[aha] workshop più spettacolo di danza butoh con Kinya Zulu TSURUYAMA

[tzara at katamail.com]

Progetto DANCETALLATION

DANCETALLATION = Dance + Installation. È la fusione tra la danza e
l’installazione artistica alla base della manifestazione che fonde la
scultura alla danza, facendo nascere, crescere, vivere e morire in un
luogo il significato stesso della manifestazione artistica. Il tutto
comincerà con un workshop con la tema di “Arte e Salute” e si concluderà
nello spettacolo “DANCETALLATION” in due città italiane e sarà curato da
tre artisti giapponesi.

Makoto (Mixed Media Artist, Operatore SHIATSU) che curerà la direzione
artistica e l'installazione artistica, e durante lo workshop si occuperà
di dare agli allievi una preparazione alla danza mediante lo SHIATSU.
Vive in Italia dal 1987. Attualmente vive e lavora a Milano.

Kinya Zulu TSURUYAMA (Danzatore BUTOH, Coreografo, Istruttore di
training) che curerà la coreografia e la regia, e si occuperà di
preparare i partecipanti allo spettacolo per quanto riguarda la danza
BUTOH. Che verrà appositamente da Tokyo.

Midori WATANABE (Danzatrice e insegnante di Danza contemporanea) che
parteciperà alla realizzazione dello spettacolo. Attualmente vive e
lavora a Roma.

Il 9 dicembre ci sarà la presentazione del progetto al Circolo culturale
La Mandragora in provincia di Massa Carrara.
Lo workshop si svolgerà dal 10 al 14 dicembre in provincia di Massa
Carrara e dal 19 al 22 dicembre a Milano (sei ore di workshop al giorno
suddivise in due ore di preparazione shiatsu e quattro di danza).
Gli spettacoli di teatro danza si terranno in data 15 dicembre a Massa e
22 dicembre a Milano.
All'interno della manifestazione si terranno anche due eventi presso il
 circolo culturale La Mandragora il primo, martedi 11 Dicembre, sarà una
performance di danza butoh di Kinya Zulu TSURUYAMA , la seconda una
serata dedicata alla poesia giapponese.

Per informazioni:
					Atelier Bianco
					http://atelier-bianco.blogspot.com   (in Italiano)
					http://atelierbianco.blog117.fc2.com   (in Giapponese)

Per contatti e iscrizione a Massa:
					Circolo Culturale La Mandragora
					Tel   320-5679713 (Roberto)
					Tel   347-9143678 (Luisa)
					E-mail   circolo.culturale.la.mandragora at gmail.com

Per contatti e iscrizione a Milano:
					PiM Spazio Scenico
					Tel / fax   02-55196240
					E-mail   info at pimspazioscenico.it