
<html><head></head><body><div class="yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;"><div dir="ltr" data-setdir="false"><div><div style="text-align: center; margin-bottom: 0cm;" dir="" data-setdir="true">COMMISSIONE SEXTA

ZAPATISTA</div><div style="text-align: center; margin-bottom: 0cm;">Messico</div>

<p style="margin-bottom: 0cm">9 marzo 2022</p>

<p align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm"><font size="3" style="font-size: 13pt"><b>DOMENICA

13</b></font></p>

<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm">Alla Sexta Nazionale e

Internazionale:<br>A coloro che hanno firmato la Dichiarazione per la

Vita:<br>Alle persone oneste in tutto il mondo:<br><br>In accordo con

alcuni individui, gruppi, collettivi, organizzazioni e movimenti di

SLUMIL K'AJXEMK'OP, le comunità zapatiste hanno concordato di

convocare mobilitazioni e manifestazioni contro TUTTE LE GUERRE

capitaliste attualmente in corso in vari angoli del pianeta. Non è

solo in Ucraina. Anche in Palestina, Kurdistan, Siria, contro il

popolo Mapuche, i popoli originari in tutto il pianeta, e contro

tanti processi libertari che vengono attaccati, perseguitati,

assassinati, messi a tacere, distorti.<br><br>Rispondendo a tale

appello, abbiamo deciso di partecipare alle mobilitazioni di domenica

13 marzo 2022 e di continuare così le azioni contro le guerre che il

sistema perpetra nel mondo.<br><br>Proponiamo quindi l'inizio di una

campagna mondiale contro le guerre del capitale, qualunque sia la

loro geografia. Organizzare concerti, meeting, festival, incontri,

ecc. Insomma, le arti contro le guerre.<br><br>Invitiamo tutte le

persone, i gruppi, i collettivi, le organizzazioni e i movimenti

onesti in Messico e nel mondo, secondo i propri tempi e modi - e

preservando la loro indipendenza e autonomia -, a unirsi alle

attività per chiedere la fine delle guerre, a partire da domenica

13.<br><br>Da parte loro, le comunità zapatiste manifesteranno con

cortei di alcune migliaia di zapatisti domenica 13 marzo 2022 nei

loro caracoles, nei capoluoghi municipali di San Cristóbal de las

Casas, Yajalón, Palenque, Ocosingo, Las Margaritas, Altamirano e

nelle comunità.<br><br></p><div style="text-align: center;" dir="" data-setdir="true">Contro tutte le guerre: tutte le arti, tutte

le resistenze, tutte le ribellioni!</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">Dalle montagne del Sud-est

Messicano.</div><div style="text-align: center;">Commissione Sexta Zapatista</div><div style="text-align: center;">Messico, marzo 2022</div><p></p>

<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm">Testo originale:

<a href="https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2022/03/09/domingo-13/" rel="nofollow" target="_blank" class="">https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2022/03/09/domingo-13/</a><br></p><div><i>Traduzione “Maribel”

- Bergamo</i></div></div></div></div></body></html>