[Ezln-it] USA-Messico tecnologia antiterrorismo

[Renza]

La Jornada - 22 aprile 2008
Messico e Stati Uniti firmano un patto per condividere tecnologia contro le 
minacce terroristiche
Dei presunti scienziati messicani parteciperanno allo sviluppo dei progetti 
del piano
Claudia Herrera Beltrán - Inviata

New Orleáns, Stati Uniti, 21 aprile - Con un'agenda parallela a quella del 
presidente Felipe Calderón, il segretario di Governo, Juan Camilo Mouriño, ha 
sottoscritto un accordo col quale Messico e Stati Uniti condivideranno 
miglioramenti tecnologici per prevenire e scoprire "minacce" terroristiche ed 
alla sicurezza nazionale.

Questo accordo è stato firmato da Mouriño, in qualità di segretario esecutivo 
del Consiglio di Sicurezza Nazionale del Messico, e dal segretario per la 
Sicurezza Interna degli Stati Uniti, Michael Chertoff.

Mentre Calderón inaugurava il nuovo consolato messicano di questa città, il 
titolare degli uffici di Bucareli ha definito con Chertoff modelli di 
collaborazione per dar risposta a minacce alla sicurezza nazionale, applicare 
metodi forensi per rispondere a minacce terroristiche.

Database biometrici

Mouriño ha deciso di condividere col suo omologo statunitense le esperienze 
nell'applicazione di tecnologie per la costruzione di database biometrici, il 
procedimento di richiesta dei visti, l'emissione di passaporti ed i registri 
di ingressi ed uscite dal paese.

Secondo il comunicato finale, entrambi i paesi si avvarranno di metodi 
tecnologici per la protezione delle infrastrutture critiche, per dare una 
risposta alle situazioni di crisi ed ai loro effetti, così come per la 
mitigazione di atti con conseguenze rivelanti.

Si permetterà la partecipazione di ricercatori e scienziati messicani a 
progetti di sviluppo tecnologico negli Stati Uniti.

A differenza di altre visite internazionali del Presidente messicano, dove 
c'è stata scarsa o nulla copertura mediatica delle attività dei 
sottosegretari che compongono la sua comitiva, questa volta si è informato 
sulle attività di Mouriño Terrazo con immediatezza e più dettagli.

Alla delegazione messicana partecipano pure i titolari del Lavoro e 
Previsione Sociale, Javier Rigoglioso, d'Economia, Eduardo Sojo, di Relazioni 
Estere, Patrizia Spinosa, e di Educazione Pubblica, Josefina Vázquez Mota, 
così come i membri del cosiddetto staff Pinos: il capo dell'Ufficio della 
Presidenza, Gerardo Ruiz, la coordinatrice d'Immagine, Alejandra Sota, ed il 
coordinatore di Comunicazione Sociale, Maximiliano Cortázar.

(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)