[Redditolavoro] Lavoratori di Gaza senza diritti

[Rapt]

www.laborers-voice.org

(Registrato #58-0365658)

P.O. Box 2721, Nazareth 16126, Israele

Tel: +972 (0)4 6561996; il Fax: +972 (0)4 6080917; l'E-mail: 
laborers at laborers-voice.org

Maggio 15, 2009

Negazione dei diritti dei lavoratori: Un Mezzo per Rafforzare il Blocco 
di Gaza?

La compagnia israeliana dice al tribunale del lavoro di Tel Aviv che le 
richieste di indennizzo dei lavoratori "nemici"da Gaza non devono essere 
sentite in tribunale

A dicembre 2008, Sawt el-Amel archiviò richieste di indennizzo in favore 
di 13 lavoratori da

Gaza che lavoravano nella zona industriale Erez controllata da Israele. 
Da allora in poi,

centinaia di uomini e donne da Gaza che di fronte alla chiusura e 
disimpegno lavoravano

in Erez, negli insediamenti israeliani in Gaza e dentro Israele hanno 
contattato Sawt el-Amel con

le loro richieste di diritto al lavoro e di sicurezza sociale. La 
domanda dei lavoratori di Gaza che persero i loro lavori e il diritto 
alla previdenza sociale dovuto alla chiusura ermetica della Striscia di 
Gaza nel 2004 ha dimensioni economiche gigantesche: la compensazione 
chiede per i primi 13 lavoratori cifre intorno ai 1.5 milioni di shekels 
(USD 365,000) di richieste di minimo-salariale, indennità di 
liquidazione ed altri benefici sociali.

In luce di questi ammontari enormi, i datori di lavoro israeliani temono 
che i casi pendenti possano costituire un precedente. Una lettera 
spedita dalla compagnia in interrogazione al tribunale del lavoro in Tel 
Aviv esemplifica questa paura, usando il singolo argomento: accordare 
diritti ai lavoratori di Gaza

Promuove il terrore.

La lettera, datata il 19 aprile 2009 trascura argomenti legali 
nell'interesse di quelli politici. Chiedendo

alla corte di cancellare i casi, gli avvocati della compagnia presentano 
al giudice che presiede lo

scenario seguente:

I rivendicatori sono residenti di Gaza che è dominata da una 
organizzazione del terrore. Questa organizzazione -Hamas-è in lotta con 
Israele e non riconosce il suo diritto ad esistere. Il fatto che Hamas 
sia ancora al potere vuole dire che tutti i residenti di Gaza sono 
d'accordo con la sua ideologia, e perciò, tutte le persone in Gaza sono 
nemiche d'Israele. Così, è

Esempio: Il caso del Sig. Ehab Abu Tayyieh, Gaza

Sig. Ehab Abu Tayyieh lavorava come falegname per una società israeliana 
in Erez dal Giugno 1999 al luglio 2005. Lui lavorò sei giorni a 
settimana per 10 ore al giorno e ricevette 1,488 shekels al mese (minimo 
salariale nazionale israeliano nel 2005: 3,200 shekels).

Gli avvocati di Sawt el-Amel investigarono il suo caso ed archiviarono 
una richiesta alla corte di Tel Aviv di 219,000 shekels che richiesero 
(USD 54,000) la compensazione dal suo primo datore di lavoro. La somma 
corrisponde all'ammontare al quale lui ha diritto secondo lo standard 
israeliano lavorativo, incluso salario minimo, lavoro straordinario la 
festa e indennità di liquidazione.

Oggi, Sig. Abu Tayyieh e la sua famiglia sono dipendenti dall'aiuto 
umanitario dell'UNRWA,

e la società israeliana per cui lui ha lavorato esporta i suoi prodotti 
in tutto il mondo ed appare in forma finanziaria eccellente.

2

oltre la "chutzpah '' (baldanza) con cui i residenti di Gaza 
richiederebbero di apparire davanti una

Corte israeliana, e di conseguenza l'ordinamento giuridico israeliano 
non deve aprire le sue porte a loro.

Inoltre, la compagnia sostiene, sentire i casi dei lavoratori di Gaza 
minerebbe gli

sforzi del Comitato di Sicurezza Nazionale per alzare l'ostruzione 
economica di Gaza. Se

i lavoratori vincessero i loro casi, risorse finanziarie fluirebbero in 
Gaza, un'entità del nemico. In

conclusione, impedendo ai lavoratori di Gaza di chiedere indennizzi, 
aiuterebbe Israele a

schiacciare Hamas e liberare il soldato israeliano Gilad Shalit che è 
tenuto prigioniero da

Hamas. Perciò, la compagnia chiama il tribunale come organo dello stato 
israeliano a

comportarsi nell'interesse dello stato.1

Sawt el-Amel è preso dietro dall'interpretazione offerta dagli avvocati 
della società, come, mentre

potrebbe riflettere sentimenti popolari che prevalgono in Israele, offre 
poca sostanza legale. Inoltre,

e più importante, è discutibile suggerire che l'ordinamento giuridico di 
un stato dovrebbe agire in

concordanza con fini politici.

In questo contesto, dovrebbe essere notato, che la corte del lavoro già 
è stata d'accordo a sospendere il

conteggio tasse di sette dei 13 lavoratori perché loro offrirono 
l'evidenza che loro non sono in grado di

pagare. La corte accettò ' prova dei lavoratori sulla dipendenza 
economica dall'aiuto dell'UNRWA.

In contrasto con l'accertamento del datore di lavoro della situazione, 
Sawt el-Amel rimane sul fatto che i diritti dei lavoratori sono 
inalienabili e quello strangolamento economico è una causa della 
violenza piuttosto che un rimedio. Gli avvocati di Sawt el-Amel stanno 
preparandosi attualmente una replica da sottoporre alla Corte.

-- 
      -(Rapt)-
www.inventati.org/rapt