[Ezln-it] Aggiornamento audio in italiano dal blocco stradale di Mitziton, Chiapas

[nodosolidale at autistici.org]

Aggiornamenti dal blocco stradale di Mitzitón, Chiapas,
lunedi' 6 settembre 2010

Nella comunità di Mitzitón, a pochi chilometri da San Cristobal de Las
Casas, da vari giorni s'è riacceso un conflitto coi paramilitari pagati dal
governo per rompere l'accordo del villaggio di non far passare
un'autostrada che collegherebbe San Cristobal a Palenque. All'appello della
comunità di Mitziton hanno risposte molte organizzazioni, collettivi ed
altre comunità indigene del Chiapas, tutti aderenti all'Altra Campagna
dell'EZLN. Si è deciso di bloccare per alcune ore la Panamericana esigendo
l'espulsione dei paramilitari ed il rispetto dell'autonomia indigena. 

E' solo l'inizio di prossime azioni di protesta pianificate dall'Altra
Campagna del Chiapas per esigere la liberazione dei prigionieri politici,
la fine della criminalizzazione della protesta sociale, per l'autonomia e
il contropotere popolare e per la costruzione di un Messico
anticapitalista.

Audio in italiano: 2'17''
Intervista a un compagno del Nodo Solidale lì presente:
http://www.autistici.org/nodosolidale/admin/arearis/lavori/mitziton.mp3