[Ezln-it] minaccie di sgombero a Radio Proletaria

[nodosolidale at autistici.org]

Comunicato di Radio Proletaria contro l'attuale smantellamento delle radio
libere ed indipendenti in Messico:

Tuxtla Gutierrez, Chiapas - 15 giugno 2008

Compagni e compagne, e' dalla scorsa settimana che riceviamo avvisi sul
fatto che le autorita' pretendono arrivare alla radio con un mandato di
perquisizione e sgombero e, inoltre, abbiamo visto la proposta del governo
federale per smantellare le radio libere del Paese, come sta succedendo nel
centro e nel nord, un esempio e' quello che e' successo lo scorso 6 giugno
a Radio Tierra y Libertad di Monterrey; per questo il passato venerdi' 13
giugno, rendendoci conto della presenza di varie pattuglie nei paraggi
della radio e per i messaggi di sgombero che stanno passando nelle radio
commerciali dello stato, abbiamo deciso di smontare il trasmettitore
affinche' non fosse portato via dalle autorita' statali, pero' continueremo
a resistere trasmettendo per ore indefinite del giorno. Per questo facciamo
appello ad appoggiare la scena di diffusione delle radio libere in Messico
e informarvi che:

A tutta la comunita'

Alle organizzazioni sociali e ai collettivi

Ai mezzi di comunicazione

Agli individui e persone libere e ai cittadini

Ai media liberi e indipendenti

Al popolo del Messico in generale e del mondo

Il mal governo messicano con le sue politiche di privatizzazione,
intolleranza e repressione verso i media alternativi di comunicazione, oggi
cerca di azzittare la voce del popolo attentando contro la libera
espressione e le liberta' civili di quei cittadini che si sono organizzati
per alzare la voce e produrre coscienza tra la popolazione, come nel caso
di Radio Proletaria, che per questo motivo ha smesso di trasmettere dal
vivo per informare il popolo che la repressione continua ad essere presente
e le minaccie di sgombero sono evidenti.

Queste misure non sono nuove, sempre hanno fatto parte dell'agenda
federale, la militarizzazione del nostro Paese, lo stato di polizia che in
forma arbitraria ha proposto di chiudere le radio comunitarie, libere ed
indipendenti che non perseguono altro fine che informare la comunita' e
collaborare nella costruzione di un altro Messico e di un altro mondo
possibile nel quale tutte e tutti possiamo avere giustizia, democrazia,
uguaglianza, casa, salute, equita', solidarieta', felicita', una vita degna
e la liberta'...

Per questo ringrazieremo vostro appoggio in qualsiasi aspetto che possa
aiutare affinche' la proposta del governo autoritario e fascista cessi
d'immediato e si riconosca la liberta' d'espressione non solo per le grandi
emittenti televisive e radio commerciali dei grandi imprenditori, ma di
tutti e tutte.

"Por que somos Rebeldia, Somos pueblo" 

Radio Proletaria, Radio Libre 
107.5 fm da Tuxtla Gutierrez, Chiapas

(tradotto da Nodo Solidale - http://www.autistici.org/nodosolidale/ )

Maggiori informazioni su Radio Proletaria:

in spagnolo: http://www.radioproletaria.tk/
in italiano: http://www.autistici.org/nodosolidale/progetti_det.php?id=1