<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18975"></HEAD>
<BODY style="BACKGROUND-COLOR: #fff" bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT color=#ff0000 size=6><STRONG>Hooligans serbi? Sgombriamo il campo
dagli equivoci</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000 size=6><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000 size=6><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000 size=6><FONT color=#000000
size=3></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000 size=6><FONT color=#000000 size=3></FONT> </DIV>
<DIV><BR></FONT><BR></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><FONT face="Times New Roman">----- Original
Message ----- </FONT>
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><FONT
face="Times New Roman">From: </FONT><A title=jugocoord@tiscali.it
href="mailto:jugocoord@tiscali.it"><FONT
face="Times New Roman">Coordinamento</FONT></A><FONT face="Times New Roman">
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">To: </FONT><A
title=crj-mailinglist@yahoogroups.com
href="mailto:crj-mailinglist@yahoogroups.com"><FONT
face="Times New Roman">crj-mailinglist@yahoogroups.com</FONT></A><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">Sent: Wednesday, October 13, 2010 10:57
PM</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">Subject: [JUGOINFO] [AVVISO]Hooligans serbi?
Sgombriamo il campo dagli equivoci</FONT></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV><SPAN style="DISPLAY: none"> </SPAN> <!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<DIV style="POSITION: relative" id=ygrp-mlmsg>
<DIV style="Z-INDEX: 1" id=ygrp-msg><!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<DIV id=ygrp-text>
<P><BR><FONT face="Times New Roman">Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia -
onlus<BR></FONT><A href="http://www.cnj.it"><FONT
face="Times New Roman">www.cnj.it</FONT></A><BR><BR><FONT
face="Times New Roman">COMUNICATO STAMPA<BR><BR>Hooligans serbi? Sgombriamo il
campo dagli equivoci<BR><BR>Gli incidenti provocati da elementi che ostentano
simbologie e slogan "ultranazionalisti serbi", sia a Belgrado lo scorso 10
ottobre (manifestazione contro il "gay pride" svoltosi in contemporanea) sia a
Genova ieri sera 12 ottobre (in occasione della partita Italia-Serbia, che
perciò non si è potuta svolgere) contribuiscono ad accentuare l'immagine già
negativa che è stata appiccicata addosso alla Serbia e ai serbi negli ultimi 20
anni.<BR><BR>Addirittura il presidente del Senato Renato Schifani ha dichiarato:
"Quello che è accaduto ieri allo stadio di Genova (...) mostra il volto peggiore
di un'Europa ancora troppe volte attraversata dalla violenza di chi rifiuta la
civiltà, la dignità, il rispetto della persona". (1) Non ci vuole una
particolare fantasia per associare tale "volto peggiore" alla Serbia e ai serbi,
attribuendo così a tutto un popolo (etnia? razza?) il rifiuto della superiore
"civiltà" di Schifani. Su questa linea si pone esplicitamente la associazione
revanscista degli esuli istro-dalmati, che titola di "follia serba" e collega la
violenza da stadio a "quell'odio di matrice balcanica" di cui sarebbero stati
vittime le "comunità degli italiani" durante la Resistenza antifascista.
(2)<BR><BR>Di fatto, tanti in Italia in queste ore si stanno sbizzarrendo a
collegare, in buona o cattiva fede ma comunque impropriamente, le violenze degli
"hooligans" con le presunte crudeltà dei partigiani jugoslavi, riassunte con la
parolina in codice "foibe". Prima dunque di entrare nel merito della questione
"hooligans serbi", è necessario sgombrare il campo dal primo e più penoso
equivoco: tra i due argomenti - quello delle "foibe" e quello degli "hooligans"
- non esiste alcun collegamento possibile se non quello dettato dal ben noto
sillogismo razzista italiano, per cui slavi = barbari = infoibatori.
(3)<BR><BR>Si pone tuttavia certamente la questione di quale significato dare,
in termini sociali e politici, a questo fenomeno degli "hooligans serbi". Chi
osserva le cose in superficie nota che gli "hooligans" agitano la questione del
Kosovo - con striscioni, slogan, e richiami al 1389, anno della battaglia di
Campo dei Merli. La questione è tuttavia sollevata in termini meramente "etnici"
("il Kosovo è serbo e non è albanese"), in maniera del tutto incongruente e
contraddittoria dal punto di vista storico-politico. Infatti chi abbia voglia di
informarsi e conoscere un po' di storia di quella regione scoprirà che un Kosovo
completamente albanizzato - come è tornato ad essere oggi - fu il progetto,
realizzato nel corso della II Guerra Mondiale, proprio del Fascismo e del
Nazismo. (4) Dunque da un punto di vista storico-politico rigoroso, porre la
questione del Kosovo in Serbia non è cosa priva di contraddizioni per chi si
professa nazifascista e/o cetnico. <BR><BR>Ovviamente, chiedere rigore
ideologico-storico-politico a degli "hooligans" può essere una pretesa
eccessiva. Ma alla destra che è attualmente al potere in Serbia tale richiesta
dovrebbe essere formulata, oppure no?<BR><BR>Questo è in effetti il problema che
sussiste sicuramente. Con il golpe anti-jugoslavo, di cui proprio in questi
giorni ricorreva il decimo anniversario, in Serbia è salita al potere una classe
dirigente non solamente ultraliberista ed alleata del FMI, della NATO e della
UE: a prendere il potere sono stati anche i diretti eredi di quella tradizione
cetnica oscillante tra fedeltà alla integrità nazionale e fedeltà ai propri
mentori e padroni stranieri. L'atteggiamento dei cetnici di allora non è diverso
da quello dei cetnici di oggi (intendiamo quelli veri, dall'ex Ministro Vuk
Draskovic in poi, e non gli "hooligans"): oggi come allora i collaborazionisti
dell'occupante straniero hanno accettato lo squartamento della Jugoslavia e la
secessione del Montenegro e del Kosovo (5) proprio mentre si gongolano tra
simbologie reazionarie e nostalgiche, revisionismo storico anti-partigiano, e
sciovinismo anti-islamico. (6) <BR><BR>Certamente, negli stadi e nelle piazze
l'estremismo teppista trova anche alimento nei settori sociali sconfitti, delusi
ed impoveriti dagli eventi balcanici degli ultimi 20 anni - inclusi ovviamente i
profughi dallo stesso Kosovo. Ma non ci sembra questa la componente
determinante, quanto piuttosto quella costituita dai numerosissimi provocatori
infiltrati dai "servizi di sicurezza" che esistono in tutte le tifoserie,
calcistiche o meno, e svolgono un ruolo ben preciso e prevedibile. (7)
<BR><BR>Quale potrebbe essere la strategia provocatoria in questo caso? Ci sono
almeno due funzioni "utili" che questi "hooligans" stanno
svolgendo.<BR><BR>Innanzitutto, gli incidenti non sono affatto "destabilizzanti"
per il governo serbo. Viceversa, con essi la stessa questione del Kosovo viene
relegata a questione "di ordine pubblico" e definitivamente sepolta - assieme ai
serbi-kosovari, che sono oggi o profughi oppure prigionieri nei "bantustan"
della provincia.<BR><BR>L'unica destabilizzazione possibile che gli incidenti di
Genova possono arrecare è quella dei rapporti tra Berlusconi e Tadic, il cui
incontro previsto in questi giorni, in occasione di un summit bilaterale, era
già stato rimandato. Ma se di questo si tratta, cioè di una strategia
internazionale (degli USA) per allontanare la Serbia dai paesi "amici"
continuando ad isolarla, allora bisognerebbe pure avere il coraggio di parlarne
apertamente, in Serbia ma soprattutto in Italia, dove invece non sappiamo far
altro che professare disprezzo verso i nostri vicini jugoslavi - di tutte le
nazionalità. <BR><BR>Per CNJ- onlus, il Consiglio Direttivo<BR>13 ottobre
2010<BR><BR>Note:<BR>(1) </FONT><A
href="http://www.repubblica.it/sport/calcio/nazionale/2010/10/13/news/arresti_italia_serbia-7997211/index.html?ref=search"><FONT
face="Times New Roman">http://www.repubblica.it/sport/calcio/nazionale/2010/10/13/news/arresti_italia_serbia-7997211/index.html?ref=search</FONT></A><BR><FONT
face="Times New Roman">(2) </FONT><A
href="http://www.anvgd.it/index.php?option=com_content&task=view&id=10010&Itemid=111"><FONT
face="Times New Roman">http://www.anvgd.it/index.php?option=com_content&task=view&id=10010&Itemid=111</FONT></A><FONT
face="Times New Roman"> . Razzista è stata anche la prima risposta "di massa"
alle violenze che gli "hooligans" stavano scatenando nello stadio di Genova:
dalla gradinata nord sono partiti cori << Zingari, zingari di merda
>>: </FONT><A
href="http://www.anvgd.it/index.php?option=com_content&task=view&id=10009&Itemid=111"><FONT
face="Times New Roman">http://www.anvgd.it/index.php?option=com_content&task=view&id=10009&Itemid=111</FONT></A><FONT
face="Times New Roman"> . <BR>(3) In questo caso il primo termine di paragone è
stato semplicemente "allungato": serbi = slavi, e dunque serbi = infoibatori. Il
sillogismo non è solamente razzista e bugiardo nel merito delle "foibe" (si veda
tutta la documentazione raccolta o citata alla nostra pagina: </FONT><A
href="http://www.cnj.it/documentazione/paginafoibe.htm"><FONT
face="Times New Roman">http://www.cnj.it/documentazione/paginafoibe.htm</FONT></A><FONT
face="Times New Roman"> ), ma è insostenibile anche dal punto di vista
strettamente storico e politico. Infatti, tra le popolazioni jugoslave, non sono
i serbi ad essere stanziati al confine orientale italiano e dunque ad essere
stati lì coinvolti nella Resistenza partigiana, ma casomai sloveni e croati. Gli
"hooligans" di Belgrado e di Genova, per simbologia ed argomenti ostentati non
possono essere da nessun punto di vista intesi come eredi dei partigiani.
Ovunque sono visibili le foto del capo dei teppisti di Genova con il braccio
teso nel saluto nazifascista e gli elementi grafici celtico-nazisti tatuati sul
corpo; inoltre, tutti i commentatori parlano di "estremisti di destra" per
quanto riguarda questi "hooligans", sia quelli di Belgrado che quelli di
Genova.<BR>(4) </FONT><A
href="http://www.cnj.it/documentazione/KOSMET/foto.htm"><FONT
face="Times New Roman">http://www.cnj.it/documentazione/KOSMET/foto.htm</FONT></A><FONT
face="Times New Roman"> . L'opzione "nazionalista serba" in campo nazifascista
fu a quel tempo minoritaria e perdente: i collaborazionisti serbi degli italiani
e dei tedeschi (Nedic, Ljotic) *accettarono* l'amputazione del Kosovo dalla
Serbia ed anzi contribuirono a metterla in atto. Sul fronte antifascista c'erano
inizialmente gli ufficiali monarchici di Draza Mihajlovic - i cosiddetti cetnici
- i quali però erano molto più ostili ai comunisti che non ai nazifascisti:
cosicchè si mossero con tanta ambiguità da essere ben presto "scaricati" dagli
Alleati angloamericani, che trovarono più affidabile appoggiarsi al patriottismo
internazionalista jugoslavo dei partigiani di Tito. Nella fase finale della II
Guerra Mondiale, quelli tra i cetnici che non si erano già sbandati combattevano
al fianco dei nazifascisti. <BR>(5) Si veda: </FONT><A
href="http://www.cnj.it/POLITICA/serimo2003.htm"><FONT
face="Times New Roman">http://www.cnj.it/POLITICA/serimo2003.htm</FONT></A><FONT
face="Times New Roman"> , </FONT><A
href="http://www.cnj.it/POLITICA/cnj2008.htm"><FONT
face="Times New Roman">http://www.cnj.it/POLITICA/cnj2008.htm</FONT></A><FONT
face="Times New Roman"> . <BR>(6) Abolita nel 2001 la festa nazionale della
Jugoslavia multinazionale - il 29 Novembre -, il nuovo inno nazionale della
Serbia è oggi la litania bigotta "Boze Pravde" ("La giustizia divina"), le
immagini di Draza Mihajlovic campeggiano ovunque ed il fatto che i giocatori in
campo usino la simbologia delle "tre dita" è un qualcosa che ai tempi del tanto
vituperato Milosevic era inconcepibile. <BR>(7) << Il Pd chiede al
ministro degli interni "di capire come sia stato possibile che questo gruppo di
violenti sia potuto giungere in Italia, a Genova e dentro allo stadio con tutto
il corredo di armi improprie senza che nessuno sia stato in grado nè di
fermarli, nè di isolarli e nè di disarmarli. (...) "Non erano venuti soli a
Genova", ha osservato da parte sua il presidente della Federcalcio serba,
Tomislav Karadzic, confermando in sostanza quanto da lui detto ieri sera a
Genova subito dopo la sospensione della partita: per Karadzic infatti si sarebbe
trattato di un piano preordinato della tifoseria ultras per creare incidenti e
far saltare l'incontro. (...) "Mi domando una cosa: chi ha permesso a questi
disgraziati di entrare in Italia?". E' quanto si chiede il sindaco di Genova,
Marta Vincenzi. (...) La Vincenzi rivela tra l'altro che (...) si era anche
messo in contatto con la questura "e mi sono sentita dire che gli agenti erano
lì ma che quelli erano dei delinquenti e si doveva evitare che finisse in
tragedia. Ho capito che c'era una linea morbida per evitare la tragedia"
>>. Sulla strana dinamica degli avvenimenti a Genova si veda: </FONT><A
href="http://www.repubblica.it/sport/calcio/nazionale/2010/10/13/news/arresti_italia_serbia-7997211/?ref=HREA-1"><FONT
face="Times New Roman">http://www.repubblica.it/sport/calcio/nazionale/2010/10/13/news/arresti_italia_serbia-7997211/?ref=HREA-1</FONT></A><FONT
face="Times New Roman"> , </FONT><A
href="http://www.repubblica.it/sport/calcio/nazionale/2010/10/13/news/polemica_maroni-8010519"><FONT
face="Times New Roman">http://www.repubblica.it/sport/calcio/nazionale/2010/10/13/news/polemica_maroni-8010519</FONT></A><FONT
face="Times New Roman"> .<BR><BR></FONT></P></DIV><!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~--></DIV>
<DIV style="COLOR: #fff; CLEAR: both; FONT-SIZE: 1px"><FONT
face="Times New Roman">.</FONT></DIV></DIV><IMG
src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490487/grpId=1571315/grpspId=559002197/msgId=6882/stime=1287003559/nc1=1/nc2=2/nc3=3"
width=1 height=1> <BR>
<DIV style="HEIGHT: 0px; COLOR: #fff">__,_._,___</DIV><!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~--><!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<STYLE type=text/css>#ygrp-mkp {
BORDER-BOTTOM: #d8d8d8 1px solid; BORDER-LEFT: #d8d8d8 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 10px 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; FONT-FAMILY: Arial; BORDER-TOP: #d8d8d8 1px solid; BORDER-RIGHT: #d8d8d8 1px solid; PADDING-TOP: 0px
}
#ygrp-mkp HR {
BORDER-BOTTOM: #d8d8d8 1px solid; BORDER-LEFT: #d8d8d8 1px solid; BORDER-TOP: #d8d8d8 1px solid; BORDER-RIGHT: #d8d8d8 1px solid
}
#ygrp-mkp #hd {
LINE-HEIGHT: 122%; MARGIN: 10px 0px; COLOR: #628c2a; FONT-SIZE: 85%; FONT-WEIGHT: 700
}
#ygrp-mkp #ads {
MARGIN-BOTTOM: 10px
}
#ygrp-mkp .ad {
PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
#ygrp-mkp .ad P {
MARGIN: 0px
}
#ygrp-mkp .ad A {
COLOR: #0000ff; TEXT-DECORATION: none
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
FONT-FAMILY: Arial
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
LINE-HEIGHT: 122%; MARGIN: 10px 0px; FONT-SIZE: 78%; FONT-WEIGHT: 700
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 0px
}
A {
COLOR: #1e66ae
}
#actions {
PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 11px; PADDING-TOP: 10px
}
#activity {
PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #e0ecee; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; FONT-FAMILY: Verdana; FLOAT: left; FONT-SIZE: 10px; PADDING-TOP: 10px
}
#activity SPAN {
FONT-WEIGHT: 700
}
#activity SPAN:first-child {
TEXT-TRANSFORM: uppercase
}
#activity SPAN A {
COLOR: #5085b6; TEXT-DECORATION: none
}
#activity SPAN SPAN {
COLOR: #ff7900
}
#activity SPAN .underline {
TEXT-DECORATION: underline
}
.attach {
PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 400px; PADDING-RIGHT: 0px; DISPLAY: table; FONT-FAMILY: Arial; CLEAR: both; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 10px
}
.attach DIV A {
TEXT-DECORATION: none
}
.attach IMG {
BORDER-BOTTOM-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none
}
.attach LABEL {
DISPLAY: block; MARGIN-BOTTOM: 5px
}
.attach LABEL A {
TEXT-DECORATION: none
}
BLOCKQUOTE {
MARGIN: 0px 0px 0px 4px
}
.bold {
FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 13px; FONT-WEIGHT: 700
}
.bold A {
TEXT-DECORATION: none
}
DD.last P A {
FONT-FAMILY: Verdana; FONT-WEIGHT: 700
}
DD.last P SPAN {
FONT-FAMILY: Verdana; FONT-WEIGHT: 700; MARGIN-RIGHT: 10px
}
DD.last P SPAN.yshortcuts {
MARGIN-RIGHT: 0px
}
DIV.attach-table DIV DIV A {
TEXT-DECORATION: none
}
DIV.attach-table {
WIDTH: 400px
}
DIV.file-title A {
TEXT-DECORATION: none
}
DIV.file-title A:active {
TEXT-DECORATION: none
}
DIV.file-title A:hover {
TEXT-DECORATION: none
}
DIV.file-title A:visited {
TEXT-DECORATION: none
}
DIV.photo-title A {
TEXT-DECORATION: none
}
DIV.photo-title A:active {
TEXT-DECORATION: none
}
DIV.photo-title A:hover {
TEXT-DECORATION: none
}
DIV.photo-title A:visited {
TEXT-DECORATION: none
}
DIV#ygrp-mlmsg #ygrp-msg P A SPAN.yshortcuts {
FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10px; FONT-WEIGHT: normal
}
.green {
COLOR: #628c2a
}
.MsoNormal {
MARGIN: 0px
}
o {
FONT-SIZE: 0px
}
#photos DIV {
WIDTH: 72px; FLOAT: left
}
#photos DIV DIV {
BORDER-BOTTOM: #666666 1px solid; BORDER-LEFT: #666666 1px solid; WIDTH: 62px; HEIGHT: 62px; OVERFLOW: hidden; BORDER-TOP: #666666 1px solid; BORDER-RIGHT: #666666 1px solid
}
#photos DIV LABEL {
TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 64px; WHITE-SPACE: nowrap; COLOR: #666666; FONT-SIZE: 10px; OVERFLOW: hidden
}
#reco-category {
FONT-SIZE: 77%
}
#reco-desc {
FONT-SIZE: 77%
}
.replbq {
MARGIN: 4px
}
#ygrp-actbar DIV A:first-child {
PADDING-RIGHT: 5px; MARGIN-RIGHT: 2px
}
#ygrp-mlmsg {
FONT-FAMILY: Arial, helvetica,clean, sans-serif; FONT-SIZE: small
}
#ygrp-mlmsg TABLE {
}
#ygrp-mlmsg SELECT {
FONT: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif
}
INPUT {
FONT: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif
}
TEXTAREA {
FONT: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif
}
#ygrp-mlmsg PRE {
FONT: 100% monospace
}
CODE {
FONT: 100% monospace
}
#ygrp-mlmsg * {
LINE-HEIGHT: 1.22em
}
#ygrp-mlmsg #logo {
PADDING-BOTTOM: 10px
}
#ygrp-mlmsg A {
COLOR: #1e66ae
}
#ygrp-msg P A {
FONT-FAMILY: Verdana
}
#ygrp-msg P#attach-count SPAN {
COLOR: #1e66ae; FONT-WEIGHT: 700
}
#ygrp-reco #reco-head {
COLOR: #ff7900; FONT-WEIGHT: 700
}
#ygrp-reco {
PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-BOTTOM: 20px; PADDING-TOP: 0px
}
#ygrp-sponsor #ov LI A {
FONT-SIZE: 130%; TEXT-DECORATION: none
}
#ygrp-sponsor #ov LI {
PADDING-BOTTOM: 6px; LIST-STYLE-TYPE: square; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-SIZE: 77%; PADDING-TOP: 6px
}
#ygrp-sponsor #ov UL {
PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 8px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
#ygrp-text {
FONT-FAMILY: Georgia
}
#ygrp-text P {
MARGIN: 0px 0px 1em
}
#ygrp-text TT {
FONT-SIZE: 120%
}
#ygrp-vital UL LI:unknown {
BORDER-RIGHT-STYLE: none !important
}
</STYLE>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~--><!-- end group email --></BODY></HTML>