[Ezln-it] Inizia oggi Seminario Internazionale a San Cristobal

[Annamaria]

La Jornada –
Mercoledì 30 dicembre 2009

 

Inizia oggi in Chiapas il
Seminario internazionale di riflessione e analisi che si concluderà il 2
gennaio, al quale partecipano intellettuali e studiosi di fama.

L’incontro in occasione
della pubblicazione del libro “Primer coloquio in memoriam Andrés Aubry”

 

Hermann
Bellinghausen, inviato. San Cristóbal de las Casas, Chis., 29 dicembre. Dal 30 dicembre al 2 gennaio si
riuniranno alla periferia di questa città, intellettuali e studiosi di fama nel
Seminario internazionale di riflessione ed analisi, che si celebra in occasione
della pubblicazione del libro Primer coloquio internacional in memoriam
Andrés Aubry… Planeta Tierra: movimientos antisistémicos… (Edizioni
Cideci Unitierra, 2009, con prefazione dello storico Jérome Baschet).

In questo nuovo incontro di discussione, a due anni da
quello svolto qui con la presenza e partecipazione dell'Esercito Zapatista di
Liberazione Nazionale (EZLN) ed alcuni dei pensatori alternativi più importanti
al mondo, come Immanuel Wallerstein, John Berger, Pablo González Casanova e
Francois Houtart, si dà continuità a quella discussione. Dalla teoria e la
pratica anticapitalista, antisistema, autonoma, in resistenza.

Questo mercoledì inizia una serie di sei sessioni o
"conferenze collettive", alle quali parteciperanno Luis Villoro,
Paulina Fernández, Javier Sicilia, Walter Mignolo e lo stesso González
Casanova. Così, daranno continuità al lavoro di pensiero antisistema che è nato
qui grazie all'eminente antropologo Andrés Aubry, morto nel 2007 in un
incidente automobilistico. Aubry è stato uno dei principali esponenti della
corrente di pensiero rimasto in sintonia col movimento indigeno zapatista dal
1994, e con un dialogo continuo ha partecipato all'evoluzione politica e
teorica delle pratiche autonome delle comunità ribelli di oggi.

Durante il Seminario parleranno anche Mercedes Olivera,
Gustavo Esteva, Sergio Tischler, Corinne Kumar, Sergio Rodríguez Lazcano,
Catherine Walsh, Silvya Marcos, Fernanda Navarro, Arturo Anguiano, Jean Robert,
Bárbara Zamora e Theodor Shanin.

Da parte sua, il corposo volume raccoglie le conferenze
collettive di quell'inverno del 2007, intessute con la parola zapatista
attraverso le sette parti del documento "Né centro né periferia" del subcomandante
Marcos, sui "calendari e geografie".  

Tutto un manifesto per "un'altra" etica e
"un'altra" politica, "alle quali non si possono neppure
applicare queste definizioni", disse allora Marcos, "per il
carico di passato che portano e che ci impedisce di vedere quello che non
esisteva fuori ma esiste nei nostri cuori, nelle nostre ragioni, come direbbe
Pascal e dicono gli zapatisti".

Sono inoltre memorabili le conferenze di Naomí Klein (che
arrivava sulla cresta dell'onda del suo "Teoria dello shock"), Jorge
Alonso e Gilberto Valdés, così come le partecipazioni di Vía Campesina, il
Movimento dei Sin Tierra del Brasile e del comandante David, dell'EZLN.
Tutto questo raccolto nel… Planeta Tirra, movimientos antisistémicos…  

Nel prologo del volume, che rappresenta un rinnovato omaggio
ad Andrés Aubry, Jérome Baschet afferma: "Andrés, vivi, la tua lotta, la
nostra, continua", e praticamente saluta così il seminario internazionale
di questo fine d'anno nelle strutture di Cideci-Unitierra, nella colonia Nueva
Maravilla di questa città. http://www.jornada.unam.mx/2009/12/30/index.php?section=politica&article=009n1pol

 

Per seguire il Seminario http://www.livestream.com/seminariodereflexionanalisis

(Traduzione “Maribel” – Bergamo  http://chiapasbg.wordpress.com
)




      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20091230/1bf5132f/attachment.html