<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV class="avatar-wrapper block-default-width">
<DIV id=avatar-content style="WIDTH: 67%">
<DIV id=avatar-content_inner>
<DIV id=avatar-main-content>
<DIV id=avatar-main-content-inner>
<DIV id=avatar-pos-message>
<DIV id=system-message-container></DIV></DIV>
<DIV id=avatar-pos-main-body>
<DIV class="item-page blog st-blog-style-3">
<H2 class=avatar-article-heading><A
style='href: "http://clashcityworkers.org/internazionale/2117-francia-air-france-strappare-giacche.html"'><FONT
face="Times New Roman">[Francia] Squarciare il velo e…strappare
giacche!</FONT></A><FONT face="Times New Roman"> </FONT></H2>
<DIV class=st-article-toolbar>
<UL class="st-article-tools pull-right">
<LI class=print-icon><FONT face="Times New Roman"></FONT></LI></UL>
<DIV class="article-info muted">
<DL class=article-info>
<DD class=createdby><FONT face="Times New Roman">Scritto da Lavoratori e
Lavoratrici in Lotta Verona </FONT>
<DD class=create><SPAN class=icon-calendar></SPAN><FONT
face="Times New Roman">Creato: 14 Ottobre 2015 </FONT></DD></DL></DIV></DIV>
<DIV id=fb-root class=" fb_reset">
<DIV style="HEIGHT: 0px; WIDTH: 0px; POSITION: absolute; TOP: -10000px">
<DIV><IFRAME tabIndex=-1 aria-hidden=true id=fb_xdm_frame_http
title="Facebook Cross Domain Communication Frame"
style="BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none"
src="http://static.ak.facebook.com/connect/xd_arbiter/jb3BUxkAISL.js?version=41#channel=f6cc189bd7ac76&origin=http%3A%2F%2Fclashcityworkers.org"
frameBorder=0 allowTransparency name=fb_xdm_frame_http scrolling=no
allowfullscreen="true"></IFRAME><IFRAME tabIndex=-1 aria-hidden=true
id=fb_xdm_frame_https title="Facebook Cross Domain Communication Frame"
style="BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none"
src="https://s-static.ak.facebook.com/connect/xd_arbiter/jb3BUxkAISL.js?version=41#channel=f6cc189bd7ac76&origin=http%3A%2F%2Fclashcityworkers.org"
frameBorder=0 allowTransparency name=fb_xdm_frame_https scrolling=no
allowfullscreen="true"></IFRAME></DIV></DIV>
<DIV style="HEIGHT: 0px; WIDTH: 0px; POSITION: absolute; TOP: -10000px">
<DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV style="CLEAR: both"></DIV>
<DIV class=jo-social-share style="FLOAT: left; PADDING-TOP: 10px">
<DIV style="HEIGHT: 28px; WIDTH: 90px; FLOAT: left; MARGIN-LEFT: 10px">
<DIV class="fb-like fb_iframe_widget"
fb-iframe-plugin-query="app_id=282604855153215&container_width=90&href=http%3A%2F%2Fclashcityworkers.org%2Finternazionale%2F2117-francia-air-france-strappare-giacche.html&layout=button_count&locale=en_GB&sdk=joey&send=false&show_faces=false&width=75"
fb-xfbml-state="rendered"
data-href="http://clashcityworkers.org/internazionale/2117-francia-air-france-strappare-giacche.html"
data-send="false" data-layout="button_count" data-width="75"
data-show-faces="false"><SPAN
style="HEIGHT: 20px; WIDTH: 78px; VERTICAL-ALIGN: bottom"><IFRAME
title="fb:like Facebook Social Plugin"
style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 20px; BORDER-RIGHT: medium none; WIDTH: 78px; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; VISIBILITY: visible"
height=1000
src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?app_id=282604855153215&channel=http%3A%2F%2Fstatic.ak.facebook.com%2Fconnect%2Fxd_arbiter%2Fjb3BUxkAISL.js%3Fversion%3D41%23cb%3Df3242956c0a5c36%26domain%3Dclashcityworkers.org%26origin%3Dhttp%253A%252F%252Fclashcityworkers.org%252Ff6cc189bd7ac76%26relation%3Dparent.parent&container_width=90&href=http%3A%2F%2Fclashcityworkers.org%2Finternazionale%2F2117-francia-air-france-strappare-giacche.html&layout=button_count&locale=en_GB&sdk=joey&send=false&show_faces=false&width=75"
frameBorder=0 width=75 allowTransparency name=f2d25bb008e05a6 scrolling=no
allowfullscreen="true"></IFRAME></SPAN></DIV></DIV>
<DIV class=jo_send style="FLOAT: left">
<DIV class="fb-send fb_iframe_widget"
fb-iframe-plugin-query="app_id=282604855153215&container_width=0&href=http%3A%2F%2Fclashcityworkers.org%2Finternazionale%2F2117-francia-air-france-strappare-giacche.html&locale=en_GB&sdk=joey"
fb-xfbml-state="rendered"
data-href="http://clashcityworkers.org/internazionale/2117-francia-air-france-strappare-giacche.html"><SPAN
style="HEIGHT: 20px; WIDTH: 53px; VERTICAL-ALIGN: bottom"><IFRAME
title="fb:send Facebook Social Plugin"
style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 20px; BORDER-RIGHT: medium none; WIDTH: 53px; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; VISIBILITY: visible"
height=1000
src="http://www.facebook.com/plugins/send.php?app_id=282604855153215&channel=http%3A%2F%2Fstatic.ak.facebook.com%2Fconnect%2Fxd_arbiter%2Fjb3BUxkAISL.js%3Fversion%3D41%23cb%3Df16b05bd5eff3a4%26domain%3Dclashcityworkers.org%26origin%3Dhttp%253A%252F%252Fclashcityworkers.org%252Ff6cc189bd7ac76%26relation%3Dparent.parent&container_width=0&href=http%3A%2F%2Fclashcityworkers.org%2Finternazionale%2F2117-francia-air-france-strappare-giacche.html&locale=en_GB&sdk=joey"
frameBorder=0 width=1000 allowTransparency name=f2d72295a11d22 scrolling=no
allowfullscreen="true"></IFRAME></SPAN></DIV></DIV>
<DIV style="WIDTH: 96px !important; FLOAT: left; MARGIN-LEFT: 10px"><IFRAME
id=twitter-widget-1 title="Twitter Tweet Button"
class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button"
style="HEIGHT: 20px; WIDTH: 80px; POSITION: absolute; VISIBILITY: hidden"
src="http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.a428ab2e859e8008e0df5404770eb017.it.html#_=1445094237737&count=horizontal&dnt=false&id=twitter-widget-1&lang=it&original_referer=http%3A%2F%2Fclashcityworkers.org%2Finternazionale%2F2117-francia-air-france-strappare-giacche.html&size=m&text=%5BFrancia%5D%20Squarciare%20il%20velo%20e%E2%80%A6strappare%20giacche%21&type=share&url=http%3A%2F%2Fclashcityworkers.org%2Finternazionale%2F2117-francia-air-france-strappare-giacche.html"
frameBorder=0 allowTransparency scrolling=no
data-url="http://clashcityworkers.org/internazionale/2117-francia-air-france-strappare-giacche.html"></IFRAME></DIV></DIV>
<DIV style="CLEAR: both"></DIV>
<DIV class=img-intro-right><A title="" style="CURSOR: auto"
href="http://clashcityworkers.org/images/01_documenti/articoli/2015_10_12_airfrance.jpg"
rel=shadowbox target=_blank><IMG
class="multithumb4 multithumb5 multithumb2 multithumb"
style="LEFT: 190px; TOP: -84px" alt="lavoratori air france contro i manager"
src="http://clashcityworkers.org/cache/multithumb4_thumbs/b_300_0_16777215_00_images_01_documenti_articoli_2015_10_12_airfrance.jpg"
width=300 height=175></A></DIV>
<P><FONT face="Times New Roman">Ripubblichiamo dal blog dei </FONT><A
title="Lavoratori e lavoratrici di Verona in Lotta"
style='href: "https://lavoratorielavoratriciinlottaaverona.wordpress.com/2015/10/13/squarciare-il-velo-e-strappare-giacche/"'
target=_blank><FONT face="Times New Roman">Lavoratori e lavoratrici di Verona in
Lotta</FONT></A><FONT face="Times New Roman"> un commento sulla vertenza
dell'Air France. Un articolo che parla di violenza: quella che i lavoratori
subiscono ogni giorno.</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman">Questa mattina (lendì 12 ottobre) all’alba la
polizia francese è entrata nelle case di 5 lavoratori di Air France, traendoli
in arresto. Lo ha fatto nel peggiore dei modi, davanti a mogli e figli, come
fossero delinquenti abituali, quando in realtà sarebbe bastata una convocazione
al commissariato, ed ora rischiano fino a 5 anni di carcere con l’accusa di
violenza aggravata di gruppo! Sono lavoratori con un incarico duro, addetti al
carico e scarico merci, colpevoli di aver strappato la giacca a chi li voleva
licenziare. I mass media hanno stigmatizzato la violenza, i politici l’hanno
condannata, chiedendo pene esemplari. Potremmo difenderli scrivendo che l’atto è
nato dalla tensione a cui sono stati sottoposti in un momento particolare e che,
appunto, la modalità con la quale sono stati messi in stato di fermo forse è un
tantino esagerata, ma saremmo ipocriti a nostra volta! In realtà nessuna
modalità, a nostro avviso, sarebbe stata giustificabile per il semplice motivo
che la violenza arriva da un’altra parte, dal mondo padronale e politico, o
meglio dal putrido coacervo che è la risultante dell’unione di queste due
“caste”. La violenza arriva da chi, per aumentare i dividendi dei soci di
maggioranza mette a rischio la stessa sopravvivenza di migliaia di persone
togliendo loro il lavoro, la dignità e la possibilità di sostenere le loro
famiglie. La violenza arriva dai governi di tutta Europa (e non solo francese)
colpevoli di promulgare leggi che impediscono progressivamente di manifestare e
di scioperare e, nello stesso tempo, rendono sempre più semplici i
licenziamenti!<BR>La violenza oggi è questa, veste giacca e cravatta, quegli
stessi indumenti strappati ai dirigenti di Air France, come dai molti
“prenditori” del nostro paese, o ancora dai banchieri di tutta Europa. Sono loro
che usano violenza, quella stessa violenza svelata, paradossalmente, proprio da
quei fotogrammi che hanno fatto il giro del mondo. La giacca strappata, infatti,
mette a nudo ciò che sta dietro l’immagine, aprendo uno squarcio culturale
paragonabile a quel vecchio slogan “Il re è nudo”. Quelle giacche strappate
rappresentano l’incrinatura della sociatà dell’immagine nella quale oggi siamo
immersi.<BR>Questo non può essere accettato dal potere, meglio che i violenti
siano ancora considerati i migranti, vittime sacrificali immolati al mercato,
colpevoli di ribellarsi alle nostre bombe e al nuovo colonialismo economico. Per
tutti questi motivi la pena deve essere esmplare, nessuno deve più provare a
squarciare il velo, a strappare giacche. Vale la pena ricordare che il pacchetto
di maggioranza di Air France è detenuto dal governo francese e che i ministri in
giacca e cravatta si sono catapultati al capezzale dei poveri dirigenti, mentre
non si erano mobilitati, ovvinamente, in difesa dei posti di lavoro dei loro
sudditi. E’ il terzo anno consecutivo che Air France licenzia migliaia di
parsone alla volta, e questa volta tenta il colpo gobbo dichiarando 2900
licenziamenti.<BR>Anche le parole hanno la loro importanza, e noi da anni
subiamo il sorgere di una neolingua degna di “1984”, il famoso romanzo di
Orwell. I licenziamenti diventano “esuberi”, i padroni “imprenditori”, e nel
nostro paese chi viene lasciato incolpevolmente senza lavoro e pensione è un
“esodato”.<BR>Tutto questo non succede solo in Francia, ma in tutta Europa! E’
tempo di smettere di resistere e di passare all’offensiva; squarciare il velo,
respingere la neolingua e…strappare giacche! I lavoratori di Air France, ai
quali va la nostra più totale solidarietà, indicano la strada! Ribellarsi non
solo è giusto, ma oggi diventa necessario!</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman"></FONT> </P>
<P><FONT face="Times New Roman"></FONT> </P>
<UL class="pager pagenav">
<LI class=next><A
style='href: "http://clashcityworkers.org/internazionale/2059-1336-the-ex-frabil.html"'
rel=next><FONT face="Times New Roman">Succ ></FONT></A><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></LI></UL></DIV></DIV>
<DIV id=avatar-pos-main-body-bottom>
<DIV id=191 class="avatar-module st-module-3 avatar-scroll-appear">
<H3 class=st-module-heading><SPAN><SPAN><FONT face="Times New Roman">Leggi
anche...</FONT></SPAN></SPAN></H3>
<DIV class=st-module-content>
<UL class="relateditems st-module-3">
<LI><A class="fj_relatedplus st-module-3"
style='href: "http://clashcityworkers.org/internazionale/1647-air-france-500-milioni-perdite-scuse.html"'><SPAN
title="" class=hasTip><FONT face="Times New Roman">[Air France] 500 milioni di
perdite e una lettera di scuse - 2014-10-09
</FONT></SPAN></A></LI></UL></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV class=clearbreak></DIV></DIV></DIV>
<DIV id=avatar-right>
<DIV id=avatar-right_inner>
<DIV id=avatar-pos-right-top>
<DIV id=145
class="avatar-module st-module-1 icons-search white avatar-scroll-appear">
<DIV class=st-module-content>
<DIV class="search st-module-1 icons-search white">
<FORM class=form-inline method=post
action=http://clashcityworkers.org/internazionale.html><INPUT
onfocus="if (this.value=='Cerca...') this.value='';"
onblur="if (this.value=='') this.value='Cerca...';" id=mod-search-searchword
class="inputbox search-query" maxLength=20 value=Cerca... name=searchword><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></FORM></DIV></DIV></DIV>
<DIV id=178 class="avatar-module avatar-scroll-appear">
<DIV class=st-module-content>
<DIV id=sj_social_media_counts_12539042031445094226
class=sj-social-media-counts>
<DIV class="sc-wrap cf">
<DIV class="fb-like-button sc-item">
<DIV class=sc-item-inner><A title=""
style='href: "https://www.facebook.com/clashcityworkers"' target=_blank><SPAN
class="sc-icon-facebook sc-icon"></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN
class=like-count>12869</SPAN> <SPAN class=like-text>Likes
</SPAN></FONT></A></DIV></DIV>
<DIV class="rss-like-button sc-item ">
<DIV class=sc-item-inner><A title=""
style='href: "http://www.clashcityworkers.org/?format=feed&type=rss"'
target=_blank><SPAN class="sc-icon-rss sc-icon"></SPAN><FONT
face="Times New Roman"><SPAN class=like-count>Subscribe</SPAN> <SPAN
class=like-text>RSS Feeds</SPAN> </FONT></A></DIV></DIV>
<DIV class="twitter-like-button sc-item ">
<DIV class=sc-item-inner><A title=""
style='href: "https://twitter.com/clashcityworker"' target=_blank><SPAN
class="sc-icon-twitter sc-icon"></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN
class=like-count>2951</SPAN> <SPAN class=like-text>Followers
</SPAN></FONT></A></DIV></DIV>
<DIV class="youtube-subscribers-button sc-item ">
<DIV class=sc-item-inner><A title=""
style='href: "http://www.youtube.com/user/ClashCityWorkers"' target=_blank><SPAN
class="sc-icon-youtube sc-icon"></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN
class=like-count>0</SPAN> <SPAN class=like-text>Subscriber
</SPAN></FONT></A></DIV></DIV>
<DIV class="news_letter-like-button sc-item ">
<DIV class=sc-item-inner><A title=""
style='href: "http://clashcityworkers.org/contattaci.html"' target=_self><SPAN
class="sc-icon-news_letter sc-icon"></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN
class=like-text3>Iscriviti alla</SPAN> <SPAN class=like-count2>Newsletter</SPAN>
</FONT></A></DIV></DIV>
<DIV class="contribuisci-like-button sc-item ">
<DIV class=sc-item-inner><A title=""
style='href: "http://clashcityworkers.org/lotte/cassetta-degli-attrezzi/1293-contribuisci.html"'
target=_self><SPAN class="sc-icon-contribuisci sc-icon"></SPAN><FONT
face="Times New Roman"><SPAN class=like-text2>Contribuisci</SPAN>
</FONT></A></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV id=129
class="avatar-module st-module-3 icons-search white avatar-scroll-appear">
<H3 class=st-module-heading><SPAN><SPAN><FONT face="Times New Roman">Dove sono i
nostri</FONT></SPAN></SPAN></H3>
<DIV class=st-module-content>
<DIV class="custom st-module-3 icons-search white">
<H5 align=center><A
style='href: "http://clashcityworkers.org/documenti/analisi/1305-dove-sono-i-nostri.html"'><IMG
alt=""
src="http://clashcityworkers.org/images/06_banner/dove-sono-i-nostri300.png"></A><BR><SPAN><FONT
face="Times New Roman"><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">Per maggiori info clicca
</FONT></FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt"><A
style='href: "http://clashcityworkers.org/documenti/analisi/1305-dove-sono-i-nostri.html"'><FONT
face="Times New Roman">qui</FONT></A><FONT face="Times New Roman">. Per
acquistarlo (e organizzare presentazioni) clicca </FONT><A
style='href: "http://clashcityworkers.org/dove-sono-i-nostri.html"'><FONT
face="Times New Roman">qui </FONT></A></FONT><FONT face="Times New Roman"><FONT
style="FONT-SIZE: 12pt">e in tutte le
librerie.</FONT></FONT><STRONG><BR></STRONG></SPAN></H5>
<H5 align=center><SPAN><STRONG><A
style='href: "http://clashcityworkers.org/iniziative/1319-calendario-presentazioni-dove-sono-i-nostri.html"'><SPAN><FONT
face="Times New Roman"><FONT style="FONT-SIZE: 13.6pt">Calendario presentazioni
- </FONT></FONT></SPAN></A><SPAN><SPAN><STRONG><A
style='href: "http://clashcityworkers.org/documenti/analisi/1328-recensioni-commenti-dove-sono-i-nostri.html"'><SPAN><FONT
face="Times New Roman"><FONT style="FONT-SIZE: 13.6pt">Recensioni e
commenti</FONT></FONT></SPAN></A></STRONG></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></H5></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="https://www.avast.com/antivirus">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" alt="Avast logo" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
<br><a href="https://www.avast.com/antivirus">www.avast.com</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</BODY></HTML>