<html><head></head><body><div class="yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;"><div dir="ltr" data-setdir="false"><div><p align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2">
<font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><strong><b>Settima
Parte: Uno Scarabeo in Streaming</b></strong></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><strong style="font-size: medium; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-weight: normal">Novembre
2023</span></strong><br></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><strong style="font-size: medium; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-weight: normal">Durito
mi ha inoltrato questo che ha ricevuto uno dei suoi milioni (così
diceva) di fan:</span></strong><br></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><img src="https://i0.wp.com/enlacezapatista.ezln.org.mx/wp-content/uploads/2023/11/2.jpeg?resize=399%2C602&ssl=1" name="immagini1" align="LEFT" border="0" data-inlineimagemanipulating="true" class="" style="width: 189px; max-width: 399px;"></p><p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><br clear="LEFT"><span style="font-size: medium; font-family: "Times New Roman", serif;">Aggiunge
quanto segue:</span><br></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2">“<font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><i>Anche
se è un dettaglio che abbiano cambiato il colore dal nero al blu,
che protegge la mia identità segreta, può darsi che vogliano
evitare di pagare i diritti d'autore. Soprattutto per la mia discreta
partecipazione allo sciopero della SAG-AFTRA, insieme alla mia
ammirata Susan. Ad ogni modo, apprezzo l'umile tributo della HBO al
più grande supereroe che il pianeta Terra abbia mai dato alla luce:
Io</i>”.</font></font><br></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><span style="font-size: medium; font-family: "Times New Roman", serif;">Quasi
contemporaneamente mi arriva questo messaggio dal Community Manager
di HBO:</span><br></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><span style="font-size: medium; font-family: "Times New Roman", serif;">«In
relazione all'annuncio della programmazione del suddetto film, la HBO
chiarisce che non si fa riferimento a Don Durito (DD per questioni
legali) né si tratta di un riferimento al prossimo anniversario
dell'EZLN. È una semplice coincidenza. HBO ribadisce il suo impegno
nei confronti del sistema e sta già adottando misure per punire i
responsabili della nostra programmazione per questo deplorevole
malinteso. La HBO non fa film, né programma la proiezione di film di
veri supereroi, ma solo di quelli di fantasia. E, anticipando le
richieste del suddetto DD, avvertiamo che tutta la documentazione che
tutela la nostra innocenza è depositata presso il nostro ufficio
legale.  Non accetteremo richieste superiori a 10 milioni di dollari,
anche se saremmo disposti a reindirizzare il risarcimento in
Guerrero, purché si tratti di un importo ragionevole che non superi
la somma indicata e che non passi attraverso il Congresso dell'Unione
del cimitero chiamato Messico. Siamo a vostra disposizione per
raggiungere un accordo ragionevole. Cordiali saluti. L'amministratore
delegato della HBO».</span><br></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><span style="font-size: medium; font-family: "Times New Roman", serif;">Penso
che la cosa sia andata ormai fuori controllo.</span><br></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><span style="font-size: medium; font-family: "Times New Roman", serif;">Ora
Durito sarà insopportabile. Beh, lo era già, ma ora lo sarà di
più.</span><br></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><span style="font-size: medium; font-family: "Times New Roman", serif;">Dall'ufficio
del Rappresentante Artistico di DD (per questioni legali).</span><br></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><img src="https://i0.wp.com/enlacezapatista.ezln.org.mx/wp-content/uploads/2023/11/firma.png?resize=198%2C160&ssl=1" name="immagini2" align="BOTTOM" border="0" data-inlineimagemanipulating="true" class="" style="width: 198px; max-width: 198px;"><br></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><i style="font-size: medium; font-family: "Times New Roman", serif;">El
Capitán</i><br></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; widows: 2; orphans: 2">
<font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Novembre
2023</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; widows: 2; orphans: 2">
<font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Traduzione
“<i>Maribel</i>” - Bergamo
<a href="https://chiapasbg.com/2023/11/11/settima-parte-uno-scarabeo-in-streaming/" rel="nofollow" target="_blank">https://chiapasbg.com/2023/11/11/settima-parte-uno-scarabeo-in-streaming/</a></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; widows: 2; orphans: 2">
<font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Testo
originale:
<a href="https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2023/11/10/septima-parte-un-escarabajo-en-streaming/" rel="nofollow" target="_blank">https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2023/11/10/septima-parte-un-escarabajo-en-streaming/</a></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; widows: 2; orphans: 2">
<br>
</p></div><br></div></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br><table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;"><tr><td style="width: 55px; padding-top: 13px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://s-install.avcdn.net/ipm/preview/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"></a></td><td style="width: 470px; padding-top: 12px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Privo di virus.<a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a></td></tr></table><a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div></body></html>