[Ezln-it] Comprano ex-basi d' appoggio a Polhó

[Renza]

La Jornada – 7 febbraio 2008
Comprano ex-basi d'appoggio
Elio Henríquez - corrispondente

Polhó, Chiapas, 6 febbraio - In un atto che le basi d’appoggio zapatiste 
definiscono come parte della strategia di controinsurgenza, il coordinatore 
nazionale del Programma Oportunidades, Salvador Escobedo Zoletto, ed altri 
funzionari federali hanno consegnato ed offerto aiuti di vario tipo a 193 
famiglie ex-appartenenti all’Esercito Zapatista di Liberazione Nazional 
(EZLN) in un quartiere della comunità di Polhó, uno dei simboli della 
resistenza ne los Altos del Chiapas.

L’evento, al quale ssono stati invitato molti giornalisti, si è tenuto in un 
momento in cui la tensione nella zona è salita pericolosamente, visto che 
martedì degli indigeni contrari alle basi d’appoggio dell’EZLN hanno 
costruito varie capanne di legno nelle vicinanze del banco di sabbia di 
Majomut, dove lavorano gli zapatisti e la cui disputa, secondo il Libro 
blanco elaborato dalla Procura Generale della Repubblica (PGR), è stata 
l’origine del massacro di 45 tzotziles in Acteal il 22 dicembre 1997.

(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)