La
regione di Agua Azul è il chiaro esempio dove i governi statale e federale
esercitano tutta la forza dello Stato per lo storico saccheggio del territorio
dei Popoli indigeni.

 

Per le innumerevoli violazioni dei diritti umani compiute
contro gli ejidatarios di San Sebastian Bachajón dell'Altra Campagna,
collettivi, comitati, movimenti, organizzazioni sociali e società civile così
ci pronunciamo:

 

1. Per il rispetto del diritto alla libera determinazione e
all'esercizio della propria autonomia del Popolo tseltal di San Sebastián
Bachajón aderente all'Altra Campagna, come stipulato nel Trattato No.169 su
popoli indigeni e tribali in paesi indipendenti; Dichiarazione delle Nazioni
Unite sui Diritti dei Popoli Indigeni e gli Accordi di San Andrés, Documento 1,
3. 1. Documento 2, II, IV (2. 3.); Documento 3.1 (c, d); Documento 1, Principio
della nuova relazione 5.

 

2. Per il rispetto del diritto all'uso e sfruttamento delle
risorse naturali che come Popoli originari hanno preservato nel corso di
secoli.  Diritto sancito dal Trattato
No.169, su popoli indigeni e tribali in paesi indipendenti art. 13.2;
Dichiarazione delle Nazioni Unite su Diritti dei Popoli Indigeni e gli Accordi
di San Andrés, Documento 1.4 B. 2.; Documento 1, Principio della nuova
relazione 2

 

3. Per la liberazione immediata di: Jerónimo Guzmán Méndez,
ejidatario dell’Altra Campagna; Domingo Pérez Álvaro, membro della Commissione
di promozione dell’Altra Campagna; Juan Aguilar Guzmán, cassiere dell’Altra
Campagna; Domingo García Gómez, membro del Comitato di Difesa dei Diritti
Umani; Mariano Demeza Silvano, minorenne dell’Altra Campagna.

 

4. Per il ritiro immediato dei corpi di polizia e militari
che tengono sotto assedio la zona dell'Ejido di San Sebastián Bachajón,
esattamente agli accessi dello stabilimento balneare di Agua Azul che oggi è
gestito dai governi statale e federale.

 

 

FIRME

 

Italia

Associazione
Ya Basta! Italia

Associazione
culturale "I Commedianti della Pieve"

Associazione
onlus Le Case degli Angeli di Daniele

Collettivo
Italia Centro America 

Comitato
Chiapas "Maribel" di Bergamo

 

Profesor
Mario Zunino, Italia

Università
di Urbino, Italia

Luca
Brogioni, Italia



Silvana
Capurso, Italia

Patrizia
Capoferri, Italia



Anna
Pacchiani, Italia

Massimo
Vecchi, Italia

Angela
Bellei, Italia

Francesco
Biago, Italia

Rete
Radie Resch Treviso, Italia

Bruno
Bartolozzi, Italia

Nedda
Alberghini, Italia

Fortunato
Po, Italia

Gianni
Borgatti, Italia

Elena
Fornaciari, Italia

Simona
Tuffoli, Italia

Cinzia
Mantovani, Italia

Giovannino
Albanese, Italia

Francesca
di Cristofaro, Italia

Iole
Benelli, Italia

Wanda
Banzi, Italia

Venusta
Biagi, Italia

Paola
Govoni, Italia

Vittorio
Cavallini, Italia

Paola
Vancini, Italia

Piero
Zannarini, Italia

Federica
Govoni, Italia

Stefano
Lodi, Italia

Lara
Munurati, Italia

Stefano
Sandoni, Italia

Virna
Calzolari, Italia
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20110520/f9f80ee7/attachment.htm>