[Ezln-it] Conclusioni e Racocmandazioni della CCIODH - Parte 3/3

[Annamaria Pontoglio]

PARTE 3/3
   
   
  SETTIMA
   
  La CCIODH considera imprenscindibile che si affronti un insieme minimo di misure di riparazione dei danni individuali e collettivi causati nei casi di violazione massiva e grave dei diritti umani, come lo sono in maniera evidente i fatti di Acteal, Atenco e Oaxaca. Si tratta di progredire nella realizzazione della piena giustizia che, come già segnalammo nei dossier precedenti, passa per l'adozione di misure di riparazione che abbiano il consenso degli stessi soggetti coinvolti e che come minino deve includere:
   
  -Riparazione morale. Restituzione dell'onore delle vittime e del danno inflitto alla loro immagine privata e pubblica attraverso il riconoscimento ufficiale del trattamento ingiusto e vessatorio ricevuto e del danno provocato per il fatto di essere stati considerati come delinquenti.
   
  -Riparazione emotiva delle persone coinvolte. Disporre di tutte le misure affinché la comunità nel suo insieme e le persone e famiglie colpite nel privato ricevano cure mediche e psicologiche adeguate da parte di professionisti che siano di loro fiducia in quei casi dove sia necessario. La Commissione raccomanda nuovamente la creazione di reti di appoggio emotivo e psicologico per le persone colpite nei diversi conflitti. Per questo motivo la Commissione insiste nel creare spazi dove si possano elaborare i processi di lutto delle persone colpite.
   
  -Riparazione del danno comunitario attraverso programmi di ricostruzione del tessuto sociale. In nessun caso questi devono trasformarsi in strumenti di divisione e scontro con programmi o sistemi di aiuto condizionato o di pressione attraverso falsi consensi, per cui si raccomanda il monitoraggio degli stessi da parte di organizzazioni indipendenti nazionali o internazionali. La Commissione comprende la responsabilità politica dei diritti umani e per questo invita le istituzioni del paese che lavorano in questa linea di difesa dei diritti fondamentali, a cercare la trasparenza e a creare spazi di fiducia dove le persone aggredite possano sentirsi sicure, al fine di superare i diversi traumi psico-emotivi. La Commissione incoraggia i cittadini e le cittadine del Messico a continuare a partecipare alla vita comunitaria partendo dall'atteggiamento costruttivo e di trasformazione sociale della loro realtà come cammino verso il recupero della coscienza collettiva. Questa
 Commissione ritiene il lavoro e la partecipazione nel movimento sociale del paese come un contributo alla creazione di un clima di fiducia di fronte ai conflitti aperti.
   
  -Riparazione economica. Indennizzo dei danni subiti come conseguenza della violenza (economici, d'istruzione, salute o altri) e specialmente quelli derivati dalla perdita di lavoro come conseguenza degli atti di violenza esercitati o delle persecuzioni successive.
   
  -Riparazione legale. Processi giudiziari che condannino i fatti stabiliti legalmente come delittuosi. Senza una giustizia reale ed effettiva, qualsiasi misura riparatrice è parziale.
   
  -Riparazione sociale. Articolare i meccanismi che garantiscano l'assenza di limitazioni all'uso della cittadinanza, della partecipazione sociale e politica individuale o organizzata della popolazione. La ricostruzione sociale passa, inevitabilmente, per la partecipazione attiva ed impegnata dei suoi cittadini alla vita comunitaria.
   
  -Riparazione storica. Riconoscimento della verità storica che permetta la creazione di una memoria collettiva che prevenga situazioni simili in futuro.
   
  Città del Messico, 19 febbraio 2008
   
  >>Firmare le Conclusioni e Raccomandazioni della VI Visita della CCIODH
  http://cciodh.pangea.org/firma_conclusiones_6_cciodh.htm
   
   
  (traduzione a cura di Radio Silvanetti)

       
---------------------------------

---------------------------------
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://riot.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20080304/99a839cc/attachment-0001.html