<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background="" bgColor=#ffffff>
<DIV align=center><FONT color=#ff0000 size=5><STRONG>COMUNICATO 
STAMPA<BR>THYSSENKRUPP: “ PROVE TECNICHE DI RIDIMENSIONAMENTO”<BR>DO YOU 
REMEMBER IL MAGNETICO?</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=5></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=5></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=5></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=5><FONT size=3></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=5><FONT size=3></FONT>&nbsp;</DIV><FONT size=3></FONT>
<DIV align=left><BR></FONT>Il 5 luglio 2010 la Thyssenkrupp AST ha annunciato ai 
sindacati concertativi la fermata degli impianti di produzione ternani per i 
mesi di agosto e settembre 2010. La superfermata è stata resa nota subito dopo 
che il board tedesco di ThyssenKrupp AG (la multinazionale che controlla TK-AST) 
è ritornato in Germania dopo due giorni di visita in viale Brin. <BR>Lo stop di 
produzione riguarderà i vari reparti:</DIV>
<DIV align=left><BR><STRONG>L’area a caldo</STRONG>: acciaieria e servizi 
collegati (trasporti, laboratori,…) fermerà la produzione dalle ore 6 dell’8 
agosto alle ore 6 del 4 settembre;</DIV>
<DIV align=left><STRONG>area a freddo</STRONG>: fino a metà settembre, le linee 
rimarranno ferme per due settimane a turno (compresi servizi 
collegati);<BR><STRONG>centro finitura</STRONG>: bloccato dal 14 al 16 agosto 
ma, per tutto il mese di agosto, gli impianti lavoreranno al 50%.<BR>Solo il 21 
maggio scorso l’A.D. Harald Espenhan dichiarava: “Dobbiamo a tutti i costi 
recuperare 60 milioni di euro, per chiudere in pari l’anno economico: fino a 
settembre 2010 dovremmo lavorare a testa bassa…”. Ne sarebbe derivato che il PIX 
avrebbe dovuto essere in funzione anche a Ferragosto! E quelle 1.300.000 
tonnellate di acciaio fuso all’anno (108.333 al mese, 3.207 al giorno, 133 
all’ora,…) poste come obiettivo per far “quadrare” i loro conti, che fine 
faranno?<BR><BR><BR>Sempre a maggio c’era stato un primo pessimo segnale, quando 
la Thyssenkrupp si era rifiutata di rispettare i patti e non aveva pagato il 
PPS, il premio di produttività trimestrale. Ora purtroppo pensiamo che lo 
scenario che si sta disegnando sia a fosche tinte per la più importante e 
storica fabbrica ternana, scenari che ricordano la sconfitta operaia della 
chiusura del magnetico. Ma c’è di più: la Cassa Integrazione Guadagni Ordinaria 
(spesso usata per far quadrare i bilanci delle aziende questi anni, anche prima 
della crisi) a fine luglio scade; niente di più facile che venga allungata di un 
altro mese. E si sa, guardando il panorama nazionale, che di CIG in CIG si va 
verso le chiusure future.<BR>Ma i lavoratori si rendono conto di quel che 
significa? Come possono convivere CIG e turnazioni attuali (e probabili future) 
sempre più pesanti, non fosse altro perché fatte con minor numero di persone per 
volta? E, collegata a tutto questo, la sicurezza sul posto di lavoro che 
conseguenze ne ricava? A Terni ci sono state già due morti in sei mesi e 
svariati infortuni, non bastano? E per i lavoratori 
flessibili-precari-interinali-a tempo determinato,ecc…… “figli” della “legge 
Biagi” e “nipoti”del “pacchetto Treu” che fine si sta preparando? <BR><BR><BR>La 
confederazione Cobas ritiene che i lavoratori si debbono rendere conto di ciò 
che sta accadendo non solo a Terni, non solo in AST, basta guardare verso 
Pomigliano. A questo proposito ci sembra gravissimo l’attacco al diritto di 
sciopero che la Thyssenkrupp sta attuando da mesi. Oltre all’attacco agli 
scioperi Cobas, con minacce e tentativi di intimidazione di capiturno e della 
direzione del personale, il 25 giugno durante uno sciopero nazionale, nel 
reparto LAC (laminatoio a caldo) in carenza di personale è stata effettuata 
ugualmente la produzione richiesta, alla faccia della sicurezza e del 
crumiraggio. Alla ILSERV è stato proclamato dalle RSU uno sciopero di due ore a 
fine turno contro il mancato rinnovo dei contratti a termine, la mancata 
manutenzione dei carroponti e dei mezzi di trasporto e per la riorganizzazione 
del lavoro nei reparti. Ci risulta che il capo del personale sig. Ferrucci 
Arturo abbia chiamato i vertici dell’ILSERV dichiarando che i lavoratori non 
potevano scioperare in quanto azienda di servizio. Forse il capo del personale 
non sa che lo sciopero è un diritto del singolo lavoratore sancito dalla 
Costituzione e non elargito dai padroni. Questi esempi spiegano ulteriormente la 
gravità della situazione e l’attacco ai lavoratori, alla sicurezza ed ai loro 
diritti, realizzato da quella azienda il cui AD è stato rinviato a giudizio a 
Torino per omicidio volontario dopo la strage del 6 dicembre 2008. <BR>L’unica 
risposta deve essere l’intensificazione delle lotta. Se all’orizzonte si 
annuncia “grandine” - e non siamo noi a dirlo, lo esprimono chiaramente i 
comportamenti ed il linguaggio dell’azienda- poi, non si cerchi riparo e scampo 
presso qualcuno che non potrà offrirlo per la semplice ragione che la situazione 
sarà irrecuperabile. <BR></DIV>
<DIV align=center>&nbsp;</DIV>
<DIV align=center>&nbsp;</DIV>
<DIV 
align=center>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp;12/07/’10 CONFEDERAZIONE 
COBAS</STRONG></DIV></BODY></HTML>