[Ezln-it] Azione Urgente a protezione dei giornalisti Angeles Mariscal e Isain Mandujano

[Annamaria]

COMITATO PER I DIRITTI UMANI DI BASE DEL CHIAPAS DIGNA OCHOASan Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
28 giugno 2011


AZIONE URGENTE:
Vessazione, persecuzione e criminalizzazione da parte del Governo del Chiapas nei
confronti dei giornalisti Ángeles Mariscal ed Isain Mandujano.

 

Sollecitiamo lo Stato Messicano a
garantire il loro diritto alla libertà di stampa e di espressione, così come alla
loro vita, integrità e sicurezza personale.

 

Il Comitato dei Diritti Umani del Chiapas Digna Ochoa è venuto a conoscenza
attraverso una lettera pubblica firmata dai giornalisti Angeles Mariscal ed Isain
Mandujano, delle minacce, persecuzioni, calunnie e pedinamenti di cui sono stati
oggetto da parte di diverse autorità del governo del Chiapas. 

Segnaliamo che questo clima di minaccia e criminalizzazione
verso l'esercizio giornalistico e la difesa dei diritti umani è una costante nei
quattro anni e mezzo dell'attuale Governo del Chiapas. Questo Comitato per i Diritti
Umani esprime la sua preoccupazione per l'attuale clima di persecuzione poiché circolano
voci secondo le quali il governo del Chiapas, attraverso la Procura, stia eseguendo
decine di indagini per emettere mandati di cattura contro giornalisti e difensori
dei diritti umani in Chiapas.

Per cui chiediamo di inviare
lettere ed appelli ai seguenti indirizzi di posta elettronica, per chiedere quanto
segue:

Che il governo del Chiapas operi
nel rispetto del diritto alla Libertà di Espressione e del Diritto all'Informazione,
sanciti dagli articoli 6 e 7 della Costituzione Politica Messicana; dagli Articoli
18 e 19 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani; dagli Articoli 18 e 19
del Patto Internazionale dei Diritti Civili e Politici; e dall'Articolo 13 della
Convenzione Interamericana sui Diritti Umani.

La sospensione immediata di ogni azione di criminalizzazione,
persecuzione, minacce e pressione esercitata contro giornalisti e comunicatori in
Chiapas, così come contro tutti i difensori dei diritti umani.  

Che lo stato messicano adotti le misure pertinenti per garantire
la vita, l'integrità e la sicurezza personale dei giornalisti Ángeles Mariscal,
Isain Mandujano e dei loro familiari ed amici.

COMITATO PER I DIRITTI UMANI DI BASE DEL CHIAPAS DIGNA OCHOA

*****************************************************************

 

Testo proposto:

Indirizzi a cui inviare la mail:

felipe.calderon at presidencia.gob.mx, secretario at segob.gob.mx, upddh at segob.gob.mx, juansabines at chiapas.gob.mx, correo at cndh.org.mx, secretario at segob.gob.mx, ddhh.chiapas at gmail.com, isainmandujano at gmail.com

 

Felipe
de Jesús Calderón Hinojosa, Presidente della Repubblica

Francisco Blake Mora, Segretario di Governo

Juan
José Sabines Guerrero, Governatore dello Stato del Chiapas

Raúl
Plascencia Villanueva, Presidente della CNDH

Navanethem
Pillay, Alto Commissario dell’ONU per i Diritti Umania 

Sr. Ambeyi
Ligabo, Relatore Speciale dell’ONU della Commissione per i Diritti Umani sulla promozione
e protezione del Diritto alla Libertà di Opinione e di Espressione

Margaret
Sekaggya, Relatore Particolare dell’ONU sui Difensori dei Diritti Umani

Santiago
A. Cantón, Segretario Esecutivo della CIDH

Souhayr
Belhassen, Presidente della FIDH

Ana Hurt,
Programma Regionale per l’America, Segretariato Internazionale di Amnesty International

 

 

Paese, ……….   Data, ……………..

 

Solicitamos
que el Estado Mexicano garantice el derecho a la libertad de prensa y de expresión,
así como de la vida, integridad y seguridad personal a los periodistas Ángeles Mariscal
e Isain Mandujano.

Que
el gobierno de Chiapas se conduzca bajo el respeto al derecho a la Libertad de Expresión
y del Derecho a la Información, consagrados tanto en los artículos 6º y 7º de nuestra
Constitución Política; en los Arts. 18º y 19º de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos; como en los Arts. 18º y 19º del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos; y en el Art. 13º de la Convención Interamericana sobre Derechos
Humanos.

Cese
inmediato de toda acción de criminalización, hostigamiento, amenazas y presión,
ejercida contra periodistas y comunicadores 
en Chiapas, así como a todos los defensores de derechos humanos.

Que
el estado mexicano tome las medidas pertinentes para garantizar la vida, la integridad
y seguridad personal de los periodistas Ángeles Mariscal, Isain Mandujano, así como
de sus familiares y amigos.

Firma

……………

 

 

 

 

 

I FATTI

I citati giornalisti denunciano: "contro di
noi è stata lanciata una campagna mediatica, attraverso la radio pubblica
governativa, sui media stampati e online, su web, blog e social network".

"Amici che lavorano nell'apparato
di governo in Chiapas, ci hanno detto che è stato ingaggiato un gruppo di
giovani esperti in sistemi informatici la cui missione è smentire ed attaccare
nelle questioni politiche, l'ex governatore predecessore di Sabines,
giornalisti come il sottoscritto ed organizzazioni come il Centro dei Diritti
Umani Fray Bartolomé de Las Casas, attraverso le reti sociali di
internet". Questo gruppo di esperti è stato condotto in Chiapas "con
un contratto confidenziale e sotto la minaccia di gravi conseguenze se qualcuno
dei suoi membri renderà pubblico il suo lavoro"

Raccontano che recentemente
"Nella notte tra sabato 18 e domenica 19, è stato aggredito Fausto Jacobo
Elnecavé Luttman in un esclusivo bar della città, che non ho mai conosciuto in
vita mia”.

Isaín
Mandujano denuncia che "Vogliono coinvolgermi in questa aggressione
lasciando intendere che sarei l'autore intellettuale, perché segnala la
Procura, gli aggressori avrebbero agito a mio nome. Ritengo questo una
grossolana nuova azione per spaventarmi non avendo fino ad ora nessun altro
elemento per censurare il mio lavoro. Mi dissocio da qualsiasi atto
violento". 

"Come
ho documentato personalmente, in Chiapas si abusa del potere, della forza
pubblica, si piegano i giudici e si distorcono le leggi e ritengo che non esistoao
le condizioni per svolgere un giornalismo dove sia garantita la mia sicurezza e
principalmente quella della mia famiglia esposta ad elevato rischio di
aggressioni."  

" Il
mio blog e la mia presenza nei social network disturbano i promotori della
"bella immagine" del governo del Chiapas. Per cui non escludiamo che
vogliano implicarci in altre denunce o false accuse. Sappiamo che in Chiapas
dall'apparato pubblico si cospira contro quello che ritengono attenti contro i
loro interessi."

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20110630/1f5f7f00/attachment-0001.htm>