[Internazionale] AFGHANISTAN: Appello al boicottaggio elettorale

Wed Aug 19 09:28:09 CEST 2009

Estratti da un volantino di luglio del Partito Comunista (Maoista)
dell’Afghanistan
10 agosto 2009 
A World to Win News Service

Amato popolo del nostro paese!

Come sapete il secondo turno delle elezioni al consiglio presidenziale e
locale del regime fantoccio si terrà alla fine di agosto. Lo spettacolo
imperialista reazionario è già cominciato. Facciamo appello a tutti voi: non
prendete parte alle elezioni per il consiglio presidenziale e locale del
regime fantoccio!

Facciamo questo appello perché:

Primo: molte persone credono che la partecipazione a queste elezioni sarà
molto inferiore rispetto alle ultime, e che solo una minoranza molto piccola
della popolazione voterà. Il nostro popolo ha il diritto di reagire alle
prossime elezioni con indifferenza. Esso ha sperimentato i risultati delle
precedenti elezioni: più bombardamenti assassini, l’approfondirsi e
allargarsi della corruzione del regime, aumento dei senza casa,
disoccupazione, povertà e fame tra i lavoratori

In nessun modo si deve vendere il proprio voto, sia a livello individuale
che di gruppo. Resistere anche se si è di fronte alle minacce dei militari e
delle forze del regime o quelle dei criminali signori della guerra che
possono appartenere a differenti bande del regime.

Noi a nostra volta vediamo come nostra responsabilità la necessità di
resistere ad ogni tipo di minacce superficiali o reali e anche di lottare
contro ogni tipo di voto di scambio con ogni mezzo possibile, o almeno
denunciare questi casi.

Secondo: come le precedenti elezioni di questo regime, questa campagna, la
propaganda che l’accompagna e altri aspetti, saranno politicamente
appoggiati, finanziati e perfino direttamente portati avanti dagli
occupanti, che si stanno anche assumendo la responsabilità della loro
sicurezza. Tutto il processo elettorale viene fermamente controllato dagli
occupanti.

Prendere parte a queste elezioni significa approvare l’occupazione del paese
da parte degli imperialisti reazionari stranieri e anche approvare il
governo del regime fantoccio.

Terzo: la situazione oggi per il nostro paese e il nostro popolo non è
fondamentalmente differente da quella in cui si trovava durante
l’occupazione socialimperialista sovietica e il governo dei loro lacchè del
tempo. Durante la resistenza contro gli occupanti 2,5 milioni di persone
furono uccise e milioni hanno sofferto dolori e pene in molte forme, come
rimanere senza casa e l’esilio
 Non abbiamo sofferto tutto queste e cacciato
via i socialimperialisti sovietici solo per permettere l’ingresso agli
imperialisti USA e ai loro lacchè. Prendere parte a queste elezioni
significherebbe non avere rispetto per i martiri della guerra di resistenza
contro i socialimperialisti sovietici e dimenticare le sofferenze e il
dolore che quella guerra ha imposto al nostro popolo

Quarto: il regime fantoccio al governo è completamente corrotto ed è
composto da predoni. Non è esagerato dire che si tratta del più corrotto
regime della storia dell’Afghanistan. Il suo carattere non può essere
cambiato cambiando i suoi più alti dirigenti. Ma la vostra partecipazione a
queste elezioni, anche nel modo più limitato, permetterebbe a questo regime
corrotto e ai suoi manager corrotti di dire che sono stati eletti dal popolo
per continuare con la loro corruzione e il loro saccheggio.

Quinto: molti di coloro che compongono il regime fantoccio sono gli stessi
criminali che prima appartenevano ai partiti Khalq e Parcham (i partiti
filosovietici che governavano il paese durante l’invasione sovietica), i
Jihadi (i fondamentalisti islamici sostenuti dall’Occidente per combattere i
sovietici) e i talebani (i fondamentalisti estremisti al potere prima
dell’invasione degli USA). La maggior parte dei candidati al consiglio
presidenziale e locale sono lo stesso tipo di persone. Tutto il processo di
preparazione per queste elezioni indica che sono stati fatti apertamente
accordi ingannevoli e con diffusa frode, in modo che gli stessi criminali al
governo, con alcuni piccoli cambiamenti, possono rimanere in cima. Lo
scandalo e la disgrazia a questo riguardo è tale che perfino molti candidati
presidenziali parlano di boicottaggio delle elezioni. In questa situazione
coloro che prendono parte a questo spettacolo elettorale, anche con “buone
intenzioni” stanno cercando di coprire il fetido puzzo di un profondo
pantano con il profumo. Non è possibile – l’unica cosa da fare è prosciugare
il pantano.

Noi in particolare facciamo appello ai lavoratori e ai contadini del paese:
non prendete parte alle elezioni di regime! Questo regime è sostenitore di
un pugno di sfruttatori feudali e capitalisti. Uno dei principali scopi di
queste elezioni è quello di mantenere e rafforzare le catene dello
sfruttamento che vi lega mani e piedi. La vostra partecipazione a queste
elezioni non significherebbe altro che servire politicamente il vostro
nemico di classe. Evitate questo servizio al vostro nemico!

Facciamo appello alle masse di donne e ragazze oppresse dell’Afghanistan:
non prendete parte alle elezioni del regime! Gli occupanti imperialisti e il
loro regime fantoccio stanno usando la questione delle donne per servire la
loro occupazione e la svendita del paese. Osservate bene il regime dalla
testa ai piedi! Non è la stragrande maggioranza degli attuali rappresentanti
del regime e i candidati al consiglio presidenziali e locale al secondo
turno  fatta di impenitenti maschilisi dichiarati e elementi contro le donne
che fanno e approvano leggi che proteggono e consolidano la schiavitù di
genere delle donne?

Non dobbiamo essere sviati dal piccolo numero di candidati donne che
vogliono diventare dirigenti del regime. Questo serve solo allo spettacolo.
Quante donne nel parlamento di regime hanno votato contro le cosiddette
leggi sulla famiglia, che schiavizzano le donne, per la comunità Shia?

Facciamo appello alla gioventù del paese: non prendete parte alle elezioni
del regime! Prendere parte alle elezioni del regime significa partecipare
agli sforzi per consolidare il governo fantoccio di questo regime. Se questi
sforzi avranno successo, si prolungherà soltanto la vostra disperazione per
il futuro. Quanto più si consolida lo stato dell’occupazione, tanto più la
guerra di occupazione e tanti più giovani saranno usati come carne da
cannone

Facciamo appello alle nazioni oppresse del paese: non prendete parte alle
elezioni del regime! Questo regime è coerentemente un regime sciovinista e
perpetra l’oppressione nazionale delle nazioni oppresse di questo paese.
Questo carattere viene formalmente ricordato nella sua costituzione. Gli
elementi non-Pashtun (la nazionalità dominate in Afghanistan) in questo
regime e i candidati ad un posto in esso non sono veri rappresentanti dei
vostri interessi nazionali. Sono traditori che svenderanno gli interessi
nazionali al servizio dello sciovinismo dominante per proteggere le
ricchezze che hanno saccheggiato per ottenere più ricchezza.

Facciamo appello alle masse Pashtun del paese: non prendete parte alle
elezioni del regime! La parte che vi spetta nella situazione attuale è il
frequente bombardamento aereo da parte dei padroni occupanti del regime.
Guardate ai vostri compagni Pashtun in Pakistan! La campagna dell’esercito
pachistano contro le regioni Pashtun in quel paese ha dato come risultato
quattro milioni di pakistani Pashtun senza casa e l’uccisione di altre
migliaia. Quella campagna è stata lanciata sotto diretto ordine degli USA,
padroni del regime fantoccio imposto in Afghanistan, ed è sostenuto e
appoggiato da questo regime. In effetti, la vostra partecipazione a queste
elezioni significherebbe prendere parte allo sforzo per consolidare questo
regime e l’estensione e l’influenza e l’obbiettivo del suo governo
 Dovreste
sapere che i Pashtun che sono all’interno del regime, compreso Karzai, non
son i vostri veri rappresentanti. Essi stanno in realtà cercando di servire
gli interessi della loro classe, del loro clan e quelli personali facendo un
uso distorto del vostro entusiasmo nazionale per i propri fini.

Non partecipare alle elezioni del regime fantoccio fa parte della resistenza
conto gli occupanti imperialisti e i traditori nazionali. Dimostriamo a
tutto il mondo che la stragrande maggioranza del nostro popolo prenderà
parte a questa resistenza!

Il Partito Comunista (Maoista) dell’Afghanistan si impegna ad usare tutta la
propria forza per il più ampio successo della campagna di boicottaggio delle
elezioni al consiglio presidenziale e locale del regime fantoccio sulla via
della lotta per lanciare e condurre la guerra rivoluzionaria popolare della
resistenza nazionale contro gli occupanti imperialisti e i traditori
nazionali.

Invitiamo tutte le personalità, i nazionalisti, i democratici e i circoli
rivoluzionari del paese ad unirsi ad noi per organizzare e portare avanti
una lotta per far avanzare la campagna di boicottaggio, fondata su una
posizione e slogan comuni, contro questo ingannevole spettacolo elettorale.

***
guerrepopolari at email.it
19 agosto 2009

http://www.prolcom.altervista.org/guerre%20popolari.htm 
 --
 Caselle da 1GB, trasmetti allegati fino a 3GB e in piu' IMAP, POP3 e SMTP
autenticato? GRATIS solo con Email.it: http://www.email.it/f

 Sponsor:
 Vuoi venire in vacanza a Riccione? Riccione Turismo ti aspetta con
pacchetti speciali su misura. Prenota online la vacanza che preferisci!
 Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=9450&d=20090819