<html><head></head><body><div class="yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;"><div dir="ltr" data-setdir="false"><div><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px; text-align: center;"><strong style="padding: 0px; margin: 0px;">Sonata per violino in sol minore: DENARO</strong><strong style="padding: 0px; margin: 0px;">.</strong></p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px; text-align: center;"><strong style="padding: 0px; margin: 0px;">I.- L’OTTAVO PASSEGGERO.</strong></p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Da nessuna parte, e dappertutto. Un treno assonnato è cullato dalle sue stesse fusa. Non viene né va da nessuna parte. O non importa. A bordo, una popolazione di grigi individui, vivi di tante morti, dorme. Nell’ultimo vagone, 7 passeggeri solitari, dalle vite e dai miserabili abiti, si annoiano e si disperano seduti ai loro posti.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Uno dice: “Darei qualsiasi cosa per cambiare la mia sorte”. La frase è una specie di linguaggio universale e gli altri 6 annuiscono in silenzio. Il lungo treno malandato entra quindi in un tunnel, che uccide i grigi ed espande le ombre. La porta si apre ed entra un ottavo passeggero, con gli abiti che gridano “non sono di qui”, e si siede senza dire una parola. Il tunnel estende l’oscurità.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Qualcosa di simile a un tuono, un ramo secco che si spezza senza che la tempesta lo abbatta. Occhi fiammeggianti appaiono nel buio. Lo sguardo di fuoco parla: “<em style="padding: 0px; margin: 0px;">Non penso di aver bisogno di presentarmi. Ognuno di voi mi ha invocato con o senza parole e rispondo alla vostra chiamata. La vostra anima in cambio di un desiderio. Fate voi il prezzo.</em>”</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Uno sceglie la salute, sceglie di non ammalarsi mai. Satana risponde: “<em style="padding: 0px; margin: 0px;">concesso</em>“, raccoglie l’anima del sano e la mette in tasca.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Un altro opta per la saggezza, per sapere tutto. Il diavolo sussurra: “<em style="padding: 0px; margin: 0px;">concesso</em>“, prende l’anima del saggio e la mette in tasca.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Il terzo sceglie la bellezza, sceglie di essere ammirato. Il re dell’inferno dice: “<em style="padding: 0px; margin: 0px;">garantito</em>“. E l’anima del bello è ospitata nella bisaccia.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Il quarto preferisce il potere, sceglie di comandare e di essere obbedito. Lucifero sospira: “<em style="padding: 0px; margin: 0px;">concesso</em>“. E l’anima del capo si unisce alle altre nella sua giacca.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Il quinto dice: “i piaceri”, suscitare passione con la sola volontà. Il demonio sorride compiaciuto: “<em style="padding: 0px; margin: 0px;">concesso</em>“. E l’anima dell’edonista si unisce alle altre nel cappotto scuro.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Il sesto sceglie la fama, essere riconosciuto e acclamato da tutti. Satana non fa alcun gesto quando dichiara: “<em style="padding: 0px; margin: 0px;">concesso</em>“. E l’anima del famoso è un’altra tra le altre prigioniere.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Il settimo quasi canta quando dice “l’amore”. Il Malevolo fa una risata mentre scrive “<em style="padding: 0px; margin: 0px;">c-o-n-c-e-s-s-o</em>“. e l’anima dell’amante finisce in fondo al sacco.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">L’angelo caduto guarda impazientemente l’ottavo passeggero che non dice nulla e scarabocchia su un quaderno.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Lucifero addolcisce la voce e chiede: “E qual è il tuo desiderio? Qualunque esso sia ti sarà concesso solo in cambio della tua anima passeggera.”</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">L’ottavo passeggero si alza e sussurra: “<em style="padding: 0px; margin: 0px;">Io sono il Denaro, compro le 7 anime degli infelici che ti hanno creduto e compro anche te per servirmi ed obbedirmi</em>“.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">E “<em style="padding: 0px; margin: 0px;">il grande drago, l’antico serpente chiamato diavolo e Satana, che inganna il mondo intero</em>” (Ap 12, 9), sorride furtivo e sancisce, prima di mettersi lui stesso nella borsa delle anime vendute:</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">“<em style="padding: 0px; margin: 0px;">Così sia, signor Denaro. Ma la tua rovina è nella tua stessa essenza e la tua fortuna oggi, sarà la tua disgrazia domani</em>”.</p><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Il Denaro prese la borsa, uscì dall’ultimo vagone e il treno dal tunnel.</p><div style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">Dietro di loro l’oscurità si espandeva per conquistare il giorno… <i>proseguire la lettura del testo completo: </i><a href="https://chiapasbg.com/2019/08/26/sonata-per-violino/" rel="nofollow" target="_blank" style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;" class="">https://chiapasbg.com/2019/08/26/sonata-per-violino/</a></div><div><br></div><div><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false"><div><div style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;"><em style="padding: 0px; margin: 0px;">Traduzione a cura di 20ZLN </em><a href="https://20zln.noblogs.org/" rel="nofollow" target="_blank" style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;" class="">https://20zln.noblogs.org/</a></div><p style="padding: 0px; margin: 0.7em 0px; line-height: 1.6em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12.16px;"><em style="padding: 0px; margin: 0px;">Testo originale: </em><em style="padding: 0px; margin: 0px;"><a href="https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2019/08/15/sonata-para-violin-en-sol-menor-dinero/" style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(38, 94, 21); border-bottom: 1px dashed rgb(153, 102, 51);" rel="nofollow" target="_blank" class="">https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2019/08/15/sonata-para-violin-en-sol-menor-dinero/</a></em></p></div></div></div></div></div></body></html>