<html><head></head><body><div class="ydp69c3961yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;"><div></div>
<div><a href="https://wordpress.com/post/chiapasbg.com/7829" rel="nofollow" target="_blank">VIAGGIO PER L'EUROPA…</a><br></div></div><div id="ydpc95cbfafyahoo_quoted_9013570574" class="ydpc95cbfafyahoo_quoted"><div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;"><div><div id="ydpc95cbfafyiv1453148125"><div class="ydpc95cbfafyiv1453148125yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;"><div dir="ltr"><div><div><br></div><div>COMMISSIONE SEXTA DELL'EZLN</div><div>MESSICO</div><div><br></div><div style="text-align:left;">10 aprile 2021</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">Alle persone, gruppi, collettivi, organizzazioni, movimenti, coordinamenti e popoli originari in Europa che attendono la nostra visita:</div><div style="text-align:left;">Alla Sexta Nazionale e Internazionale:</div><div style="text-align:left;">Alle reti in resistenza e ribellione:</div><div style="text-align:left;">Al Congresso Nazionale Indigeno:</div><div style="text-align:left;">Ai popoli del mondo:</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">Sorelle, fratelli e compagn@:</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;"> Questo 10 aprile 2021 le/i compagn@ che fanno parte del primo gruppo di delegati del nostro Viaggio per la Vita, capitolo Europa, hanno raggiunto il “Semillero Comandanta Ramona”. Si tratta della delegazione marittima.</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;"> Con una piccola cerimonia, secondo i nostri usi e costumi, la delegazione ha ricevuto dai popoli zapatisti il mandato di portare lontano i nostri pensieri, cioè i nostri cuori. Le/i nostr@ delegat@ hanno un cuore grande. Non solo per abbracciare coloro che nel continente europeo si ribellano e resistono, ma anche per ascoltare e imparare dalle loro storie, geografie, calendari e modi.</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;"> Questo primo gruppo rimarrà in quarantena per 15 giorni, isolato nel Semillero, per assicurarsi di non essere infettato dal COVID19 e per prepararsi al lungo viaggio per mare. Durante queste due settimane vivranno all'interno della replica della barca che, per questo, abbiamo costruito nel Semillero.</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;"> Il 26 aprile 2021 partiranno per un porto della Repubblica messicana. Arriveranno entro e non oltre il 30 aprile e saliranno a bordo dell'imbarcazione che abbiamo chiamato “La Montaña”. Resteranno a bordo della nave per due o tre giorni e il 3 maggio 2021, il giorno del la Santa Cruz, Chan Santa Cruz, la nave “La Montaña” salperà con i nostri compagni con destinazione le coste europee, in un viaggio che dovrebbe durare dalle 6 alle 8 settimane. Si stima che nella seconda metà di giugno 2021 saranno al largo delle coste europee.</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;"> A partire da questo 15 aprile 2021, dai 12 caracol zapatisti le nostre basi di appoggio de@ nostr@ compagn@ svolgeranno attività per salutare la delegazione zapatista che, via mare e via aerea, viaggerà per la geografia che chiamano “Europa”.</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;"> In questa parte di quello che abbiamo chiamato “Viaggio per la Vita". Capitolo Europa”, le/i delegat@ zapatist@ incontreranno coloro che ci hanno invitato a parlare delle nostre reciproche storie, dolori, rabbie, conquiste e fallimenti. Finora abbiamo ricevuto e accettato inviti dalle seguenti aree geografiche:</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">Austria</div><div style="text-align:left;">Belgio</div><div style="text-align:left;">Bulgaria</div><div style="text-align:left;">Catalogna</div><div style="text-align:left;">Cipro</div><div style="text-align:left;">Croazia</div><div style="text-align:left;">Danimarca</div><div style="text-align:left;">Finlandia</div><div style="text-align:left;">Francia</div><div style="text-align:left;">Germania</div><div style="text-align:left;">Grecia</div><div style="text-align:left;">Italia</div><div style="text-align:left;">Lussemburgo</div><div style="text-align:left;">Norvegia</div><div style="text-align:left;">Olanda</div><div style="text-align:left;">Paesi Baschi</div><div style="text-align:left;">Polonia</div><div style="text-align:left;">Portogallo</div><div style="text-align:left;">Regno Unito</div><div style="text-align:left;">Romania</div><div style="text-align:left;">Russia</div><div style="text-align:left;">Serbia</div><div style="text-align:left;">Slovenia</div><div style="text-align:left;">Stato Spagnolo</div><div style="text-align:left;">Svezia</div><div style="text-align:left;">Svizzera</div><div style="text-align:left;">Turchia</div><div style="text-align:left;">Ucraina</div><div style="text-align:left;">Ungheria</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;"> Da oggi il Subcomandante Insurgente Galeano pubblicherà una serie di testi in cui vi parlerà di chi compone la delegazione marittima zapatista, del lavoro svolto, di alcuni problemi che abbiamo affrontato e così via.</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;"> In breve: siamo già in viaggio per l'Europa.</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">Per ora è tutto.</div><div><br></div><div>Dalle montagne del Sud-est Messicano.</div><div>Subcomandante Insurgente Moisés</div><div>Commissione Sexta dell'EZLN</div><div>Messico, aprile 2021</div><div><br></div><div style="text-align:left;"><a href="https://wordpress.com/post/chiapasbg.com/7829" rel="nofollow" target="_blank">Traduzione “Maribel” - Bergamo</a></div><div style="text-align:left;">Testo originale con foto e video: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/04/12/camino-a-europa/</div></div></div></div></div></div>
</div>
</div></body></html>