<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>sviluppare la denuncia dei 10-100-1000 casi come questi</DIV>
<DIV>organizzare la partecipazione alla manifestazione nazio nale del 25
novembre</DIV>
<DIV>info</DIV>
<DIV><A href="mailto:mfprnaz@gmail.com">mfprnaz@gmail.com</A></DIV>
<H1 class=main-c-title itemprop="headline"><FONT face="Times New Roman">denuncia
choc </FONT></H1>
<H2 class=main-c-subtitle itemprop="description"><FONT
face="Times New Roman">Una donna racconta la violenza ‘ordinata’ dal datore di
lavoro</FONT></H2>
<DIV class="article-media-c-container "></DIV>
<DIV class="article-img-c-container "><FIGURE><IMG title="Violenza sulle donne"
alt="Violenza sulle donne"
src="http://immagini.quotidiano.net/?url=http://p1014p.quotidiano.net:80/polopoly_fs/1.2546432.1474829102%21/httpImage/image.jpeg_gen/derivatives/wide_680/image.jpeg&h=350&m=crop&w=606"><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></FIGURE></DIV>
<DIV class=article-text itemprop="articleBody">
<P><FONT face="Times New Roman">La Spezia, 27 settembre 2016 - «<STRONG>Mi hanno
picchiata ‘su commissione</STRONG>’. Mi hanno picchiata perché ‘colpevole’ di
aver chiesto, con insistenza, al mio datore di lavoro una retribuzione che mi
spettava di diritto». E’ quanto ha raccontato – come si legge in una nota
ufficiale della <STRONG>Cgil</STRONG> diffusa ieri – una donna, di professione
badante, alla Camera del Lavoro della Spezia alla quale si è rivolta, insieme al
marito e con ancora il volto tumefatto per capire il da farsi e chiedere
sostegno dopo che la coppia, così ha raccontato a chi la ha accolta alla Camera
del lavoro, non sarebbe riuscita a sporgere denuncia in questura per la
difficoltà di esprimersi in italiano.</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman">La donna, una sudamericana cinquantenne, era
accompagnato dal marito, anche lui vittima delle botte. Non è la prima donna a
rivolgersi alla Cgil per confidare di essere stata vittima di violenza: basti
pensare che nelle ultime tre settimane nella sede del sindacato sono state
ascoltate ben tre segnalazioni di violenza e alle vittime sono state fornite le
indicazioni necessarie sul da farsi e i recapiti dei centri antiviolenza. Nel
caso della signora, la Camera del lavoro si è assicurata che in questura le
venisse fornito un mediatore linguistico. E così è stato. Denuncia
presentata.</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman"></FONT> </P>
<P> </P></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV></DIV>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="https://www.avast.com/antivirus">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" alt="Avast logo" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
<br><a href="https://www.avast.com/antivirus">www.avast.com</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</BODY></HTML>