[Ezln-it] Uccisa un'altra lavoratrice sessuale aTlalpan, nel DF

[nodosolidale at autistici.org]

http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?l=it&id=1884

Prima hanno ucciso Susy, ora è Fernanda che muore.

UCCISA UN'ALTRA LAVORATRICE SESSUALE DI TLALPAN

Nessuna autorità di protegge la vita dei lavoratori sessuali
Il sistema dei Diritti Umani mostra la sua opacità 

di Jaime Montejo della Independent News Agency Noti-Calle, Città del
Messico, 8 Aprile 2010 

Alcune lavoratrici sessuali, che hanno omesso i loro nomi per paura di
rappresaglie, riferiscono la scomparsa e il successivo omicidio di
Fernanda, che lavorava all'incrocio tra Tlalpan e Soria, nel bel mezzo di
una campagna di pulizia sociale di queste strade, intrapresa dalla Procura
del Distretto federale (PGJDF), il Ministero di Pubblica Sicurezza del DF
(SSPDF), e la delegazione Benito Juarez, che ha gia' lasciato sul suo
cammino due donne uccise impunemente. 


L'attenzione per le vittime del delitto da parte della Procura della
capitale non ha incluso alcuna strategia per la protezione delle
lavoratrici sessuali che hanno fornito testimonianze come testimoni o
vittime durante la cosiddetta "operazione contro la tratta delle persone",
tenutasi presso il Palace Hotel il 14 gennaio, ha dichiarato ai presenti
Laura, e a suo parere, "il solo scopo di questa operazione è stato quello
di convincere le colleghe a smettere di lavorare in queste strade". 
Per questo motivo, già si contano due lavoratrici sessuali assassinate
legate all'operazione poliziesca, ha dichiarato a questa agenzia di stampa
Magdalena, che ha deciso di smettere di lavorare in quella zona della città
a partire dal gennaio di quest'anno in seguito a questa operazione.
L'azione della Commissione sui Diritti Umani del Distretto Federale (CDHDF)
in questo caso come nella maggior parte dei reati connessi con il lavoro
sessuale si fa notare per la sua opacità, ha dichiarato Elvira Madrid
Romero, presidente della Brigata Callejera, un'organizzazione che difende i
diritti umani dei lavoratori e delle lavoratrici sessuali.


Questa campagna di pulizia sociale nei confronti di chi esercita il lavoro
sessuale ha incluso l'operazione "denunce di vicinato" del 3 maggio 2008,
dove sono state arrestate 18 lavoratrici sessuali da un centinaio di
elementi dei gruppi speciali SSPDF, nel contesto di un programma di
riorganizzazione unilaterale del lavoro sessuale nella zona Calzada de
Tlalpan, proposto dall'allora presidente circostrizionale del PAN della
delegazione Benito Juárez, nonché il sottosegretario di programmi e di
strada del Distretto Federale, Hector Serrano Cortés e il segretario di
Pubblica Sicurezza, Manuel Mondragon, come riportato nella "Relazione
dell'osservatorio sul lavoro sessuale in Messico” dello stesso anno. 


La repressione delle lavoratrici del sesso in questa parte della città,
include anche l'operazione della procura della capitale all'Hotel Palace e
in almeno altri tre punti di incontro dei lavoratori sessuali di Calzada de
Tlalpan, ha dichiarato Laura, aggiungendo che molti delle suoe colleghe
pensano che gli omicidi siano stati commessi e nascosti dalla polizia del
Distretto Federale, per proteggere i vecchi e nuovi padroni della
prostituzione nelle strade. 


Donne che lavorano a Tlalpan da almeno cinque anni, affermano con
sicurezza che Fernanda è abbordata in data martedì 6 aprile alle nove di
sera, da un cliente che guidava un furgone grigio, e che non è tornata a
raccogliere i suoi effetti personali lasciati al punto d'incontro di
Tlalpan e Soria. Gli intervistati dichiarano che quella notte è giunto
anche un parente di Fernanda a cercarla perché non rispondeva al cellulare
e non era stata vista entrare in nessun hotel dopo quest'ora.


Mercoledì 7 aprile, verso le nove di sera, le lavoratrici del sesso di
Soria e Tlalpan, sono state informate del ritrovamento del cadavere della
loro collega a Colonia Atlandida, dove degli abitanti hanno segnalato la
presenza del cadavere di Fernanda, all'interno di un SUV X-Trail, con targa
199-TPB. 


La domanda che si pongono Laura e le sue colleghe, è "Di quante morti
ancori avrà bisogno il governo del Distretto Federale per ripulire Tlalpan
dalle lavoratrici sessuali?"


Tradotto da Nodo Solidale
http://www.autistici.org/nodosolidale/