<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18813">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<H1 style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN
style="mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><FONT face=Arial><FONT
size=4>PROCESSO THYSSENKRUPP: UDIENZA DEL 4
NOVEMBRE<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'">Corrispondenza da Torino di:
Stefano Ghio</SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class=MsoBodyText><SPAN
style="mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'">E’ una giornata fredda e dal tempo
variabile, quella che fa da cornice alla odierna udienza del processo alla
Thyssenkrupp; si tratta indubbiamente di una seduta importantissima poiché
finalmente si possono ascoltare le deposizioni, rilasciate con l’aiuto di una
interprete, dei due imputati tedeschi: Gerhard Prignitz e Harald Hespenhan. Che
si prospetti una giornata memorabile lo si capisce da quando, entrando, vediamo
l’aula gremita: ci sono molti compagni di lavoro degli operai uccisi il 6
dicembre 2007, una moltitudine di avvocati di tutte le parti civili coinvolte,
un notevole spiegamento di giornalisti della carta stampata e delle televisioni,
un grosso contingente delle “forze dell’ordine” - sia in divisa sia in borghese,
oltre che naturalmente il pool del pm Raffaele Guariniello ed il collegio della
difesa, entrambi al gran completo; anche la zona che ospita il pubblico appare
insolitamente popolata, visto che all’inizio della udienza sono circa
venticinque i convenuti. Alle ore 9:40 entra la Corte, presieduta da Maria
Iannibelli, che come prima cosa procede alla nomina dell’interprete nella
persona di Alessandra Nespoli, e subito appresso chiama a deporre Gerhard
Prignitz. Questi risponde con estrema tranquillità alle domande del pm Laura
Longo, ma con il procedere dell’esame - in particolare quando a fare le domande
sono gli avvocati di parte civile Poli, Bonetto e Lamacchia - comincia a dare
evidenti segni di nervosismo, tanto da costringere il difensore Ezio Audisio ad
opporsi alla formulazione di alcuni quesiti, in modo di dare modo al suo
assistito - che fino al 31 dicembre 2007 è stato il responsabile della gestione
finanziaria dell’azienda, con particolare riferimento alle gestione dei rapporti
con i clienti ed i fornitori - di prendere fiato e calmarsi. Alle ore 11:00
termina la audizione di Prignitz, e la Corte sospende la seduta fino alle ore
11:45 per dar modo all’ interprete di riposarsi in vista della deposizione
dell’altro imputato. L’ad Harald Hespenhan, su precisa domanda del pm Laura
Longo, conferma (anche se successivamente si smentirà quando sarà Guariniello a
porgli nuovamente la medesima domanda) che l’azienda aveva deciso di investire
1,5 milioni nello stabilimento di Torino, ma nel marzo 2007 - dopo la decisione
di chiudere lo stesso - li aveva congelati fino all’avvenuto trasferimento a
Terni. Successivamente la deposizione prosegue faticosamente, a causa della
scarsa (a nostro avviso) competenza dell’interprete, e del fatto che
l’Hespenhan, pur comprendendo perfettamente la lingua italiana - cosa dimostrata
dalla immediata risposta ad alcune domande del pm senza attendere la traduzione
- preferisce farsi tradurre le interrogazioni, evidentemente per prendere tempo
prima di rispondere, cosa che comunque fa senza tradire alcun tipo di
alterazione emotiva. Concludiamo precisando come i due imputati - così come in
precedenza i loro correi italiani - cercano di scaricare sul direttore dello
stabilimento torinese, Raffaele Salerno, tutto il peso delle responsabilità a
proposito della valutazione dei rischi. Alle ore 15:00, terminata l’audizione
dell’Hespenhan, la Corte aggiorna la seduta a martedì 10
novembre.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class=MsoBodyText><SPAN
style="mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'">Torino, 04 novembre 2009</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class=MsoBodyText><SPAN
style="mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class=MsoBodyText><SPAN
style="mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><FONT face=Arial><FONT
size=2>dallaa thyssenkrupp torino & dicembre 2008 all'ilva taranto 18
aprile 2009 all'Eternit amianto- 10 dicembre 2009</FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class=MsoBodyText><SPAN
style="mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><FONT size=2 face=Arial>in piazza
con la rete nazionale per la sicurezza sui posti di
lavoro</FONT></SPAN></P></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.31cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm"><FONT color=#000000><FONT
face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT size=4><SPAN lang=it-IT>Basta amianto!
</SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color=#000000><FONT
face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT size=4><SPAN lang=it-IT>Basta morti sul
lavoro , da lavoro, da inquinamento!</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.31cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT><FONT
color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT size=4>Giustizia per
i morti per il profitto dei padroni !</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.31cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT><FONT
color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT size=4>Diritti per
tutti i lavoratori esposti amianto!</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.31cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT><FONT
color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT size=4>Tutela
riconoscimento e cura delle malattie professionali</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 0.18cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT
align=justify><BR></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 0.18cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT
align=justify><FONT color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
size=4>Elezione diretta e più poteri agli rls, che devono essere
tutelati</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 0.18cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT
align=justify><FONT color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
size=4>Postazioni ispettive interne ai posti di lavoro- controllate dai
lavoratori</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 0.18cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT
align=justify><FONT color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
size=4>Corsia preferenziale per i processi sulle morte sul lavoro e sulla salute
e sicurezza sui posti di lavoro</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 0.18cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT
align=justify><FONT color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
size=4>Riconoscimento e sostegno ai familiari e alle loro
associazioni</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 0.18cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT
align=justify><BR></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 0.18cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT
align=justify><FONT color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
size=4>Via il governo del peggioramento del testo unico che riduce i controlli e
le sanzioni ai padroni responsabili di morti e
infortuni,</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 0.18cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT
align=justify><FONT color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
size=4>basta precarietà e disoccupazione che uccidono</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.31cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT><FONT
color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 28pt" size=6>Torino 10 dicembre 2009</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.31cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" align=center><FONT
color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 28pt" size=6><SPAN lang=it-IT>ore 9 tribunale
</SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color=#000000><FONT
face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT style="FONT-SIZE: 28pt" size=6><SPAN
lang=it-IT>processo eternit</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.31cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT><FONT
color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 28pt" size=6>manifestazione nazionale</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.31cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm"><FONT color=#000000><FONT
face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT style="FONT-SIZE: 16pt" size=4><SPAN
lang=it-IT>partecipano e sono invitati a
partecipare</SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color=#000000><FONT
face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT style="FONT-SIZE: 16pt" size=4><SPAN
lang=it-IT>: </SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.31cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm"><FONT color=#000000><FONT
face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT size=4><SPAN lang=it-IT>lavoratori,
delegati e RLS di tutte le org. sindacali, associazioni familiari, ispettori e
tecnici della prevenzione, medici e giuristi impegnati, associazioni immigrati,
comitati per la salute e l'ambiente, forze politiche e sociali
</SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color=#000000><FONT
face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT size=4><SPAN lang=it-IT>interessate,
giornalisti, artisti ..</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.31cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT><FONT
color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 16pt" size=4>per adesioni</FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 0.81cm; MARGIN-TOP: 0.3cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm"
lang=it-IT><FONT color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 16pt" size=4>Rete nazionale per la sicurezza sui posti di
lavoro </FONT></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 0.56cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" align=right><FONT
color=#000000></FONT><FONT color=#000080><U><A href=""><FONT
face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT style="FONT-SIZE: 16pt" size=4><SPAN
lang=it-IT>bastamortesullavoro@gmail.com</SPAN></FONT></FONT></A></U></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 0.56cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang=it-IT align=right><FONT
color=#000000><FONT face="Eras Bold ITC, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 16pt" size=4>s</FONT></FONT></FONT></P><BR><BR>__________
Informazione NOD32 4574 (20091104) __________<BR><BR>Questo messaggio è stato
controllato dal Sistema Antivirus NOD32<BR><A
href="http://www.nod32.it">http://www.nod32.it</A><BR></DIV></BODY></HTML>