[Cslist] [Fwd: I: [cpa-news] 24 - 25 - 26 maggio 2012 _ Programma _ Sgrana e Traballa 2012]

[telviola at ecn.org]

---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: I: [cpa-news] 24 - 25 - 26 maggio 2012 _ Programma _ Sgrana e
Traballa 2012
From:    "pietro clerici" <pietro_olmo at yahoo.it>
Date:    Thu, May 17, 2012 12:15 am
To:      aa-forum at yahoogroups.com
         psichiatriafuckyou at yahoogroups.com
         fori-sociali at yahoogroups.com
         libertari at yahoogroups.com
         telviola at ecn.org
--------------------------------------------------------------------------



--- Mer 16/5/12, newsletter del cpa fi-sud <cpa-news at hackbloc.net> ha
scritto:

> Da: newsletter del cpa fi-sud <cpa-news at hackbloc.net>
> Oggetto: [cpa-news] 24 - 25 - 26 maggio 2012 _ Programma _ Sgrana e
Traballa 2012
> A: cpa-news at hackbloc.net
> Data: Mercoledì 16 maggio 2012, 21:57
>
> ----------------------------------------------------------------------
> 10° EDIZIONE - SGRANA & (Tra)BALLA 2012  TRE
> GIORNI DI MUSICA POPOLARE
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Passavan gli esattor a frugar nelle dimore, a rovistar
> stalle e granai, a intimorir per i futuro i popolo e i
> mezzadro, che con man come la pietra dure, a stenti i di'
> sbarcava.
> Un si potea tollerar ancora, un si potea veder gli sgherri
> schernir, nelle segrete rinchiuder fratelli e padri,
> marmocchi urlanti in faccia alla disperazion di donne che
> ben sapean icchè il fato ancor serberà loro. Bastò la
> miccia ad incendiar i palazzo, due salve a far sbarrar i
> castelli, bastò il baston per ricacciar dietro i
> vigliacchi, e ancor lo scherno verso i signor senti
> echeggiar nei vicoli e osterie.
> Non gli vider più si dice, la macchia e i' buio tra le sue
> braccia accolse, ma eran briganti eran banditi. Continua o
> madre a cantar la ninna nanna “Dormi piccin tranquillo,
> c'erano, ci sono e ci saranno”.
>
> (Briganti e banditi a Gavinana –“Epilogo”- “Arriva
> sempre il momento di decidere”)
> ----------------------------------------------------------------------------------
>
> CENTRO POPOLARE AUTOGESTITO FIRENZE SUD
> VIA VILLAMAGNA 27A - FIRENZE
>
> www.cpafisud.org
> www.sgranaetraballa.org
> -----------------------------------------------------------------------------------
>
>
> S'arriva anche quest'anno al fatidico momento di dar le
> gambe a quello che per noi rappresenta un pezzo importante
> delle nostre attività. Stiamo parlando della Tre Giorni di
> Musica Popolare, di Sgrana & (Tra)Balla, non un evento
> ad uso e consumo di una musica popolare troppo spesso
> risucchiata come ogni cosa dentro il circuito del
> “guadagno”, con cui qualcuno può campare facendo finta
> di dire anche qualcosa, resa merce e come tale venduta per
> essere consumata.
> Stiamo parlando di ben altro. Stiamo parlando di qualcosa
> che nasce all'interno di un contesto collettivo come quello
> del Centro Popolare Autogestito Fi-Sud, che si nutre
> dell'impegno, della volontà e del lavoro di tutti/e, che
> rigenera di anno in anno quello spirito che porta ognuno di
> noi a contribuire secondo le proprie capacità e
> possibilità per il raggiungimento di un obiettivo comune.
>
> Nata per scommessa, davanti ad una sonata e un canto in un
> bar della sempre dominata e mai sottomessa Corsica, arriva
> oggi alla sua decima edizione. Dieci anni di scommesse,
> gioie e amarezze …... anche queste non mancano mai!
>
> Con un quasi infantile entusiasmo pensavamo che l'ambiente
> della musica popolare potesse rappresentare realmente
> qualcosa di più “sano”di tanti altri contesti
> “artistici”. Pensavamo, noi continuiamo a pensarla
> così, che la storia del Popolo, quello con la P maiuscola
> che fatica, costretto a combattere giorno dopo giorno, che
> del canto nei campi, come nelle fabbriche e nelle galere ne
> ha fatto scuola di vita, lezioni di storia, memoria delle
> vittorie e delle sconfitte, delle ingiustizie e della forza
> di ribellarsi a queste, non può diventare solo “una
> strategia di marketing aziendale”.
>
> Questo non ci ha sicuramente fatto diminuire la voglia di
> costruire Sgrana & (Tra)Balla, di rinnovarla, di
> valorizzare coloro che hanno capito lo spirito che ci
> animava e ci anima tuttora nella sua preparazione, quella
> parte sana della musica popolare a cui mandiamo un
> ringraziamento particolare.
>
> Molti sono diventati amici, alcuni compagni di viaggio,
> altri anche molto di più.
>
> Contribuiscono di anno in anno nel passare contatti, nel
> promuoverla e valorizzarla con la loro presenza per tutta la
> sua durata, condividendo con noi la fatica, il divertimento
> e gli onnipresenti postumi delle notti insonni. Non è certo
> raro trovare una fisarmonica armata di ramazza, un
> tamburello a dar giù di cencio o sentir cantare le voci che
> ricordan le note del giorno passato davanti ad un acquaio.
>
> Sempre attenti che non diventi un evento estraneo alla
> realtà che ogni giorno viviamo, che porti al suo interno le
> lotte, le sofferenze, le vittorie, la solidarietà di classe
> per chi fuori o dentro una cella mai ha gettato in un fosso
> la propria bandiera di libertà, sempre pronto a
> raccoglierla anche quando le difficoltà sono sicuramente
> maggiori dei “risultati”.
>
> Potrà essere l'ultima, la prima o una delle tante che si
> succederanno in futuro, ma come ogni anno cercheremo di far
> si che rappresenti lo spirito con cui è nata, cresciuta e
> da noi certamente desiderata.
>
> ----------------------
> GIOVEDI 24 MAGGIO 2012
> ----------------------
> --------------------------------------------------------------
> DALLE ORE 19.30 - APERITIVO
> STUZZICA E SPELLUZZICA I CACI E GLI INSACCATI AL POPOLO
> DONATI
> --------------------------------------------------------------
>
> --------------
> DIRTY OLD BAND
> --------------
>
> Il gruppo che nasce nel 2007 e porta avanti due filoni
> musicali diversi: da una parte la musica tradizionale
> irlandese e dall’altra i canti partigiani della
> Resistenza.Il legame tra i due filoni c’è, ed è anche
> molto forte. Soprattutto perché comunque i temi affrontati
> nelle ballate irlandesi sono molto popolari e molto affini
> ai temi affrontati poi nei canti partigiani. Entrambi
> parlano di storie di lotta, di emigrazione e di rivolta, nel
> caso degli irlandesi ovviamente verso il nemico inglese.
> Quindi tutte tematiche molto vicine a quelle italiane.
>
> ----------------------------------------------------------------------------
> DALLE ORE 21.00 - CENA
> SPACCATA LA LEGNA, SPELATI GLI AGLI, VIA AI CIBI UN CI RESTA
> CHE ASSAGGIAGLI
> ----------------------------------------------------------------------------
>
> --------------------------
> I SONATORI DELLA BOSCAGLIA
> --------------------------
>
> Il gruppo ha un repertorio che spazia dalla tradizione
> contadina toscana ai canti del lavoro, da quelli popolari
> della Maremma al Maggio, comprendendo anche alcuni brani
> musicali tratti da culture altre che si sono contaminate con
> la nostra. L' intenzione è quella di regalare, attraverso
> il nostro contributo al recupero ed alla diffusione della
> musica popolare, momenti musicali piacevoli e culturalmente
> non banali. Abbiamo scelto di essere totalmente acustici per
> riconquistare quella dimensione di contatto tra ascoltatori
> ed esecutori propria del passato ed anche perchè, come
> diciamo sempre con ironia, quando il collasso energetico del
> pianeta costringerà molti a smettere, "quelli senza spina"
> come noi ... potranno tranquillamente continuare .
>
> ------------
> I MAGGIAIOLI
> ------------
>
> “Canta’ Maggio” è espressione di una tradizione
> popolare e soprattutto contadina che ha radici antichissime.
> Nonostante non si abbiano notizie certe sull’esistenza
> passata dei Maggiaioli, già nel periodo medievale si
> ritrovano canti inneggianti all’avvento del mese di
> Maggio. E' comunque dalla fine dell’Ottocento che si hanno
> testimonianze, sia scritte che narrate di persona da vecchi
> Maggiaioli , della loro attività nel Mugello. Il gruppo
> partiva a piedi il trenta di Aprile cercando di raggiungere
> ogni piccolo casolare per cantare l’arrivo del Maggio,
> propiziatore di un buon raccolto, di amore e di pace. Così
> fraternizzavano con i componenti della famiglia,
> dedicandogli canti inneggianti ai temi del Maggio e non era
> raro che sull’aia si improvvisasse una vera e propria
> festa.
>
> ----------------------
> VENERDI 25 MAGGIO 2012
> ----------------------
>
> --------------------------------------------------------------------------------
> DALLE ORE 19.30 - APERITIVO
> SI ODON LE NOTE SI STENDE LA TOVAGLIA UN BUON ANTIPASTINO
> PER TUTTA LA MARMAGLIA
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> -----------------------
> MARAM ORIENTAL ENSEMBLE
> -----------------------
>
> Un viaggio nel Mediterraneo alla scoperta di ritmi, suoni e
> cultura medio-orientale. Il repertorio musicale di MARAM
> Oriental Ensemble abbraccia tutta la sponda orientale del
> Mediterraneo, partendo dalla Tunisia passando per l'Egitto,
> fermandosi in Palestina, Libano, Siria, Iraq e arrivando
> fino alla Turchia. Un repertorio vasto ed eterogeneo, che
> comprende brani folcloristici, canti popolari, musica
> classica orientale, brani dei più grandi compositori arabi.
> Un repertorio vario anche nei toni e nello stile, capace di
> toccare tutte le corde della musica grazie a una selezione
> di pezzi che spaziano dalle melodie più sofisticate a
> quelle più spensierate, offrendo quindi sia brani impegnati
> che ritmi festosi.
>
> ------------------------------------------------------------------------
> DALLE ORE 21.00 - CENA
> GODI O POPOLO DI' CIBO E DI' VINO ALLA FACCIA DI' PRETE E
> DI' QUESTURINO
> ------------------------------------------------------------------------
>
> ----------
> LOU TAPAGE
> ----------
>
> Il viaggio inizia alle porte del 2000 nel sud ovest del
> Piemonte, su quelle montagne dove si uniscono mare e
> pianura, Francia e Italia: una terra di confine in cui
> l'unirsi e il confondersi di lingue e tradizioni dà vita ad
> un mosaico di differenti voci, colori, suoni, un frastuono
> che tradotto in musica e in Occitano-Provenzale porta il
> nome Lou Tapage.Un gruppo rock figlio del Folk - contaminato
> da un discreto numero di padri ignoti - la cui musica spazia
> dal ritmo dei balli popolari alle arie irlandesi, dal
> cantautorato italo-francese alla musica celtica,il tutto
> legato da un filo conduttore che è proprio lo stile
> eclettico e personale con il quale i Lou Tapage da 10 anni a
> questa parte suonano in giro per l'Europa.
>
> --------------
> RADICI CALABRE
> --------------
>
> Il Gruppo "Radici Calabre" nasce ad Ottobre 2007 all'interno
> del campus universitario dell'Università della Calabria
> (CS). Le “Radici calabre” sono una realtà in continua
> espansione che vive di tradizioni e passione, animati dalla
> ricerca di un’ identità culturale che permetta loro di
> riappropriarsi di un passato, per troppo tempo, seppellito
> dalla moda del momento. La valorizzazione e il recupero
> delle peculiarità della Calabria d’altri tempi sono i
> punti cardine per interpretare i propositi del gruppo per il
> futuro.
>
> ---------------------
> SABATO 26 MAGGIO 2012
> ---------------------
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> DALLE ORE 19.30 - APERITIVO
> SARAN CALABRI I CIBI, ROSSI I LORO VINI NON CERTO DESTINATI
> A BIANCHI DAMERINI
> ------------------------------------------------------------------------------
>
> ---------------------------------------------------------------------------------------------------
> "HIJO DE LA REBELDIA: MUERTE, VIDA, MILAGRO DE VICTOR JARA"
> - OMAGGIO AL GRANDE CANTAUTORE CILENO
> ---------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Victor Jara, la voce che racconta, la voce che ammonisce, il
> canto che precorre i fatti culminati con gli eccessi del
> nero settembre cileno del 1973. Il cantore del popolo, dei
> contadini e dei lavoratori. Nelle sue mani, spezzate dalla
> furia miltaresca del regime, giace il seme della
> semplicità: nelle sue parole, occultate alla meglio con la
> polvere dell'oblio, l'eredità eccezionale di un popolo
> ferito. Emiliano Berchio: voce, chitarra classica.
> Cantautore ligure-piemontese, ricercatore in storia
> contemporanea, si dedica da anni allo studio delle
> tradizioni musicali del bacino mediterraneo e al repertorio
> politico e di lotta della canzone cilena.
>
> ------------------------------------------------------------------------
> DALLE ORE 21.00 - CENA
> FOCO, SCINTILLE, VAPORI E FUMI ESCON GLI INDOMITI CUOCHI DAI
> LORO TUGURI
> ------------------------------------------------------------------------
>
> ----------
> INCONTRADA
> ----------
>
> Formazione musicale torinese rappresentativa dell'evoluzione
> multiculturale della nostra società. L'intero repertorio ha
> la particolarità di fondere sonorità con radici molto
> profonde nel nostro Sud con altre presenti nel bagaglio
> musicale ed esperienziale dei componenti, attraverso l'uso
> di strumenti che appartengono ad altre tradizioni sonore.
> Con facilità il gruppo gioca ad estrapolare l'origine di
> alcuni strumenti dalla sua storia per farli convivere con
> altre tradizioni. Citiamo la Darbouka con le sue sonorità
> nord africane, l'organetto che spazia tra repertori
> occitani, baschi e salentini e la musette francese che gioca
> con sapori galiziani e bretoni
>
>
> ---------
> ARIACORTE
> ---------
>
> Il gruppo ARIACORTE nasce nel 1996 a Diso (Le) e ad oggi
> annovera tra i suoi componenti alcuni dei musicisti più
> rappresentativi del panorama etno/popolare salentino: CARLO
> "canaglia" DE PASCALI, virtuoso ed ecclettico tamburellista,
> da sempre componente di primo piano dell'Ensemble della
> Notte della Taranta di Melpignano; GIOVANNI ARBACE,
> chitarrista e compositore, costruttore egli stesso delle
> chitarre che suona, armonica a bocca e voce, autore delle
> musiche del film " Sogno e Furore" della regista salentina
> Heidi Rizzo, prodotto e presentato nel 2011 al festival del
> cinema di Roma da E. Winspear; LUCIA PASSASEO, voce che ha
> accompagnato per tanti anni quella storica
> dell'indimenticabile cantore salentino Uccio Aloisi
> recentemente scomparso oltre a MARIANNA CARIULO, flauto
> traverso, ottavino, ciaramella e ballo, SALVATORE CORVAGLIA,
> organetto diatonico, ROCCO BORLIZZI, tamburello e voce
> storica del gruppo, CHICCO COSTANTINI, poliedrico ed esperto
> polistrumentista (mandola, mandolino, violino, chitarra e
> voce).
> Il concerto, di forte impatto live e spettacolare, dal
> titolo "MagicaPizzica" vuole rendere un doveroso omaggio non
> solo alla più antica e travolgente forma di ballo e ritmo
> popolare qual’è la pizzica-pizzica e la pizzica-tarantata
> ma anche ai canti in griko, alle ballate contadine, alle
> tarantelle, brani con i quali la band è riuscita a portare,
> nei sedici anni di attività, la musica della propria terra
> su prestigiosi palchi e in numerose piazze d’Italia,
> d’Europa e del Mondo
>
> ------
> KALAMU
> ------
>
> Kalamu (il cui nome significa musica kalabra) nascono nel
> 2005, quando un gruppo di giovani calabresi sperimenta un
> percorso musicale che vede la loro terra d’origine
> protagonista in un’evoluzione di suoni contaminati dal
> mondo che la circonda. Parte il progetto che riprende brani
> della tradizione popolare meridionale rielaborati con
> l’uso di sempre nuovi generi musicali e brani composti
> interamente da loro utilizzando la musicalità dei loro
> dialetti con testi che affrontano tematiche sociali,
> politiche, culturali della loro terra e del resto del mondo,
> attraverso occhi di giovani che non smettono di sperare in
> un futuro migliore.
>
> ------------------------------------------------------------------------------------------------------
> BANCHETTI DI CONTROINFORMAZIONE, LIBRI, MATERIALE MUSICALE,
> MOSTRE, GIOCHI E MOLTE ALTRE SORPRESE ....
> ------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> BONA MATTE, CI SI ........!
>
> Non poteva essere diversa la risposta allo sceicco bianco
> Matteo Renzi davanti alla malaugurata idea di vendere,
> insieme ad altre strutture pubbliche fiorentine, la scuola
> di Via Villamagna attualmente occupata dal CPA Firenze Sud.
> Iniziative come questa, insieme alle altre, sono l'esempio
> di quanto luoghi di aggregazione, di crescita politica e
> culturale come il nostro rappresentino una reale alternativa
> ad una città sempre più vetrina.
>     
>         
>           
>       
>         
>           
>  
> _______________________________________________
> cpa-news mailing list
> cpa-news at hackbloc.net
> http://www.hackbloc.net/mailman/listinfo/cpa-news
>