<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px"><div align="center" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4439"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4440"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-font-kerning:18.0pt;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4441">Messico, «manca una
sinistra capace di nuovi immaginari»<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4442"></o:p></span></b></div><div align="center" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4443"><i id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4444"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT;mso-bidi-font-weight:bold" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4445">Messico al voto.
</span></i><i id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4446"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4447">Un panorama politico desolante,
schiacciato su insolite alleanze. <o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4448"></o:p></span></i></div><div align="center" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4449"><i id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4450"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4451">Intervista a Juan Villoro*<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4452"></o:p></span></i></div><div align="center" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4453"><i id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4454"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4455"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4456"> </o:p></span></i></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4457"><i id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4458"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4459"><a href="https://ilmanifesto.it/archivio/?fwp_author=Luca%20Martinelli" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4460"><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4461">Luca Martinelli</span></a>.
</span></i><i id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4462"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4463">Il Manifesto
<a href="https://ilmanifesto.it/edizione/il-manifesto-del-06-06-2018/" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4464"><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4465">06.06.2018</span></a><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4466"></o:p></span></i></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4467"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4468">«Ho votato per la prima volta nel 1976, e in quell’occasione c’era un solo candidato
alla presidenza del Messico, José López Portillo, del Partito rivoluzionario istituzionale
(PRI). Stanca delle frodi elettorali, l’opposizione decise di non presentarsi per
evidenziare la farsa» racconta al manifesto Juan Villoro, scrittore e giornalista,
editorialista del quotidiano Reforma.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4469"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4470"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4471">Il prossimo primo luglio in Messico si torna a votare per eleggere il presidente
della Repubblica. I candidati sono quattro, ma secondo Villoro la situazione è anche
peggiore rispetto a 42 anni fa: «È vero che per il mio debutto alle urne non c’erano
alternative, ma potevamo sognare che in futuro, quando ci sarebbe stata lotta aperta
tra partiti politici, la situazione era destinata a migliorare.<br id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4472">
La realtà era pessima, ma la speranza era in salute. Oggi, invece, né la realtà
né l’illusione ci soddisfano. Siamo di fronte a una doppia crisi».<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4473"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4474"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4475"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4476">Che Paese arriva al voto?</span></b><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4477"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4478"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4479"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4480">Il Messico è una delle democrazie più costose e fallimentari al mondo. Le campagne
elettorali durano troppo, e i partiti politici si auto-assegnano risorse che nessuno
controlla (5,3 miliardi di pesos all’anno, pari a circa 230 milioni di euro). Il
PRI ha governato il Paese per 71 anni, fino al 2000. Nell’epoca del “partito unico”,
la democrazia era una congettura, una mera speranza. Pensavamo però che quando avremmo
avuto elezioni vigilate e credibili tutto sarebbe stato diverso, e avrebbero vinto
candidati magnifici. Se Manuel Vázquez Montalbán, con ironia, disse «stavamo meglio
contro Franco», noi potremmo replicare: «Stavamo meglio contro il vecchio PRI».<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4481"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4482"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4483">I partiti hanno visto nella democrazia un affare, che non punta a risolvere
i problemi ma ad amministrarli. Questo porta a stringere alleanze che non rispondono
ad ideali, ma a interessi e opportunità. Come si spiegherebbe, altrimenti, che il
PRD (Partido de la Revolución Democrática), il partito della socialdemocrazia per
quel che ne sappiamo, sia alleato del PAN (Partido de Acción Nacional), conosciuto
per essere di destra, e che Morena (Movimiento de Regeneración Nacional), che è
di sinistra, sia alleato al partito evangelico? La delusione di fronte a tutto questo
è profonda.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4484"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4485"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4486"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4487">Ha appoggiato la candidatura indigena indipendente di Marichuy, María de Jesús
Patricio Martínez. Che significato ha la sua esclusione dal voto?</span></b><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4488"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4489"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4490"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4491">Era l’unica candidata veramente onesta, e l’unica che non ha fatto imbrogli.
Il 94% delle firme raccolte per presentarsi come indipendente sono state validate,
ma in Messico chi è onesto è un fuorilegge, e così il suo nome non è nella lista
dei votabili.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4492"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4493"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4494">Dove trovate però coloro che hanno raccolto l’inaudito numero di firme necessarie,
867mila. Ovviamente, Marichuy non avrebbe mai vinto, non aveva i mezzi economici
per competere, ma con la sua esclusione si è persa l’opportunità di ascoltare la
voce dei cittadini più poveri, quelli che conoscono meglio i problemi del Paese,
per averli sofferti.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4495"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4496"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4497"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4498">Tra una conferma del PRI (tornato al potere nel 2012 con Enrique Peña Nieto)
e il PAN quale sarebbe l’opzione peggiore, oggi?</span></b><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4499"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4500"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4501"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4502">Il PRI ha governato per 71 anni al margine della democrazia, e facendo di tutto
per evitarla. Ha reso la politica uno strumento per arricchirsi a partire dal potere,
permesso la corruzione e l’impunità, ha convertito il governo in un “ramo” del crimine
organizzato. Non c’è niente di peggio.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4503"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4504"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4505"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4506">Crede che Andrés Manuel Lopez Obrador (Amlo), candidato di Morena, possa realizzare
una trasformazione della società?</span></b><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4507"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4508"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4509"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4510">Amlo è un importante attore della lotta sociale, per la terza volta candidato
alla presidenza. Non rappresenta però un’alternativa concreta, né è capace di lavorare
in gruppo. Dipende essenzialmente dal suo carisma (straordinario nelle piazze, molto
debole nei dibattiti). Il suo grande problema è che per raggiungere il potere ha
rinunciato a essere diverso, stringendo alleanza con politici che sono l’opposto
delle idee che lui dovrebbe rappresentare. Stanno dalla sua parte ex membri reazionari
del PAN (Espino, Germán Martínez, Gabriela Cuevas), leader sindacali corrotti (Napoleón
Gómez Urrutia, Elba Esther Gordillo), evangelici e pentecostali del partito PES,
ex membri del PRI (Esteban Moctezuma e Manuel Bartlett, quest’ultimo responsabile
della frode elettorale del 1988).<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4511"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4512"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4513">Questo mix non è incoraggiante. Per anni, Amlo ha criticato la “mafia del potere”,
però le si è avvicinato per poter governare. Gore Vidal ha detto che negli USA le
elezioni sono decise dal denaro, e che un candidato che non abbia ricevuto almeno
dieci tangenti dalle grandi imprese non ha la possibilità di vincere. In Messico
i patti politici definiscono tutto: per riuscire, bisogna umiliarsi dieci volte.
Per certi versi, oggi Amlo si presenta come un oppositore ad Andrés Manuel Lopez
Obrador che era candidato nel 2006. E la cosa triste è che ha più possibilità di
vincere oggi.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4514"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4515"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4516"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4517">Che cosa manca, oggi, in Messico?</span></b><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4518"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4519"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4520"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4521">Chiunque immaginerà che in un Paese con 50 milioni di poveri, due quinti dei
quali in situazione di povertà estrema, popoli indigeni spogliati delle loro terre
e senza diritti, femminicidi, discriminazione rampante e disuguaglianze sociali
crescenti, ci sia un partito di sinistra disposto a modificare la realtà.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4522"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4523"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4524"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4525">Ma non è così.</span></b><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4526"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4527"></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4528"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4529">L’autentica trasformazione della realtà pare un’illusione del passato, una forma
di nostalgia. Per fortuna, i più poveri non smettono di lottare e organizzarsi.
La campagna di Marichuy ha permesso che per la prima volta le comunità di tutto
il Paese articolassero un processo comune di riconoscimento dei problemi. E questo
non è un progetto che riguarda solo gli indigeni, come una riserva folkloristica,
ma un’idea di rinnovazione che può impegnare tutta la società. Una comunità futura,
con nuove forme di partecipazione in una democrazia diretta, è in marcia. Ci vorrà
tempo, ma è in movimento. “Andiamo piano perché il cammino è lungo”, dicono gli
zapatisti. <a href="https://ilmanifesto.it/messico-manca-una-sinistra-capace-di-nuovi-immaginari/" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4530">https://ilmanifesto.it/messico-manca-una-sinistra-capace-di-nuovi-immaginari/</a><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4531"></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 3.8pt 0.0001pt 0cm; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4532"><i id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4533"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4534"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4535"> </o:p></span></i></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4223">
</div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4536"><i id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4537"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#363636;mso-fareast-language:IT" id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4538">*Juan Villoro è nato a
Città del Messico nel 1956. Scrive, anche per il teatro, e libri per bambini. Tra
le sue opere di narrativa «Il testimone» (Gran Via, 2016), storia di un professore
messicano emigrato in Europa, in esilio volontario, che torna nel 2000 dopo la sconfitta
del PRI. <o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1528278399201_4539"></o:p></span></i></div></div></body></html>