[Ezln-it] Denuncia de La Garrucha

[Annamaria]

La JBG del Caracol III La Garrucha, denuncia l’invasione da parte del governo sulle proprietà di zapatisti a Toniná. 
 
CARACOL DE RESISTENCIA HACIA UN NUEVO AMANECER
 
GIUNTA DI BUON GOVERNO EL CAMINO DEL FUTURO
 
CHIAPAS, MESSICO
22 gennaio 2009
 
Ai compagni e compagne della Sesta Internazionale.  
Ai compagni e compagne dell'Altra Campagna nazionale ed internazionale.  
Ai compagni e compagne dei media alternativi.  
Ai fratelli e sorelle del Messico e del Mondo.  
Alle organizzazioni non governative dei diritti umani.
 
I FATTI:
 
La Giunta di Buon Governo denuncia all'opinione pubblica gli abusi dei tre livelli del malgoverno, federale, statale e municipale.  
  
I fatti si stanno svolgendo nella proprietà San Antonio Toniná e El Carmen Toniná, di proprietà del compagno Alfonso, Cruz Espinosa e Benjamín Martínez Ruíz membri dell'organizzazione zapatista del Municipio Autonomo Francisco Gómez appartenente al caracol di La Garrucha.
 
Si tratta di un problema nella zona archeologica che si trova dentro la proprietà del compagno Alfonso.
 
INDAGINI DELLA GIUNTA DI BUON GOVERNO
DEL GIORNO 16 GENNAIO 2009
 
1. - il giorno 16 gennaio 2009 la Giunta di Buon Governo ha visto personalmente che il Personale della sicurezza non permetteva il passaggio per visitare il rancho Toniná, di  proprietà del nostro compagno Alfonso.  
  
2. - La Giunta di Buon Governo ha inoltre notato che esiste un accampamento dentro la proprietà del compagno Alfonso. Ed il compagno Alfonso Cruz Espinosa paga le imposte relative al suo rancho ed ha le ricevute di pagamento del passaggio di proprietà dal 2008 al 2009.
 
3.- Il compagno sta pagando le tasse anche per il progetto delle rovine elaborato dall'archeologo Juan Yadeum.  
  
4. - Da anni il governo federale, statale e municipale stanno approfittando delle entrate provenienti dai turisti nazionali ed internazionali che visitano la rovina. E delle tasse che paga il proprietario.  
  
5.-Ciò che stanno facendo i tre livelli del malgoverno, CALDERON, SABINES E LEONEL SOLORZANO ARSIA è un chiaro abuso che può vedere anche un cieco.  
  
6. - I tre livelli del malgoverno sfruttano da anni la riscossione delle imposte e la riscossione dei biglietti di ingresso alle rovine che si trovano dentro la piccola proprietà.
 
7.- La giunta di Buon Governo dichiara che questi tre livelli del malgoverno, CALDERON, SABINES E LEONEL SOLORZANO ARSIA, stanno invadendo la piccola proprietà del nostro compagno base di appoggio zapatista.  
  
8.- La Giunta di buon governo esige da questi tre livelli del malgoverno che ritirino l'accampamento che si trova dentro la proprietà del compagno Alfonso Cruz.
 
9.- La giunta di buon governo esige che il malgoverno paghi per il terreno che occupa il basamento della zona archeologica secondo un prezzo di vendita concordato con il proprietario.  
  
10. - Se i tre livelli del malgoverno non accettano di pagare il terreno che occupa il basamento della zona archeologica, la Giunta di buon governo si assumerà la responsabilità e l'amministrazione della rovina facendo valere il diritto stabilito dalla legge, non vogliamo invasori dentro la proprietà di una base di appoggio zapatista.
 
11. - Chiediamo inoltre che Juan Yadeum e la direttrice del Museo Julisa Camacho si dimettano dal loro incarico nella rovina di Toniná perchè non se ne stanno prendendo cura, ma al contrario provocano problemi senza rispettare il padrone della proprietà.  
  
12.- I tre livelli del malgoverno hanno fatto pressioni su questo compagno per obbligarlo a firmare un accordo il giorno 14 gennaio che per dare attuazione al provvedimento No. 401-3-112 datato 9 gennaio, ma questa firma è una falsificazione come sempre fanno i malgoverni di CALDERON, SABINES E LEONEL SOLORZANO ARSIA.
 
Il nostro compagno Alfonso dichiara di non aver firmato nessun accordo col malgoverno.  
  
E non accetterà nessun documento che non sia un atto di compra-vendita del terreno che occupa il basamento della rovina e si fissi un prezzo concordato.  
  
Confermiamo che abbiamo le ricevute di pagamento prediali e di passaggio di proprietà, quindi che sia chiaro a questi malgovernanti che paghino o ce lo riprendiamo.  
  
Distintamente
Le Autorità della Giunta di Buon Governo
SEFERINO GUZMAN SANCHEZ
PEDRO GUTIERREZ GUZMAN
FLORITA LOPEZ PEREZ
 
(Traduzione “Maribel” – Bergamo)


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://riot.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20090123/8dac29c3/attachment.html