<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01CAC483.9DA7A510">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Print</w:View>
<w:Zoom>110</w:Zoom>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
mso-font-alt:"Century Gothic";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-link:" Carattere Carattere";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:8.0pt;
font-family:Tahoma;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.CarattereCarattere
{mso-style-name:" Carattere Carattere";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Testo fumetto";
mso-ansi-font-size:8.0pt;
mso-bidi-font-size:8.0pt;
font-family:Tahoma;
mso-ascii-font-family:Tahoma;
mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=IT style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><font
size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-style:
italic;mso-bidi-font-style:normal'>f</span></font></i></span><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:
normal'> onte </span></i><span style='mso-spacerun:yes'> </span><span
class=SpellE>DNews</span> Bergamo 15/03/2010</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
line-height:115%'>«Ho sempre lavorato e ho comprato casa, per <st1:metricconverter
ProductID="8 grammi" w:st="on">8 grammi</st1:metricconverter> di hashish il
carcere e l’espulsione<span class=GramE>»</span></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
line-height:115%'>Dopo i tentativi di rivolta e di fuga dei mesi scorsi in vari
Centri <span class=GramE>di </span>identificazione ed espulsione, la protesta</span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=2 face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;line-height:115%'>nei</span></font></span> padiglioni
milanesi.>> Simone Bianco</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
line-height:115%'>Da due settimane un gruppo di 18 persone sta portando avanti lo
sciopero della fame nella sezione maschile del Centro <span class=GramE>di </span>identificazione
ed espulsione di via Corelli <span class=SpellE>aMilano</span>. Tra questi
c’è Omar <span class=SpellE>Diop</span>, senegalese che prima di finire
nel <span class=SpellE>Cie</span> a febbraio ha vissuto per 17 anni in
provincia di Bergamo. «Prima a Seriate, poi a <span class=SpellE>Pradalunga</span>
– dice <span class=SpellE>Diop</span> - e ho sempre lavorato con
contratti a tempo indeterminato. Ho iniziato in un’azienda di <span
class=SpellE>Curnasco</span>, poi in una ditta <span class=GramE>di </span>elettronica
di <span class=SpellE>Zanica</span>. In questi anni in Bergamasca mi sono
sposato e ho comprato casa a <span class=SpellE>Pradalunga</span>».</span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=2 face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;line-height:115%'>A</span></font></span> interrompere
la vita da “regolare”di <span class=SpellE>Diop</span> è un
controllo di polizia: fermato da una pattuglia il senegalese viene arrestato
per possesso di <st1:metricconverter ProductID="8 grammi" w:st="on">8 grammi</st1:metricconverter>
di hashish. «Mi hanno dato dieci mesi di carcere -dice -e mentre ero dentro mi
è scaduto il permesso di soggiorno<span class=SpellE>.Ho</span> scontato la
pena e quando sono uscito sono stato invitato a verificare la mia posizione in
Questura a Bergamo. Io sono andato lì convinto di regolarizzare la mia
situazione e invece mi hanno trasferito qui in <span class=GramE>via</span>
Corelli». <span class=SpellE>Diop</span> non è l’unico bergamasco
adottivo in <span class=GramE>via</span> Corelli. «Qui - spiega - c’è
anche un Nigeriano che è stato rinchiuso nonostante avesse ottenuto asilo
politico». Ora <span class=SpellE>Diop</span> è costretto a vivere
un’esperienza ancora più dura del carcere, non solo perché rischia
seriamente di <span class=GramE>venire</span> espulso e di perdere tutto quello
che ha costruito in Italia,ma anche per le condizioni in cui si trovano gli
“ospiti”di via Corelli. «<span class=GramE>Viviamo nella sporcizia,
ammucchiati in poco spazio - spiega</span> il senegalese -. Per questo stiamo
facendo lo sciopero della fame».</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
line-height:115%'>Degrado e tensione</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
line-height:115%'>La situazione nel <span class=SpellE>Cie</span>, così come la
descrivono le persone detenute in <span class=GramE>via</span> Corelli, è al
limite. Gli immigrati parlano di pulizie fatte di rado e sommariamente, servizi
igienici fetenti e <span class=SpellE>sovraffollamentonelle</span> <span
class=SpellE>camereda</span> letto. «<span class=GramE>Stiamo in quattro
– spiega</span> <span class=SpellE>Diop</span> - in celle di quattro
metri quadrati. Non <span class=GramE>è umano, sembriamo</span> animali». Lo
sciopero della fame è una protesta anche contro la legge che prevede la
permanenza di sei mesi nel centro. «Sei mesi qui per essere identificato? Ma se
è quasi <span class=SpellE>vent</span><span class=GramE> ’</span>anni che
rinnovo il permesso di soggiorno, sanno benissimo chi sono io» dice <span
class=SpellE>Diop</span>. I lunghi periodi di permanenza ai quali i clandestini
sono costretti provocano anche tensione e tentativi di rivolte nei <span
class=SpellE>Cie</span> (a Milano è successo a novembre). Non solo, gli stessi
padiglioni di <span class=GramE>via</span> Corelli sono stati oggetto di
attacchi dall’esterno. «La sezione dei transessuali - dice <span
class=SpellE>Diop</span> - è stata colpita pochi giorni fa da due molotov
lanciate dalla tangenziale che passa qui vicino».</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
line-height:115%'>Gli immigrati protestano sperando che cambi la legge o, per
lo meno, migliorino le condizioni nel <span class=SpellE>Cie</span>. Il
senegalese-bergamasco spera nel suo legale: «Mi toccherà spendere dei soldi in <span
class=GramE>avvocati ma</span> sono convinto che un Tribunale mi darà ragione e
potrò andare a casa mia, facendo anche tornare mia moglie dal Senegal. <span
class=GramE>Anche perché il mio datore di lavoro è disponibile a riassumermi</span>».<span
class=GramE><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span><<</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
line-height:115%'>Nei guai per il fumo</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
line-height:115%'>«Ho sempre lavorato e ho comprato casa, per <st1:metricconverter
ProductID="8 grammi" w:st="on">8 grammi</st1:metricconverter> di hashish il
carcere e l’espulsione<span class=GramE>»</span></span></font></p>
</div>
</body>
</html>