[Ezln-it] Minacce ad un attivista indigeno che difende i detenuti politici in Chiapas

[Annamaria]

La Jornada – Giovedì 10 luglio 2008
 
Ordinato di non fornire cibo ai reclusi organizzati nella Voz del Amate
Minacce di morte ad un attivista indigeno che difende i detenuti politici in Chiapas
Elías Sánchez Gómez per un anno e otto mesi è stato privato della libertà
HERMANN BELLINGHAUSEN
 
San Cristóbal de las Casas, Chis. 9 luglio. Il Centro dei Diritti Umani Fray Bartolomé 
de las Casas (CDHFBC) ha denunciato la persecuzione ed aggressione, perpetrata per le 
strade di questa città da membri dell'Organizzazione per la Difesa dei Diritti Indigeni e 
Contadini (Opddic), contro Elías Sánchez Gómez, dell'organizzazione dei detenuti ed ex 
detenuti politici Voces Inocentes, il quale a sua volta è, insieme a tutta la sua famiglia, 
un profugo interno per ordine del governo statale.  
 
D'altra parte, i reclusi di La Voz del Amate e del Grupo Zapatista che portano avanti 
"una protesta pacifica" nella prigione El Amate per la loro "giusta libertà", da oggi sono 
stati privati del cibo per ordine del direttore, Luis Humberto Esponda Martínez, 
costringendoli "ad uno sciopero della fame forzato". Rivendicano il loro diritto di 
protestare e chiedono di avere il proprio cibo.
 
Il pomeriggio del 2 luglio, Elías si trovava nella Piazza della Cattedrale quando ha 
notato la presenza di Benjamín Gómez Sánchez, Lorenzo "N" ed un'altra persona, 
membri di Opddic a Busiljá (Ocosingo), di dov'è anche lui originario. Nel 2006 queste 
persone avevano accusato Elías di sequestro e porto d'armi e per questo è rimasto in 
carcere per un anno ed otto mesi nel Centro Statale dil Reinserimento Sociale numero 
17, a Catazajá.  
 
I membri di Opddic lo seguivano ma lui è riuscito a sottrarsi. Dopo mezz'ora 
l'hanno ritrovato e lui è cosro nelle vicinanze del municipio. I suoi inseguitori gli 
gridavano "morirai". Elías è riuscito a sfuggire diverse volte. Mentre lo inseguivano, 
Benjamín lo incalzava: "Sei un sequestratore, hai perso la tua famiglia, la tua casa, il tuo 
terreno, non hai niente".
 
Nel frattempo altri ex detenuti di Busiljá, che ora viviono ad Ocosingo, hanno ricevuto 
“l’avvertimento” che le loro case saranno perquisite dalla polizia e loro verrebbero 
rimessi in carcere. Un componente della famiglia Sánchez Gómez (12 membri della 
famiglia sono stati detenuti fino al marzo scorso) ha dichiarato di aver visto perosne 
della Opddic di Busiljá aggirarsi per San Cristóbal.
 
Il CDHFBC esprime “seria preoccupazione per la persecuzione e le minacce”, ed ha 
chiesto alle autorità di indagare e fornire tutte le misure necessarie a proteggere 
l’integrità e la sicurezza di questi contadini tzeltales.
 
Dopo 22 giorni di sciopero della fame per chiedere la libertà, il Ministero di Giustizia ha 
rinunciato all'azione penale, "a condizione che non ritornassero a Busiljá". Così, Elías e 
la sua famiglia sono stati liberati il 31 marzo e non sono più tornati nella loro comunità 
per le minacce di Opddic. Elías è entrato a far parte del gruppo Voces Inocentes, "che 
con familiari ed amici lotta per la libertà dei detenuti di La Voz del Amate, La Voz de 
los Llanos e del Grupo Zapatista, e denuncia le violazioni dei diritti umani che 
subiscono le persone private della libertà".
 
Il CDHFBC sostiene: "Opddic è un'organizzazione di taglio paramilitare fondata dall'ex 
deputato del Partito Rivoluzionario Istituzionale Pedro Chulín Jiménez. Opera in 
maniera impune per vessare e minacciare le comunità autonome legate al movimento 
zapatista. Nonostante il governo del Chiapas conosca le azioni di questa organizzazione 
nelle comunità, in particolare contro la famiglia di Elías, non ha fatto nulla per garantire 
integrità e sicurezza, limitandosi a proibire alla famiglia di Elías di tornare nella loro 
comunità e sulle loro terre, condizione che li colloca in una situazione di profughi 
interni".
 
(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)


      Posta, news, sport, oroscopo: tutto in una sola pagina. 
Crea l'home page che piace a te!
www.yahoo.it/latuapagina
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://riot.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20080710/502158b7/attachment.html