[From nobody Tue Feb 17 13:17:33 2009 Return-Path: <redditolavoro-bounces@ecn.org> Received: from aa022msr.fastwebnet.it (10.31.174.98) by cpmsres817c.intranet.fw (8.5.101.1) id 49355E6E006AB8B1; Tue, 17 Feb 2009 11:30:56 +0100 Received: from www.ecn.org (89.96.89.203) by aa022msr.fastwebnet.it (8.0.013.8) id 4995A358005813AF; Tue, 17 Feb 2009 11:30:55 +0100 Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1]) bubu X-Virus-Scanned: amavisd-new at ecn.org Received: from www.ecn.org ([127.0.0.1]) by localhost (riot.ecn.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 6Qf3nl3vjO3E; Tue, 17 Feb 2009 11:44:33 +0100 (CET) Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1]) bubu X-Original-To: redditolavoro@ecn.org Delivered-To: redditolavoro@ecn.org Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1]) bubu X-Virus-Scanned: amavisd-new at ecn.org Received: from www.ecn.org ([127.0.0.1]) by localhost (riot.ecn.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id Fe2gfH30WtZg for <redditolavoro@ecn.org>; Tue, 17 Feb 2009 11:44:14 +0100 (CET) Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1]) bubu Received: from xpc687a8ffb770 (87.17.209.19) by vsmtp4.tin.it (8.0.022) id 48BEAB7B09B6B1A1 for redditolavoro@ecn.org; Tue, 17 Feb 2009 11:30:20 +0100 Message-ID: <7050E9B0873A461DA3245F04E06D2816@xpc687a8ffb770> From: "vittoria oliva" <huambos@virgilio.it> To: "redditolavoro" <redditolavoro@ecn.org> Date: Tue, 17 Feb 2009 11:30:18 +0100 MIME-Version: 1.0 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579 Subject: [Redditolavoro] LA DIGNITA' DI DANTE DE ANGELIS MACCHINITA X-BeenThere: redditolavoro@ecn.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: redditolavoro.ecn.org List-Unsubscribe: <http://www.ecn.org/mailman/listinfo/redditolavoro>, <mailto:redditolavoro-request@ecn.org?subject=unsubscribe> List-Archive: <http://riot.ecn.org/pipermail/redditolavoro> List-Post: <mailto:redditolavoro@ecn.org> List-Help: <mailto:redditolavoro-request@ecn.org?subject=help> List-Subscribe: <http://www.ecn.org/mailman/listinfo/redditolavoro>, <mailto:redditolavoro-request@ecn.org?subject=subscribe> Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0516960024==" Sender: redditolavoro-bounces@ecn.org Errors-To: redditolavoro-bounces@ecn.org This is a multi-part message in MIME format. --===============0516960024== Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_022C_01C990F3.1C341DC0" This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_022C_01C990F3.1C341DC0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable LICENZIAMENTO DE ANGELIS: LETTERA A MORETTI, NO ABIURA QUI DI=20 SEGUITO IL TESTO DELLA LETTERA INVIATA A MORETTI E BRACCIALARGHE A=20 SEGUITO DELLA RICHIESTA FORMALE DI "ABIURA" RICEVUTA DA DANTE DE=20 ANGELIS CON RACCOMANDATA IL 24 GENNAIO SCORSO. DOPO LO SPEZZAMENTO DI=20 ANAGNI TUTTI COLORO CHE DUBITAVANO DOVREBBERO RICREDERSI. PRIMA LA=20 "SCUSA" DEL FATTO DOLOSO, ORA SE LA PRENDONO CON I MACCHINISTI. QUANDO=20 COMINCERANNO A DOMANDARSI PERCHE' I GANCI DELL'ETR 500 CEDONO=20 ALLE NORMALI SOLLECITAZIONI DERIVANTI DA UNA FRENATURA A BASSA = VELOCITA' ? FINORA E' ANDATA SEMPRE BENE. MA NON E' SERIO CONFIDARE NELLA FORTUNA. -------------------------------------------------------------------------= ------------------------------------------------------------ Cari, ho inviato questa lettera in risposta alla proposta di = ritrattazione. Per cortesia se possibile fatela=20 conoscere nei depositi. Ciao e grazie, Dante Gruppo Fs Spa Mauro *MORETTI* Piazza della Croce Rossa, 1 00161 Roma Domenico *BRACCIALARGHE* Avv.=20 Antonino RUSSO Fax 06.4410.4658 =20 E, p.c. Ministro dei=20 Trasporti Altero *MATTEOLI* " c.a. Silvio *DI VIRGILIO* =20 Fax 06.4412.4346 " CdA Trenitalia Spa " Vincenzo *SOPRANO* " Francesco *ROSSI* " Alfredo *MACCHIATI* " Edoardo=20 *BRUNO* Fax 06.4410.5186 =20 *Oggetto:=20 nuovo spezzamento ETR 500 in servizio viaggiatori. =20 Licenziamento del=20 15 agosto 2008. Conferma disponibilit=E0 transazione. * * * Gentile=20 Amministratore, Le scrivo direttamente in quanto ho avuto notizia=20 che si occupa personalmente della vicenda del mio licenziamento e delle = condizioni poste per l'eventuale conciliazione bonaria della vertenza; = soluzione=20 cui sono particolarmente interessato per ovvie=20 ragioni di natura economica, sociale, familiare, oltrech=E9 di difesa = della funzione sindacale. A seguito dell'incidente avvenuto la sera del 24 gennaio scorso, nel PM = di Anagni, al treno 9456, credo sia=20 divenuto evidente a tutti, anche ai non addetti ai lavori, che le cause = prime all'origine degli spezzamenti dei treni ETR 500 non sono state = n=E9 individuate n=E9 risolte e la=20 negazione del rischio di spezzamento in linea, con viaggiatori a bordo, = si =E8 rivelata una valutazione oggettivamente errata che sta = ritardando la soluzione dei=20 problemi. Questo nuovo incidente dimostra inoltre quanto fosse=20 impraticabile, e per me irricevibile, l'ipotesi della /"sottoscrizione e = la adeguata=20 diffusione mediatica"/ delle frasi allegate alla lettera=20 a firma Braccialarghe del 22 gennaio u.s. e imposte come pregiudiziale = per l'avvio della transazione. Ci=F2 assumerebbe il sapore di una costrizione alla "pubblica = umiliazione", per fini estranei al=20 perseguimento degli interessi aziendali contrattualmente tutelati, nei = confronti di un lavoratore=20 licenziato per motivi sindacali, gi=E0 sottoposto alle pesanti = conseguenze economiche e psicologiche da chi,=20 in un rapporto completamente sbilanciato, dispone di potere, = strumenti, mezzi e risorse infinitamente maggiori. Dunque, con =ECriferimento alla succitata lettera (nella quale era = anche contenuta un'ulteriore pregiudiziale riguardante l'accettazione = della sanzione disciplinare massima, di 10 giorni di sospensione) sono = a ribadire_ la=20 mia piena disponibilit=E0 ad eventuali opportune precisazioni=20 relative alle dichiarazioni poste alla base del mio licenziamento _che, = ovviamente, non neghino la realt=E0 dei fatti. Non posso, invece, accettare l'imposizione a "ritrattare", su argomenti = diversi dal contenuto di quanto specificamente addebitatomi nella = contestazione;=20 oggi, alla luce del terzo spezzamento (noto),=20 sottoscrivere il testo che mi avete sottoposto risulterebbe addirittura = grottesco e paradossale, tanto da minare la credibilit=E0 di tutti noi. La frenatura rapida di un treno viaggiatori -- attivata per qualsiasi = ragione -- non deve mai determinare la rottura dello stesso. Ne sono = coscienti tutti i ferrovieri e gli stessi viaggiatori, per conoscenza = diretta o per semplice buonsenso. Tralasciare l'analisi rigorosa=20 sulle cause remote della vulnerabilit=E0 del sistema di aggancio = dell'ETR 500, non ci sta aiutando a risolvere il problema ed a = difendere l'immagine della sua e mia azienda. =20 Pur costretto a tutelarmi di fronte al Giudice del lavoro, confermo = comunque la mia disponibilit=E0, gi=E0 resa nota con lettera del 15 = gennaio 2009, ad una=20 soluzione transattiva della vertenza, auspicando un diverso=20 =ECatteggiamento e una soluzione veramente equa, che salvaguardi i = principi, i diritti, la dignit=E0. Resto in attesa di eventuali Vs. nuove determinazioni da sottoporre = alla necessaria valutazione sia di natura sindacale che legale =20 Velletri, 10 febbraio=20 2009 Cordiali Saluti Dante De = Angelis ------=_NextPart_000_022C_01C990F3.1C341DC0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; = charset=3Diso-8859-1"> <META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16809" name=3DGENERATOR> <STYLE></STYLE> </HEAD> <BODY bgColor=3D#ffffff> <DIV>LICENZIAMENTO&nbsp; DE ANGELIS: LETTERA A MORETTI, NO = ABIURA<BR><BR>&nbsp;=20 QUI DI <BR>SEGUITO IL TESTO DELLA LETTERA INVIATA A MORETTI E = BRACCIALARGHE A=20 <BR>SEGUITO DELLA RICHIESTA FORMALE DI "ABIURA" RICEVUTA DA DANTE DE = <BR>ANGELIS=20 CON RACCOMANDATA IL 24 GENNAIO SCORSO.<BR><BR>DOPO LO SPEZZAMENTO DI = <BR>ANAGNI=20 TUTTI COLORO CHE DUBITAVANO DOVREBBERO RICREDERSI.<BR><BR>PRIMA LA = <BR>"SCUSA"=20 DEL FATTO DOLOSO, ORA SE LA PRENDONO CON I MACCHINISTI.<BR><BR>QUANDO=20 <BR>COMINCERANNO A DOMANDARSI PERCHE' I GANCI DELL'ETR 500 CEDONO = <BR>ALLE=20 NORMALI&nbsp; SOLLECITAZIONI&nbsp; DERIVANTI DA UNA FRENATURA A BASSA = VELOCITA'=20 ?<BR><BR><BR>FINORA E' ANDATA SEMPRE BENE. MA NON E' SERIO CONFIDARE = NELLA=20 FORTUNA.<BR><BR>---------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------= ---<BR><BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs= p;&nbsp;=20 Cari, ho inviato questa lettera in risposta alla proposta di=20 ritrattazione.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&= nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20 Per cortesia se possibile fatela <BR>conoscere nei&nbsp;=20 depositi.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ciao e = grazie,&nbsp;&nbsp;=20 Dante<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gruppo&nbsp; Fs=20 Spa<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mauro=20 *MORETTI*<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Piazza della = Croce=20 Rossa, 1<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 00161=20 Roma<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Domenico=20 *BRACCIALARGHE*<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Avv. = <BR>Antonino=20 RUSSO<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fax = 06.4410.4658&nbsp;=20 <BR><BR>E, p.c.&nbsp; Ministro dei <BR>Trasporti Altero=20 *MATTEOLI*<BR>&nbsp;&nbsp; "&nbsp;&nbsp;&nbsp; c.a. Silvio *DI=20 VIRGILIO*<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>Fax=20 06.4412.4346<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; "&nbsp;&nbsp; CdA Trenitalia=20 Spa<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; "&nbsp; Vincenzo = *SOPRANO*<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20 "&nbsp;&nbsp; Francesco *ROSSI*<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; "&nbsp;&nbsp; = Alfredo=20 *MACCHIATI*<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; "&nbsp;&nbsp; Edoardo=20 <BR>*BRUNO*<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fax=20 06.4410.5186<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp= ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;= &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20 <BR><BR>*Oggetto: <BR>nuovo spezzamento ETR 500 in servizio = viaggiatori.&nbsp;=20 <BR>Licenziamento del <BR>15 agosto 2008. Conferma disponibilit=E0 = transazione.=20 *<BR><BR>* *<BR><BR>Gentile <BR>Amministratore,<BR>Le scrivo = direttamente in=20 quanto ho avuto notizia <BR>che si occupa personalmente della vicenda = del mio=20 licenziamento e delle condizioni poste per l'eventuale conciliazione = bonaria=20 della vertenza; soluzione <BR>cui sono particolarmente interessato per = ovvie=20 <BR>ragioni di natura economica, sociale, familiare, oltrech=E9 di = difesa della=20 funzione sindacale.<BR><BR>&nbsp;A seguito dell'incidente avvenuto la = sera del=20 24 gennaio scorso, nel PM di Anagni, al treno 9456, credo sia = <BR>divenuto=20 evidente a tutti, anche ai non addetti ai lavori, che le cause prime = all'origine=20 degli spezzamenti&nbsp; dei treni ETR 500 non sono&nbsp; state n=E9 = individuate n=E9=20 risolte e la <BR>negazione del rischio di&nbsp; spezzamento in linea, = con=20 viaggiatori a bordo, si =E8 rivelata una&nbsp; valutazione = oggettivamente errata=20 che sta ritardando&nbsp; la soluzione dei = <BR>problemi.<BR><BR>&nbsp;Questo=20 nuovo incidente dimostra inoltre quanto fosse <BR>impraticabile, e per = me=20 irricevibile, l'ipotesi della /"sottoscrizione e la adeguata = <BR>diffusione=20 mediatica"/ delle frasi allegate alla lettera <BR>a firma Braccialarghe = del 22=20 gennaio u.s. e imposte come pregiudiziale per&nbsp; l'avvio della=20 transazione.<BR><BR>&nbsp;Ci=F2 assumerebbe il sapore di una costrizione = alla=20 "pubblica&nbsp; umiliazione", per fini estranei al <BR>perseguimento = degli=20 interessi&nbsp; aziendali contrattualmente tutelati, nei&nbsp; confronti = di un=20 lavoratore <BR>licenziato per motivi sindacali, gi=E0&nbsp; sottoposto = alle=20 pesanti conseguenze&nbsp; economiche e psicologiche da chi, <BR>in un = rapporto=20 completamente&nbsp; sbilanciato, dispone di potere,&nbsp; strumenti, = mezzi e=20 risorse infinitamente&nbsp; maggiori.<BR><BR>&nbsp;Dunque, con = =ECriferimento alla=20 succitata lettera (nella quale era anche contenuta&nbsp; un'ulteriore=20 pregiudiziale riguardante l'accettazione della&nbsp; sanzione&nbsp; = disciplinare=20 massima, di 10 giorni di sospensione) sono a&nbsp; ribadire_ la <BR>mia = piena=20 disponibilit=E0 ad eventuali opportune precisazioni <BR>relative&nbsp; = alle=20 dichiarazioni poste alla base del mio licenziamento _che, ovviamente, = non=20 neghino la realt=E0 dei fatti.<BR><BR>Non posso, invece,&nbsp; accettare = l'imposizione a "ritrattare", su argomenti diversi&nbsp; dal&nbsp; = contenuto di=20 quanto specificamente addebitatomi nella contestazione; <BR>oggi, alla = luce del=20 terzo spezzamento (noto), <BR>sottoscrivere il testo che mi avete = sottoposto=20 risulterebbe addirittura grottesco e&nbsp; paradossale, tanto da minare = la=20 credibilit=E0 di tutti noi.<BR><BR>&nbsp;La frenatura rapida di un treno = viaggiatori -- attivata per qualsiasi ragione -- non deve mai = determinare la=20 rottura dello stesso. Ne sono coscienti tutti i ferrovieri e gli stessi=20 viaggiatori, per conoscenza diretta&nbsp; o per semplice buonsenso. = Tralasciare=20 l'analisi rigorosa <BR>sulle cause remote della vulnerabilit=E0 del = sistema di=20 aggancio dell'ETR 500,&nbsp; non ci sta aiutando a risolvere il problema = ed a=20 difendere l'immagine della sua e mia azienda.&nbsp; <BR><BR>&nbsp;Pur = costretto=20 a&nbsp; tutelarmi di fronte al Giudice del lavoro, confermo comunque la=20 mia&nbsp; disponibilit=E0, gi=E0 resa nota con lettera del 15 gennaio = 2009, ad una=20 <BR>soluzione transattiva della vertenza, auspicando un diverso = <BR><FONT=20 face=3DArial size=3D2>=EC</FONT>atteggiamento e una soluzione veramente = equa, che=20 salvaguardi i principi, i diritti, la dignit=E0.<BR><BR>&nbsp;Resto in = attesa di=20 eventuali Vs. nuove determinazioni da sottoporre alla necessaria = valutazione sia=20 di natura sindacale che legale<BR><BR>&nbsp;<BR><BR>Velletri, 10 = febbraio=20 <BR>2009&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp= ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;= &nbsp;=20 Cordiali=20 Saluti<BR><BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&= nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n= bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb= sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs= p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp= ;&nbsp;&nbsp;=20 Dante De Angelis<BR><BR></DIV></BODY></HTML> ------=_NextPart_000_022C_01C990F3.1C341DC0-- --===============0516960024== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ Redditolavoro mailing list Redditolavoro@ecn.org http://www.ecn.org/mailman/listinfo/redditolavoro --===============0516960024==-- ]