<div style="color:rgb(204,0,0)" class="colbox">
<h1 class="titolo_pagina_newsletter">LE ELEZIONI DEL 17 GIUGNO IN GRECIA 
<br>Polarizzazione ed impasse: crescita della Sinistra, vittoria di Pirro per la 
Destra </h1></div>
<div style="color:rgb(204,0,0)" class="colbox">
<h1 class="sottotitolo_pagina_newsletter"><i><span style="color:rgb(0,0,0)">di Savas Michael-Matsas - dirigente EEK (Partito operaio rivoluzionario greco)</span></i><br></h1></div>
<div class="colbox">
<p class="data_notizia_newsletter">(21 Giugno 2012) </p></div>
<div class="colbox">
<p class="testo_newsletter">La destra di Nuova Democrazia ha riportato, nelle 
elezioni greche del 17 giugno, una vittoria di Pirro, con un vantaggio molto 
ristretto rispetto al secondo partito, la riformista Syriza: la Destra ha 
ottenuto circa il 30% (che non gli permette di formare da sola una maggioranza 
di governo) e la sinistra riformista circa il 27% (dal 17% del 6 maggio). Questo 
“successo” estremamente limitato e non incoraggiante della Destra giunge 
nonostante una gigantesca campagna nazionale ed internazionale di intimidazione 
del popolo greco ed a favore di Nuova Democrazia, condotta da tutti i media 
borghesi internazionali e nazionali così come dall’FMI e Lagarde, dalla Germani 
della Merkel e Schaeuble, da Baroso, Oli Ren e Commissione UE, da Junker, il 
presidente dell’Eurogruppo, dallo stesso Obama e dalla sua amministrazione. 
Sebbene i partiti pro-memorandum (Nuova Democrazia, PASOK, la Sinistra 
liberaldemocratica) possano formare una coalizione di governo sostenuta da una 
maggioranza parlamentare (grazie anche all’antidemocratica legge elettorale che 
da al primo partito un premio di 50 seggi), la maggioranza degli stessi elettori 
ha votato per i partiti anti-Memorandum. <br>La svolta a sinistra della classe 
operaia e delle masse popolari nella loro opposizione alla draconiana austerità 
imposta dall’odiata troika dell’UE/BCE/FMI, che si era già espressa il 6 maggio, 
continua ancora proiettando SYRIZA al secondo posto raggiunto dall’Opposizione 
Ufficiale con, questa volta, una percentuale molto più alta. <br>La 
polarizzazione delle forze di sinistra anti-Memorandum si è concentrata intorno 
a SYRIZA. Lo stalinista KKE che ha condotto una campagna elettorale isterica, 
chiamando il popolo greco a “correggere i propri errori ed il suo voto del 6 
maggio” e facendo di SYRIZA il proprio obiettivo principale, se non esclusivo, è 
stato abbattuto dai risultati elettorali, perdendo metà dei propri voti e 
precipitando all’ultima posizione tra i partiti parlamentari, con un pessimo 
4.5% (ottenuto solo nel 1994, nel periodo immediatamente successivo al collasso 
dell’URSS e dopo due scissione del KKE nell’1989 e nel 1991). Il fronte 
centrista ANTARSYA è stato letteralmente polverizzato precipitando dall’1.2% del 
6 maggio allo 0.3% del 17 giugno! <br>In quest’ultimo caso, le ragioni sono 
politiche e non limitate alla pressione della travolgente ondata in direzione di 
SYRIZA. Durante le discussioni che l’EEK ha avuto con ANTARSYA prima delle 
elezioni del 17 giugno, esplorando le possibilità di un blocco elettorale, 
abbiamo insistito su una valutazione obbiettiva della nuova situazione politica 
dopo il 6 maggio, sulla necessità di evitare tanto una capitolazione 
opportunistica nei confronti di SYRIZA quanto una cecità settaria verso il 
processo politico tra le masse che ha portato alla sua ascesa; su tali basi 
ponemmo solo tre condizioni: abbiamo proposto di includere nel programma due 
punti cruciali – quello sulla lotta per un governo dei lavoratori, e sulla 
necessità di contrapporre all’UE imperialista la lotta per gli Stati Socialisti 
Uniti d’Europa – e, terzo, di poter mantenere la nostra identità politica e la 
nostra indipendenza citando il nostro nome a fianco a quello di ANTARSYA nelle 
schede elettorali. I leader di ANTARSYA hanno risposto che erano generalmente 
d’accordo con i punti politico-programmatici ma rifiutavano per “ragioni 
tecniche e politiche” di apporre il nostro nome nelle schede. Così le trattative 
sono fallite. Malgrado ciò, l’EEK decise di dare un voto critico ad ANTARSYA, 
facendo fronte unico con coloro che nelle sue file si opponevano alla 
capitolazione opportunistica nei confronti di SYRIZA ed accettavano i nostri 
punti programmatici. <br>Ma in realtà ANTARSYA ha fatto l’esatto opposto di ciò 
che avevamo discusso durante le trattative. Sono divisi al loro interno e 
paralizzati tra forze apertamente pro-SYRIZA e anti-SYRIZA; le forze pro SYRIZA 
(che hanno fatto naufragare il blocco con l’EEK) non hanno nascosto il loro 
opportunismo verso i riformisti, e le forze anti-SYRIZA hanno seguito piuttosto 
una linea settaria, non molto differente da quella dello stalinista KKE. Da un 
punto di vista programmatico, si dichiaravano per “l’accettazione” dei punti 
programmatici dell’EEK sul potere dei lavoratori e l’unione socialista 
dell’Europa in alternativa alla dissoluzione dell’UE: nel materiale elettorale e 
nei principali comizi, con qualche eccezione individuale in alcuni articoli e 
discorsi, l’urgenza della lotta per il potere dei lavoratori è stata ignorata 
mentre la linea dell’uscita dall’UE e dell’abbandono dell’euro, senza 
l’alternativa degli Stati Socialisti Uniti d’Europa, era indistinguibile da 
quella del KKE. <br>L’appello ad una rottura dell’euro e al ritorno ad una 
dracma (svalutata), all’interno del sistema capitalista, sia nel caso del KKE 
che di ANTARSYA, si scontra totalmente con la volontà della grande maggioranza 
del popolo greco, che è ostile all’UE a causa delle sue misure d’austerità che 
distruggono i propri standard di vita ma ciononostante vede il ritorno ad una 
dracma svalutata come il culmine dell’attuale catastrofe. Un programma per una 
soluzione rivoluzionaria socialista alla bancarotta del sistema capitalista e 
per gli Stati Socialisti Uniti d’Europa non è astratto propagandismo ma un 
compito urgente che deve essere agitato dall’avanguardia tra le masse in lotta. 
<br>L’assenza di tale prospettiva è stata usata dalla classe dominante nella sua 
campagna d’intimidazione non solo contro il KKE e ANTARSYA ma anche contro la 
stessa SYRIZA. Tsipras e SYRIZA cercano un compromesso impossibile, il rigetto 
del Memorandum senza una rottura con l’UE e l’euro, e senza rompere la struttura 
del sistema capitalista. Le borghesie greca ed europea ed il loro personale 
politico sostenuti da una violenta campagna dei mass media hanno presentato la 
possibile vittoria elettorale di SYRIZA e la formazione di un Governo della 
Sinistra ad Atene come il preludio della famosa “Grexit”, l’automatica 
espulsione dall’UE e l’uscita dall’euro. A dispetto di ogni protesta di Tsipras 
e SYRIZA per affermare l’opposto, per affermare la loro fedeltà all’UE e 
all’euro, il loro conciliazionismo, sempre più marcato nel corso della campagna 
elettorale, codificato anche nel loro programma elettorale rinnovato, che 
rispettava il capitalismo, l’euro, l’UE, e persino l’appartenenza alla NATO 
della Grecia, è stato percepito da sempre più persone perlomeno come una vaga 
aggiunta esacerbandone la loro insicurezza. Così il fatto che SYRIZA non abbia 
conquistato la posizione di primo partito alle elezioni di giugno come sperava, 
non si può spiegare solo con le enormi pressioni che certamente l’imperialismo e 
la classe dominante greca hanno esercitato. In una situazione di crisi sistemica 
senza soluzione e di approfondimento della polarizzazione sociale, più un polo 
politico diviene conciliante e più si indebolisce quando il polo contrapposto 
diventa più radicale ed estremamente violento nella sua opposizione. <br>Questa 
è una lezione politica sfruttata dagli stessi fascisti. La nazista “Alba Dorata” 
è riuscita a conservare la sua elevata percentuale del 7% non malgrado, ma 
grazie al suo comportamento estremamente provocatorio dopo il 6 maggio, 
l’escalation dei suoi pogrom criminali contro gli immigrati, e la dimostrazione 
di violenza predeterminata da parte di un membro dirigente dei Nazi contro due 
deputate di sinistra durante la trasmissione della stazione televisiva ANTENNA 
TV. Naturalmente, tutta questa violenza nazista resta impunita grazie alla 
protezione della polizia e dei servizi di sicurezza che lavorano insieme in 
armoniosa cooperazione con questi gangster. I partiti borghesi ed i media li 
coprono “condannando ugualmente entrambi gli estremisti, di destra e di 
sinistra”, malgrado la sinistra sia, anzi, estremamente legalista e rispettosa 
del sistema democratico parlamentare borghese. <br>La rapida disintegrazione 
della piccola borghesia, la disoccupazione di massa di una gioventù senza un 
futuro e dal miserabile presente, lo screditato parlamentarismo, la politica 
conciliatrice della Sinistra di sistema, e l’assenza di una Sinistra 
rivoluzionaria antisistema, irreconciliabile, forte, profondamente radicata tra 
le masse della classe lavoratrice, aiuta i controrivoluzionari a camuffarsi da 
“antisistema”. <br>La mobilitazione di simili reparti d’assalto da parte della 
classe dominante è un chiaro segnale d’allerta che si avvicina in Grecia il 
momento della verità: lo storico scontro tra rivoluzione sociale e 
controrivoluzione. <br>La crisi di potere politico, che è emersa nelle 
precedenti elezioni di maggio, quando entrambi i partiti borghesi che hanno 
governato la Grecia dal 1974, Nuova Democrazia e il PASOK, sono collassati e si 
è manifesta una poderosa ascesa della sinistra con la crescita di SYRIZA al 
secondo posto, non è stata risolta, benché il vuoto di governo sarà colmato, 
ora, da una coalizione dei ruderi del vecchio sistema borghese bipartisan più i 
“volenterosi alleati” di una (non tanto) Sinistra (non tanto) Democratica. 
<br>Sarà un governo borghese molto debole ed eterogeneo, nel mezzo di una 
bancarotta capitalistica generalizzata che si sta ora estendendo a Spagna, 
Italia, a tutta l’Europa ed internazionalmente. Dovrà affrontare una forte 
Opposizione Ufficiale di Sinistra, e soprattutto un popolo devastato, che è 
totalmente ostile all’attuazione del memorandum che è il vero programma su cui è 
servilmente impegnato il nuovo governo, come Samaras, leader di Nuova 
Democrazia, ha detto per prima cosa nella sua prima dichiarazione immediatamente 
dopo la sua “vittoria” elettorale … Non c’è dubbio che cercheranno di attuare 
tutti i loro impegni con l’UE e l’FMI, cioè nuovi enormi tagli da 11.5 miliardi 
di euro, nuove privatizzazioni ecc. E lo faranno con la forza, attraverso la 
repressione statale e parastatale. Un governo debole può essere molto brutale e 
pericoloso proprio per la sua debolezza e le sue caratteristiche 
semi-bonapartiste. <br>Nessuno crede che sarà un governo molto duraturo. La 
crisi del potere politico ha come sua origine la bancarotta del capitalismo e la 
crescente incapacità di governare delle classi dominanti. Con o senza un governo 
borghese, la Grecia resta ingovernabile. I lavoratori ed il movimento polare 
devono prepararsi politicamente, programmaticamente, organizzativamente: 
autorganizzazione delle masse in assemblee popolari, Centri di Lotta dei 
Lavoratori, Squadre Operaie di Difesa contro i fascisti, per un Fronte Unico che 
schiacci il Memorandum ed il governo capitalista del Memorandum dei sostenitori 
della Troika, per il ripudio del debito, la nazionalizzazione delle banche e dei 
settori chiave dell’economia senza indennizzo e sotto controllo dei lavoratori, 
per un Piano di Emergenza di salvataggio del popolo, che solo un governo dei 
lavoratori ed il potere dei lavoratori possono attuare, alleati con i lavoratori 
europei che lottano per distruggere l’UE imperialista e costituire gli Stati 
Socialisti Uniti d’Europa. <br>Dobbiamo rivolgere questo programma in ogni lotta 
a tutta la sinistra, compresa la base di SYRIZA, per raggruppare gli elementi 
più combattivi della classe operaia e della gioventù. <br>Questa è la linea 
generale per i militanti dell’EEK, e dell’intera avanguardia rivoluzionaria. 
<br><br><br>18 giugno 2012 </p></div>
<div class="colbox">
<p class="firma_newsletter">trad. a cura di G.S. - Pcl Sassari <br></p><ul><li class="menu_media_newsletter"><a href="mailto:pcl_sezioneozieri@yahoo.it">pcl_sezioneozieri@yahoo.it</a></li></ul><p><font size="4"><a href="http://www.pclavoratori.it">www.pclavoratori.it</a></font><br>
</p></div>