[aha] Les Liens Invisibles rispondono a Facebook inc

[Antonio?]

Grandi! Seppukoo non deve morire!

Il giorno 24 dicembre 2009 04.13, Gionatan Quintini
<gionatan at blankpage.it>ha scritto:

> "Le informazioni contenute sul sito seppukoo.com sono state comunicate
> ai miei clienti volontariamente dai loro titolari.
> Gli utenti di facebook hanno deciso spontaneamente di condividere i
> loro dati con il sito www.seppukoo.com e di inoltrare un messaggio
> personalizzato di addio contentente un invito a fare il “seppukoo” a
> tutti i loro amici."
>
> "I miei clienti hanno diritto di ricevere informazioni, idee, foto da
> coloro che ne sono i legittimi proprietari e possono decidere di
> diffonderle o di conservarle, previa autorizzazione dei loro titolari.
> Tutto questo è espressione della libertà di manifestazione del
> pensiero e della libera circolazione delle idee garantita sia in
> Europa che negli Stati Uniti."
>
> "Facebook non può ordinare la cancellazione di dati che non gli
> appartengono, agendo contro la volontà dei titolari di quei dati.
> Questa non è tutela della privacy, ma violazione della libertà di
> autodeterminazione dei cittadini che possono decidere liberamente come
> disporre della loro sfera personale."
>
> "Il gruppo “Les liens invisibles” cancellerà i dati presenti sul sito
> www.seppukoo.com solo se i saranno i titolari di quei dati a
> richiederlo, ma non Facebook."
>
> "Alla luce di queste considerazione sono spiacente di comunicarle che
> i miei clienti non cancellerano il sito www.seppukoo.com, né
> provvederanno ad eliminare i dati ivi contenuti su ordine di
> facebook."
>
>
> Sono questi alcuni dei punti chiave della nostra risposta
> all'ultimatum di facebook.
>
> Qua trovate il testo completo:
> http://www.seppukoo.com/docs/les_liens_reply_to_facebook.pdf
>
> Grazie a tutti per il caloroso supporto (e a franca ancora per l'aiuto
> con la traduzione!)
>
> Ovviamente vi aggiorneremo sugli sviluppi!
> un saluto,
> Dedalus & Gionatan
> Les Liens Invisibles
>
> _______________________________________________
> AHA mailing list
> AHA at lists.ecn.org
> http://lists.ecn.org/mailman/listinfo/aha
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ecn.org/pipermail/aha/attachments/20091224/d015b85e/attachment.html