[Ezln-it] Incontro internazionale in onore di Andrés Aubry 13-17 dicembre 2007

[Annamaria]

La Jornada – Domenica 25 novembre 2007

Naomi Klein, Berger, González Casanova e Wallerstein, alcuni dei
partecipanti
 Si terrà in Chiapas un incontro in omaggio ad Andrés Aubry

EZLN, Unitierra e *Contrahistorias* gli organizzatori dell'evento; si
parlerà della Terra

Hermann Bellinghausen (Inviato)

*San Cristóbal de las Casas, Chis. 24 novembre*. In memoria dello
storiografo ed antropologo Andrés Aubry, recentemente scomparso, l'Esercito
Zapatista di Liberazione Nazionale, l'Università della Terra (Unitierra) in
Chiapas e la rivista *Contrahistorias* hanno annunciato la realizzazione di
un incontro internazionale intitolato Pianeta Terra: movimenti antisistema.
Parteciperanno, tra gli altri, lo scrittore inglese John Berger, la nota
analista Naomi Klein, il dottor Pablo González Casanova, lo storiografo
statunitense Immanuel Wallerstein ed il *subcomandante insurgente Marcos*.

Nelle strutture di Unitierra, in questa città, l'incontro internazionale si
svolgerà dal 13 al 17 dicembre e si concluderà con l'assegnazione del
dottorato Honoris Causa a don Andrés Aubry, da parte di Jorge Santiago,
Jerome Bashet e del *subcomandante Marcos.*

Altri esperti e pensatori che parteciperanno alle sette "conferenze
collettive" dell'evento sono Sylvia Marcos, Gustavo Esteva, Enrique Dussel,
Jean Robert, Boaventura de Sousa Santos, Jorge Alonso e Gilberto Valdés.

Unitierra, presso Cideci, si trova sul cosiddetto *Antiguo Camino* a San
Juan Chamula, ai piedi delle montagne. Saranno presenti alle conferenze
anche François Houtart, Carlos Aguirre Rojas, Peter Rosset, e per il
Movimento dei Sim Terra del Brasile, Ives Lesbaupin e Ricardo Gebrim.

Iniziando la nuova tappa dell'*altra campagna*, lo scorso marzo a San
Cristóbal de Las Casas, l'EZLN lanciò la Campagna Mondiale per la Difesa
delle Terre e dei Territori Indigeni e Contadini Autonomi del Chiapas, del
Messico e del Mondo, nel cui spirito si trova il grande contributo
intellettuale di Andrés Aubry, compagno entusiasta dei popoli zapatisti,
storiografo, antropologo, archivista, polemista e membro di Unitierra in
Chiapas.

(Traduzione Comitato Chiapas "Maribel" – Bergamo)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://riot.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20071126/0b650cd2/attachment.html