[Redditolavoro] Fw: Faith non deve morire perché ha reagito allo stupro- appello!!

[procomta]

Faith non deve morire perché ha reagito allo stupro-

Chiediamo un immediata risposta da parte del Ministero degli esteri italiano
che ha già ricevuto svariati appelli ad attivare con urgenza tutte le misure
diplomatiche per tutelare il diritto alla vita della giovane donna nigeriana
Faith Aiworo. Faith è stata espulsa in luglio dall’Italia per essere
rimpatriata in Nigeria, dove è stata immediamente incarcerata e dove la
attende  una condanna all’impiccagione per essersi legittimamente difesa di
fronte ad un tentativo di stupro.
Il Ministero degli Interni italiano deve rispondere del grave errore
commesso con l’espulsione.
Il governo italiano deve pianificare un tempestivo rientro in Italia della
donna, che aveva già avviato una richiesta di asilo politico. Le autorità
italiane hanno il dovere - sancito dall’art. 19 della Carta dei diritti
fondamentali dell’Unione europea, ma anche dagli articoli 2 e 10 della
Costituzione - di conferirle lo status di rifugiata o comunque di fornirle
protezione umanitaria e sussidiaria, esistendo il rischio di condanna a
morte in patria.
La Nigeria deve fermare questa atroce condanna ad una donna che si è difesa
da uno stupro.
Ribadiamo che la risposta deve essere immediata perché Faith è ingiustamente
in carcere già da luglio scorso e da due anni è in territorio europeo
costretta alla clandestinità a causa dell’ingiustizia della legislazione
europea sull’immigrazione.
:

da inviare a
alle ambasciate nigeriane, al ministero degli esteri e degli interni
italiano
sotto inseriamo vari indirizzi italiani a cui vi invitiamo a inviare
l'appello via fax o via e-mail


**Ambasciata Nigeria - Roma, via Orazio 14
Email: nigerian.rome at iol.it
**fax 066832528 (dell’esattezza di questo numero di fax non sono
sicurissima, andrebbe verificato,
ma io non ne ho il tempo)
**Tel. 06.683931
*



*/Fax Farnesina (MInistero degli esteri)
/(+39) 06 3236210

*


     Ministero dell'Interno

*Piazza del Viminale n. 1 - 00184 Roma*
*Centralino tel. 064651*
* *

* *


     Dipartimento Libertà Civili Immigrazione

*Email: **liberta.civiliimmigrazione at interno.it*
<mailto:liberta.civiliimmigrazione at interno.it>

Esigiamo un’ immediata risposta da parte del Ministero degli esteri italiano
che ha già ricevuto
svariati appelli ad attivare con urgenza tutte le misure diplomatiche per
tutelare il diritto alla
vita della giovane donna nigeriana Faith Aiworo. Faith è stata espulsa in
luglio dall’Italia per
essere rimpatriata in Nigeria, dove è stata immediamente incarcerata e dove
la attende una condanna
all’impiccagione per essersi legittimamente difesa di fronte ad un tentativo
di stupro.

Il Ministero degli Interni italiano deve rispondere del grave errore
commesso con l’espulsione.

Il governo italiano deve pianificare un tempestivo rientro in Italia della
donna, che aveva già
avviato una richiesta di asilo politico. Le autorità italiane hanno il
dovere - sancito dall’art. 19
della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, ma anche dagli
articoli 2 e 10 della
Costituzione - di conferirle lo status di rifugiata o comunque di fornirle
protezione umanitaria e
sussidiaria, esistendo il rischio di condanna a morte in patria.

La Nigeria deve fermare questa atroce condanna ad una donna che si è difesa
da uno stupro.

Ribadiamo che la risposta deve essere immediata perché Faith è ingiustamente
in carcere già da
luglio scorso e da due anni è in territorio europeo costretta alla
clandestinità a causa
dell’ingiustizia della legislazione europea sull’immigrazione.

We are asking for an immediate response from Italian Foreign Ministry , that
already received many
other appeals, to activate with urgency all diplomatic measures to protect
the right to live of
Faith Aiworo, a young Nigerian woman.

Faith has been evicted from Italy in July to be repatriated in Nigeria ,
where she was immediately
imprisoned and where she is sentenced to death because she resisted to rape.

The Italian Internal Ministry must responde of the big mistake of expulsion
of this woman.

Italian Government must plan a timely return to Italy of Faith, who Had
already presented a request
of asylum. Italian authorities have the duty – enshrined by the art. 19 of
the Charter of the
fundamental Rights of European Union, but also by the art. 2 and 10 of the
Italian Constitucion - to
give her the status of refugy or to provide her protection, Because there is
the risk of sentence to
death in Nigeria .

We confirm that the answer must be immediate, because Faith is wrongly in
prison since last July,
and since 2 years she is in Europe without documents because of injustice of
European Laws about
immigration.

Wir verlangen eine unmittelbare Antwort des italienischen Auβenministers,
der schon mehrere Appelle
erhalten hat um dringlich alle diplomatischen Maβnahmen zu treffen, damit
das Recht auf Leben der
jungen nigerianischen Frau Faith Aiworo geschützt wird. Faith ist im Juli
2010 von Italien nach
Nigerien abgeschoben worden, dort kam sie sofort ins Gefängnis, wo sie ein
Todesurteil durch
Erhängen erwartet, weil sie sich zu Recht gegen einen Vergewaltigungsversuch
gewehrt hat.

Der italienische Innenminister muss für den schwerwiegenden Fehler der
Abschiebung die Verantwortung
tragen.

Die italienische Regierung muss eine schnelle Rückkehr nach Italien der Frau
organisieren, die
bereits einen Antrag auf Asyl gestellt hatte. Artikel 19 der Charta der
europäischen Bürgerrechte,
aber auch Artikel 2 und 10 des italienischen Grundgesetzes bestimmen die
Pflicht der italienischen
Behörden Frau Faith Aiworo den Status der Verfolgten anzuerkennen oder
jedenfalls ihr humanitären
Schutz und Unterstützung zu gewährleisten, da sie in ihrer Heimat die
Todesstrafe riskiert.

Nigerien muss dieses grausame Urteil su Lasten einer Frau aufheben, die sich
gegen eine
Vergewaltigung geweht hat.

Wir bekräftigen die Dringlichkeit der Antwort, weil Faith schon seit
vergangenem Juli zu Unrecht im
Gefängnis eingesperrt ist und seit zwei Jahren wegen des Unrechtes der
europäischen Gesetzesgebung
bezüglich der Einwanderung gezwungen ist im europäischen Gebiet als Illegale
zu leben.

On exige une réponse immédiate du Ministère des Affaires Etrangères, qui a
déjà recù plusiers appels
à activer avec urgence toutes les mésures diplomatiques pour proteger le
droit à la vie de la jeune
femme nigeriane Faith Aiworo. Faith en Juillet a été expulsée de l’Italie
pour etre rapatrié en
Nigeria, où elle a été tout de suite emprisonné, où l’attend une condamne à
la pendaison parce
qu’elle s’est defendue légitimement en face à un tentative de viol.

Le Ministère de l’Interieur italien doit répondre de la grave faute comise
par l’expulsion de Faith.

Le gouvernement italien doit planifier un immediat rétour en Italie de cette
femme, qui avait déjà
fait demarrer une demande d’asile politique.

Les autorités italiennes ont le devoir – établi par l’art. 19 de la Carte
des droits fondamentaux de
l’U.E., mais aussi des art. 2 et 10 de la Constitution – de lui donner le
status de refugée ou de
lui donner protection umanitaire, parce que il y a le risque di condamne à
mort dans son pays.

Le gouvernement de Nigeria doit arreter cet atroce condamne à une femme qui
s’est defendue du viol.

On insiste que la réponse doit etre immédiate, parce que Faith est
injustement en prison à partir de
Juillet et dépuis 2 ans elle est dans le territoire européen obligé à la
clandestinité à cusae de
L’injustice des Lois européenes sur l’immigracion.

*Exigimos respuesta inmediata del “Ministero degli esteri italiano” que ha
recibido diversos
llamados para que active todas las medidas necesarias para proteger la vida
de la joven nigeriana
Faith Aivvoro. Faith fue explusada en Julio de Italia y repatriada a
Nigeria, donde fue
inmediatamente encarcelada y donde la espera una condena a la horca por
haberse defendido
“legitimamente” de un intento de violación.*

* *

*Il Ministero degli Interni italiano debe responder por este gran error
cometido con esta expulsión.*

* *

*El Gobierno italiano debe ver el modo de traer nuevamente a Italia a esta
mujer, que ya había
solicitado asilo político. Las autoridades italianas “tienen el deber” –
sancionado por el art. 19
de la carta de derechos fundamentales de la unión europea y también por los
Art. 2 y 10 de la
constitición- de entregar el estado de refugiada o al menos, de darle
protección umanitaria o
subsidiaria, sobretodo cuando existe el riesgo de sufrir la pena de muerte
en su patria.*

*Nigeria debe parar esta condena a muerte a una mujer que se ha defendido de
una violación.*

* *

*Reiteramos la exigencia de que esta respuesta sea inmediata porque Faith
está injustamente
encarcelada, ya desde Julio pasado y, por más de dos años en los que ha
vivido oblidada en la
clandestinidad en territorio europeo todo por causa de una injusta
legislación europea sobre la
inmigración.*

* *