[Ezln-it] Un altro compagno assassinato a Ostula

[nodosolidale at autistici.org]

Un altro compagno assassinato a Ostula
http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?l=it&id=2151

Articolo tradotto dal quotidiano Vanguardia:

*Trovato il cadavere del dirigente comunitario Trinidad de La Cruz, 
assassinato dai paramilitari*

Una delle autorita' morali della comunita' di Ostula (Michoacan), 
Trinidad de La Cruz, e' stato assassinato subito dopo che la carovana 
del Movimento per la Pace con Giustizia e Dignita', guidata da Pietro 
Ameglio, era stata abbandonata dal convoglio della Polizia Federale e 
lasciata alla merce' degli assassini.

In conferenza stampa, Ameglio ha raccontato di aver potuto udire come i 
paramilitari torturavano e accoltellavano a Don Trino.

Inoltre ha denunciato che i paramilitari hanno sottratto i telefoni 
cellulari di tutti i 18 membri della carovana, ragione per la quale 
adesso gran parte della banca dati del Movimento per la Pace con 
Giustizia e Dignita' "e' nelle mani delle forze del crimine organizzato 
che, a quanto pare, ha vincoli con il governo di Michoacan e quello 
Federale", sostiene.

La Procura Generale dello Stato ha informato oggi pomeriggio che e' 
stato localizzato il cadavere di Trinidad de La Cruz Cristoforo nei 
pressi del municipio di Coahuayana e ha confermato che il responsabile 
del villaggio di Xayakalan era stato sequestrato 24 ore prima da un 
gruppo armato.

Gli investigatori non hanno precisato la causa del decesso e ne' hanno 
informato sulla detenzione di qualche responsabile dell'assassinio. 
Nelle prossime ore si aspetta un bollettino stampa ufficiale con 
maggiori informazioni.

Il dirigente comunitario, di 73 anni, era stato privato della liberta' 
il pomeriggio del martedi' 6 dicembre sull'autostrada litoranea, fra il 
capoluogo di Santa Maria Ostula e il villaggio di Xayakalan, dove 
pretendeva ritornare con la copertura e l'accompagnamento di una 
carovana del Movimento per la Pace con Giustizia e Dignita', che aveva 
programmato un'assemblea in questa comunita' indigena.

Lo scorso 28 novembre, in una riunione con i rappresentanti della 
Marina, la Polizia Federale e il governo del Michoacan di Leonel Godoy, 
don Trino aveva ottenuto che queste istituzioni si impegnassero nella 
protezione della carovana del Movimento per la Pace con Giustizia e 
Dignita' che l'altroieri era partita da Guadalajara per dirigersi alla 
comunita' di Ostula, nella costa di Michoacan.

Quando la carovana e' arrivata a Ostula il convoglio della Polizia 
Federale si e' ritirato e pochi minuti dopo sono giunti i paramilitari, 
guidati da Margarita Perez, detta l'Usurpatrice, che hanno sequestrato 
tutti i partecipanti, portandosi via don Trino.

Il governo federale e del Michoacan, dunque, non hanno mai dato loro la 
protezione promessa.

Tradotto da Nodo Solidale
http://www.autistici.org/nodosolidale/