<html><head></head><body><div class="yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;"><div><div><p align="CENTER"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4"><b><a href="http://chiapasbg.com/2020/11/11/sequestro-base-appoggio-zapatista/" rel="nofollow" target="_blank">GLI

ZAPATISTI DENUNCIANO IL SEQUESTRO DI UNA BASE DI APPOGGIO PER MANO

DEI PARAMILITARI DELLA ORCAO</a></b></font></font></p>

<p align="CENTER"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4"><b><a href="http://chiapasbg.com/2020/11/11/sequestro-base-appoggio-zapatista/" rel="nofollow" target="_blank">DENUNCIA

DELLA GIUNTA DI BUON GOVERNO ZAPATISTA “<i>NUEVO AMANECER EN

RESISTENCIA Y REBELDÍA POR LA VIDA Y LA HUMANIDAD</i>”</a></b></font></font></p>

<p align="CENTER"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4"><b>Caracol

Patria Nueva, Chiapas Zapatista.</b></font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">10 NOVEMBRE 2020</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">ALLE

ORGANIZZAZIONI A DIFESA DEI DIRITTI UMANI:</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">ALLA SEXTA

NAZIONALE E INTERNAZIONALE:</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">ALLE RETI IN

RESISTENZA E RIBELLIONE:</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">OGGI DENUNCIAMO

IL SEQUESTRO E LA TORTURA DI UN COMPAGNO BASE DI APPOGGIO ZAPATISTA

DELLA COMUNITA' DI SAN ISIDRO, ANNESSA A MOISES GANDHI, DA PARTE

DELL'ORGANIZZAZIONE PARAMILITARE CHIAMATA ORCAO, AVVENUTI IL GIORNO 8

NOVEMBRE 2020.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">DA PIÙ DI UN

ANNO GLI <i>ORCAISTI</i> ATTACCANO E DANNEGGIANO LE NOSTRE CASE. DI

QUESTE AZIONI VIOLENTE DI QUESTI PARAMILITARI SONO TESTIMONI DIVERSE

ORGANIZZAZIONI CHE DIFENDONO I DIRITTI UMANI, COME IL FRAYBA, CORECO,

SERAPAZ ED ALTRE.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">GIORNO E NOTTE

QUESTI <i>ORCAISTI</i> ATTACCANO CON SPARI D'ARMA DA FUOCO LA

COMUNITÀ DI MOISÉS GANDHI E IL MALGOVERNO LO SA E NIENTE FA PER

CONTROLLARE I SUOI SGHERRI. AL CONTRARIO, LI PROTEGGE E LI SOSTIENE.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">TUTTE QUESTE

AGGRESSIONI SONO A CONOSCENZA DEI TRE LIVELLI DI MALGOVERNO. LO SANNO

I LORO DIPENDENTI COME JOSEFINA BRAVO E RAMÓN MARTÍNEZ, E QUESTI

SERVI DEI MALGOVERNI RIBALTANO I FATTI DICENDO CHE I PROVOCATORI SONO

GLI ZAPATISTI E LE VITTIME SONO I POVERI PARAMILITARI DELLA ORCAO.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">SI È DETTO CHE

INDAGHINO, MA SONO COMPLICI PERCHÉ QUESTO GOVERNO È COME I

PRECEDENTI. NEI FATTI NON CAMBIA NIENTE E SONO GLI STESSI ATTACCHI. E

SONO LE STESSE MENZOGNE DI PRIMA DI QUESTI FUNZIONARI BUGIARDI CHE SE

NE STANNO SEDUTI NEI LORO UFFICI E INCASSANO I LORO RICCHI COMPENSI

PROPRIO PER FARE NULLA.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">L'ULTIMA DI

QUESTA ALLEANZA CRIMINALE TRA I PARAMILITARI DELLA ORCAO E I GOCERNI

FEDERALE DI LOPEZ OBRADOR, STATALE DI RUTILIO ESCANDON E MUNICIPALI

DI OCOSINGO E ALTAMIRANO, E' QUELLO CHE HANNO FATTO QUESTO 8 NOVEMBRE

2020. </font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">A POCHI METRI DA

QUI, A CUXULJÁ, DOVE TEMPO FA HANNO BRUCIATO E SACCHEGGIATO LA

NOSTRA COOPERATIVA, MA FINO AD OGGI IL MALGOVERNO NON HA FATTO

NIENTE.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">L'8 NOVEMBRE 2020

INTORNO ALLE 15:30, 20 PARAMILITARI DELLA ORCAO HANNO SEQUESTRATO E

PICCHIATO IL NOSTRO COMPAGNO BASE DI APPOGGIO FELIX LOPEZ HERNANDEZ.

GLI <i>ORCAISTI</i> L'HANNO PORTATO IN UN LUOGO SCONOSCIUTO E TENUTO

LEGATO, RINCHIUSO, SENZA ACQUA E CIBO.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">QUESTO È STATO

DENUNCIATO IL GIORNO STESSO E IL MALGOVERNO INVECE DI RISOLVERE

QUESTO CASO DI SEQUESTRO, GIUSTIFICA I PARAMILITARI DELLA ORCAO

MENTENDO E DICENDO CHE SIAMO STATI NOI ZAPATISTI A PROVOCARE QUELLI

DELLA ORCAO.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">QUESTO È

ASSOLUTAMENTE FALSO. IL COMPAGNO ERA DI RITORNO DA OCOSINGO E SI

DIRIGEVA A CASA SUA CON LA SUA FAMIGLIA.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">TRA I

SEQUESTRATORI DELLA ORCAO SONO STATI IDENTIFICATI I SEGUENTI: Andrés

Santis López, Nicolás Santis López, Santiago Sánchez López e

Oscar Santis López della comunità di San Antonio.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">INVECE DI PAGARE

PER IL SUO SEQUESTRO, GLI <i>ORCAISTI</i> CHIEDONO, ORA CHE NON CI

SONO INONDAZIONI, DI UTILIZZARE LE TUBATURE, E CHE SI RIPRISTINI

L'ENERGIA ELETTRICA CHE GLI <i>ORCAISTI</i> STESSI HANNO TAGLIATO PER

COLPIRE LA COMUNITÀ DI MOISÉS GANDHI DANNEGGIANDO COSÌ ALTRE

COMUNITÀ.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">IL NOSTRO

COMPAGNO FÉLIX NON HA FATTO DEL MALE A NESSUNO, NON DEVE NIENTE A

NESSUNO, NÉ RUBA O SPARA CONTRO PERSONE E VILLAGGI. IL NOSTRO

COMPAGNO NON È NEPPURE DIO PER ORDINARE CHE SMETTA DI PIOVERE O PER

DARE UN PO' DI INTELLIGENZA A QUESTI VISCIDI <i>ORCAISTI</i> CHE

HANNO TAGLIATO LA LUCE DANNEGIANDO ALTRE COMUNITÀ CHE NON SONO

ZAPATISTE NÉ ORCAISTE, E ORA QUESTI <i>ORCAISTI</i> FANNO LE VITTIME

PER COPRIRE IL LORO CRIMINE.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">ABBIAMO

INFORMAZIONI SECONDO LE QUALI GLI <i>ORCAISTI</i> DELLA COMUNITA DI

SAN ANTONIO HANNO RICEVUTO SOLDI DAL MALGOVERNO CHE SI SUPPONE

FOSSERO PER LA COSTRUZIONE DI UNA SCUOLA PRIMARIA, MA I 300MILA PESOS

SONO STATI USATI PER COMPRARE ARMI DI GROSSO CALIBRO. QUESTO FA IL

MALGOVERNO DELLA 4T, DICE DI COSTRUIRE SCUOLE MA IN REALTA FINANZIA

L'ARMAMENTO DEI PARAMILITARI? È QUESTO IL SUO PIANO

<i>CONTRAINSURGENTE</i>?</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">INFINE DICIAMO A

DON LÓPEZ, A DON ESCANDÓN E AI LORO FUNZIONARI, CHE LI RITENIAMO

RESPONSABILI DI QUELLO CHE POTREBBE SUCCEDERE AGLI UOMINI, DONNE,

BAMBINI E ANZIANI ZAPATISTI DELLE COMUNITÀ DI MOISÉS GANDHI.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">IL LORO DOLORE,

IL LORO SANGUE, LE LORO SOFFERENZE SONO COLPA VOSTRA, E COSÌ QUELLO

CHE POTREBBE SUCCEDERE.</font></font></p>

<p><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">IL COMPAGNO FÉLIX

DEVE ESSERE LIBERATO IMMEDIATAMENTE, E DEVONO ESSERE ARRESTATI E

PROCESSATI I SEQUESTRATORI DELLA ORCAO CHE DEVE RESTITUIRE E

RISARCIRE QUELLO CHE HA RUBATO E DISTRUTTO NEL NOSTRO NEGOZIO

COOPERATIVO. LA ORCAO DEVE CAPIRE CHE CHI GIOCA COL FUOCO PRIMA O POI

SI SCOTTA. E I MALGOVERNI DEVONO SMETTERLA DI GIOCARE ALLA

<i>CONTRAINSURGENCIA</i> E RICORDARE CHE TUTTO FINISCE, ANCHE PER GLI

SPACCONI E PREPOTENTI. CHIEDETE A TRUMP.</font></font></p>

<p align="CENTER"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">PER

LA GIUNTA DI BUON GOVERNO “<i>NUEVO AMANECER EN RESISTENCIA Y

REBELDÍA POR LA VIDA Y LA HUMANIDAD</i>”</font></font></p>

<p align="CENTER"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">Caracol

Floreciendo la semilla rebelde, Patria Nueva. Chiapas.</font></font></p>

<p align="CENTER"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">Messico,

10 Novembre 2020</font></font></p>

<p style="margin-bottom: 0cm"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Traduzione

“<i>Maribel</i>” - Bergamo </font></font>

</p>

<p style="margin-bottom: 0cm" dir="ltr" data-setdir="false"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Testo

originale:

<a href="http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2020/11/10/los-zapatistas-denuncian-el-secuestro-de-un-base-de-apoyo-por-paramilitares-de-la-orcao/" rel="nofollow" target="_blank" class="">http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2020/11/10/los-zapatistas-denuncian-el-secuestro-de-un-base-de-apoyo-por-paramilitares-de-la-orcao/</a></font></font></p><div><font face="Times New Roman, serif"><br></font></div><div><font face="Times New Roman, serif"><br></font></div><div><font face="Times New Roman, serif"><br></font></div><p></p></div><br></div></div></body></html>